Ádámnak gyorsan elmondja a titkos házban lévő csaj, hogy a góré akkor jön, mikor új lányok érkeznek, és amúgy itt van a lányok nevének a listája. Valamikor ma hozzák őket kisbusszal – mondja még gyorsan. Miután Ádám hazaér, a Zsaru zsebre vágja a cetlit, este rajtaütés – jósolja. Hanna is menni akar, mert újságíró, látnia kell a történteket a cikkéhez, hogy hiteles legyen. A Zsarut ez nem hatja meg, majd elmesélésből megtudja Hanna, mi történt, pont. A többiek is nyugtatják a lányt, de hasztalan, ugyanis megtalálja a padlón a Zsaru zsebéből kicsúszott cetlit az új lányok nevével. Nagyon rágerjed a dologra, neki már a világhírnév kell, nem a kerületi lap, nem fogja feladni, úgyhogy szépen beöltözik, és beszáll a lányok közé a buszba, akiket a házhoz szállítanak, még Zsófi sem tudja lebeszélni. Hogy hogy épült be oda sosem derül ki, ne is kérdezősködjünk, miért kéne megmagyarázni a nézőknek bármit is…

Emlékképpel indítunk – csak az lehet, hiszen Cami él és virul, és éppen Klausszal terápiázik. A lány azt fejtegeti, hogy Klaus irányításmániás, és hogy kontroll alatt akarja tartani az életet, mert annak elkerülhetetlen részei nyugtalanná teszik. Lásd: halál? Az ősi elvicceli a dolgot, hiszen ő, az ezeréves halhatatlan rá a bizonyíték, hogy a halál legyőzhető. Cami joviálisan mosolyog: ez mind szép és jó, de mi a helyzet mások halálával? Rámutat, hogy Klaus halhatatlanokkal veszi magát körül, így próbálja elkerülni a veszteséget. A vámpír nem szól, de nem ért egyet, Cami viszont reménykedik benne, hogy egyszer bebizonyosodik az igaza… Nem is hinné, hogy mennyire! Klaus a jelenben tör, zúz és dühöng, majd, amikor már lenyugodott, karjába veszi szerelme testét és csendben gyászolja. Mígnem Cami hirtelen felébred…

Egy esküvőn járunk, egy temetőben. A násznép, a pár és a pap is zombinak vannak sminkelve, ez tényleg emlékezetes esküvő. Egy szőke koszorúslány még így is undorítóan tökéletesnek látja a menyasszörnyet. Sajnos azonban a holtodiglan rész következik, egy süvítő hang után a vőlegény a karjához kap, a násznép azt hiszi, a vőlegény csak a show kedvéért rogyott össze, majd a menyasszony kap egy lövést a mellkasa közepébe. Ez már nem a show része. Lux, Lucifer teljesen szétcsapta magát Uriel halála miatt. Pia-nő-pia-nő a sorrendje, az épp soron következő hölgyet kínálja itallal, mikor érkezik Doktor Linda. Aggódott Luciért, nem jött el az ülésükre, nem is szólt, hogy lemondja, ami furcsa, így jött ellenőrizni, hogy minden oké-e. Persze, csak meghalt egy testvére, inkább igyunk tovább! Dokinéni nem javasolja ezt, pont hogy most kellene beszélniük, hisz lerí róla, hogy segítségre van szüksége, de akkor se jöhet piásan. Mert amúgy komolyan venné? Eddig se hitte el, amit mond, most sem változna semmi! És lesz szíves távozni, mert neki szórakoztatnia kell a hölgyeket, Dokinéni mindenesetre várja Lucifert, ha meggondolná magát. Arra meg Dokinéni várhat...

Hannáék megtalálják Carlo Papa pizzériáját, ahonnan a lányok rendelnek a titkos házba pizzát. Zsófinak nem csak az új haja, hanem a stílusa is nehezen tolerálható, nagyon érezteti Gigivel, hogy mennyire megveti. Érkezik a Zsaru, kiszűrték, hogy hova rendeltek nagyobb mennyiségben pizzát, azt tudják, hogy nagy házat keresnek, úgyhogy három ingatlan jöhet csak számításba. Mivel a Zsaru fel van függesztve, nem rohanhatják le egyik ingatlant sem, úgyhogy bentről kéne körülszimatolni. Ádám felajánlja, hogy pizzafutárnak álcázza magát, és így bejut a házba. Zseniális, és honnan szerzed meg Carlo papa egyenruháját? Ugorjuk át ezt a részt, sosem tudjuk meg, a lényeg, hogy Ádám bejut, előtte írott üzenetben, webkamerán keresztül felhívja a benti csajszi figyelmét arra, hogy mikor érkezik a pizzával. Ádámot jól átkutatják a stukkeres gyökerek a házban, de Bobeket, a másik pizzásfiút várták volna. Már épp hívnák Carlo Papát, mikor érkezik a csajszi, és jelzi, hogy ő rendelte a pizzát, úgyhogy minden olajozottan megy.

Nancy és Jonathan eszeveszetten keresik egymást az erdő két különböző dimenzióján keresztül, de csak tompán hallják egymást, és fogalmuk sincs melyik irányból. Hörgő-Morgó elől persze nem olyan egyszerű elbújni, és ebben az üvöltözés pláne nem segít. Szerencsére Jonathan észreveszi a cuppogó átjárót, de nem igazán sejti mit kezdjen a szituációval. Hirtelen egy kéz vágódik ki a nyílásból, meg a hozzá még egészben tartozó Nancy, majd Jonathan nagy nehezen kihúzza a lányt a szmötyiből, és az átjáró pedig bezáródik. Steve úton van Nancyhez, csak azt nem értem miért van ott Vöröske meg Pulykatojás, akik semmi mást nem csinálnak az egész sorozat alatt, csak szívóznak és oltanak, köztük bandavezérüket is. Sajnos Amorózó Steve hiába mászik fel az ereszen Nancyhez, mert már Jonathan simogatja barátnője hátát.

Hát kérem, gatyákat felkötni, mert olyan rész következik, hogy csak kapkodjuk a fejünket! Nézzük. James és Brace szóváltásba keveredik előbbi édesanyja miatt: hősünk meg van győződve az általa már korábban is hangoztatottról, miszerint anyja kényelmetlenné vált apja számára, ezért bolondnak nyilváníttatta és diliházba zárta.

A szolgáló szerint az öregnek jó oka volt bezáratni az asszonyt, az ugyanis tényleg őrült volt, pölö a csecsemő Jamest levitte a folyópartra és lenyomta a víz alá, hárman kellettek, hogy kirángassák a kezei közül. Hősünk nem örül a hallottaknak, más kérdés, hogy elhiszi-e. Mindenesetre ellovagol édesanyja sírkövéhez emlékezni, majd bejárja az immár üres épületet, ahol még megvannak az őrültek „rendszabályozásának” kellékei.

Alíz felajánlja, hogy Tóbiás és Kristóf menjenek el helyettük a wellnessbe, jót tenne a kapcsolatuknak. Tóbiás természetesen bizonytalankodik, mint mindig, de Zsófi biztatására elhívja barátját. Annak rendje és módja szerint, ezt is rendkívül körülményesen teszi: előadja Kristófnak, hogy ő lett a hónap dolgozója, így együtt élvezhetik a kétszemélyes egynapos wellnesst. Kristóf ugyan meglepődik, de belemegy a dologba, viszont két külön szobát szeretne. Tóbiás ,,legnagyobb bánatára” ez nem lehetséges, egy szobában kell tölteniük az éjszakát. A szobába felérve Tóbiásnak egyből feltűnik egy dísztárgy, egy fém kos, vagy mi a jó frász, alig tudja letenni, de Kristóf indítványozza, hogy menjenek táplálkozni, lehetőleg a szállodán kívül, hisz ez egy vegetáriánus szálloda, és a férfiembernek hús kell. Hatezer kalória elfogyasztása után Kristóf sós mogyorót enne a szobában elhelyezett hűtőből, ám Tóbiás szerint az már nem fér be a napi kalória-keretbe. Nehéz éjszaka elé nézünk így…

Krisztián segítségével Rudi megszabadul a gyökerektől, akik a pókeren nyert tízmilliót akarják viszontlátni. Krisztián nagyon pipás a barátjára, amiért bajt hozott rájuk, Alíz már fél egyedül otthon lenni, hátha rátör valaki. Annyira besokall, hogy felszólítja Rudit: oldja meg a tízmillió problémáját ma, vagy költözzön el, ahová akar.

Máté nagyon izgatott, ugyanis Apanap lesz a suliban, amikor az apukák bemennek, és elmesélik, mivel foglalkoznak, és nyilván Attila munkája a legmenőbb ezzel a mondvacsinált magánnyomozósdival. Juli ezt nem tartja jó ötletnek, úgyhogy Peti felajánlja szolgálatait, de a kisfiú elutasítja, mondván, ,,nem te vagy az apukám”, s ezen érv sajnos kikezdhetetlen. Máté az udvaron fut össze Attilával és Szilviával, előadja kérését, amit Attila rendkívül lelkesen fogad, Szilvia már kevésbé, s négyszemközt meg is említi Attilának, hogy az ő fia sem hívta el az apját, nem véletlenül, akkor Máté miért tette. Szilvia inkább indítványozza, hogy Attila az ő fia, Bálintka Apanapjára menjen el, de Attila szerint ez még korai, de ettől még persze rendezhetnek közösen programot. Szilviának Mátéval is van lehetősége négyszemközt beszélni: felhívja rá a figyelmét, hogy Attila és Máté már nem egy család tagjai, úgyhogy Attila már nem az apukája. Ekkor jön Juli: ,,mit magyarázol te az én gyerekemnek?” MILF harc ON!

Karácsonyi epizód következik...

Rebekah arról narrál, hogy milyen érzés, amikor leszúrják: leginkább hosszú, álmatlan alvás. De ez a tőr/karó más, most mindent érez: a hideget, a sötétséget, a kínzó éhséget és a gyötrelmes várakozást… Egy raktárban kezdünk. Egy csapat szerencsevadász egy nagyobbacska ládát emelt ki az öbölből, és a főnökük úgy dönt, hogy nyissák ki, és aztán próbáljanak meg még egy bőrt lehúzni megbízójukról, bizonyos Elijah Smith-ről. A semmiből előbukkanó Elijah viszont nem alkuszik, inkább kinyír mindenkit. A ládában természetesen Rebekah fekszik leszúrva, de nem sokáig – bátyja eltávolítja a karót, a magához térő Bex pedig csak annyit kérdez, hogy ugye nem hagyta ki a karácsonyt…