Hogy mekkora gáz, amikor a férjed a fejed fölött döngeti meg a volt feleségét? Kiderül a mai összefoglalóból, úgyhogy csapjunk bele.

Bejrút repterén Saul csekkolna kifelé az országból, mikor a hatóságok megállítják, külön szobába terelik, ahol egy helyi arc nekiáll átkutatni a csomagját. Hiába tiltakozik, hogy a táska diplomáciai védettséget élvez és nem lehet felbontani, egy katona elveszi a kulcsát vegzálója pedig felnyitja a táskát. Saul folyamatosan duruzsol, hogy ez rohadtul nem szabályos, amit zaklatójának is tudnia kellene, kivéve ha a Hezbollah tagja, és magasról tesz a szabályokra. Gyanítom nem nyúl nagyon mellé ezzel a tippjével. A férfi pillantásra sem méltatja a táska tartalmát, hanem egy késsel felhasítja annak bélését, és kiveszi az alá elrejtett memóriakártyát. A táskát és az útlevelet visszaadja, a kártyát azonban nem, és közli, hogy Saul legyen szíves és soha ne térjen vissza. A repgépen ülve ügynökünk babrál még kicsit a táskájával, így látjuk, hogy annak zárjában mégegy memóriakártya van elrejtve, nyilván ez az igazi, az előbb elrekvirált csupán a mézesmadzag. Ügyes.

Carrie az éjszaka közepén is írja a jelentését a bejrúti eseményekről, mikor apja félbeszakítja és közli, hogy egy órát kap a melóra, aztán szíveskedjék lefeküdni, amibe ő némi ellenkezés után belenyugszik.

John és Shaw kocsiban ülve figyelik a legújabb célszemélyt, és közben - hogy az időt töltsék - egymás és Főncsi vérét szívják. A megfigyelt nő taxiba száll, közben Harold sorolja róla a tudnivalókat: Leona Wainwright, asszisztensként dolgozik egy hülye nevű hivatalban (Office of Personnel Management), ami emberek háttérellenőrzését végzi, azaz kormányalkalmazott. Nem is a városban él, hanem Washingtonban, most mindössze egy előadást jött megtekinteni; Johnék ezért vannak díszmagyarban, hogy ott is meg tudják figyelni. Mégis mit kell megnézni, jön a kínzó kérdés – a Mamma Miát, így az óvatosan kibökött válasz Haroldtól. A két exügynök ennek hallatán leírhatatlan arcot vág, nem győzök röhögni.

Pénzfeldobással döntik el, ki húzza a rövidebbet (erős képzavar, tudom), John lesz a „szerencsés”. Ki is száll az autóból, azonban Shawnak feltűnik, hogy míg ők szájkaratét vívtak, Leona taxija rohadtul nem indult el, talán valami gebasz van. John látja, hogy a taxis fegyvert fog a célszemélyre, ezért hősünk stukit ránt, Rico is kipattan a kocsiból, de már nem tudnak segíteni, a sofőr észreveszi, hogy közelednek, ezért felrobbantja a taxit, baszki! John hatalmas ívben repül egy közeli kocsi szélvédőjére, de szerencsére egészben marad, utasítja Shawt, hogy vegye fel a taxis melléjük repült telefonját, aztán olaj.

Az első képsorokban párhuzamosan látunk két főszereplőt. Főnéma Patti a templomban pakol ki ruhákat, felnőtt, gyerek, férfi, női cuccok vegyesen és mindegyiket személyre szabva rakja ki, mintha csak arra szánná, hogy valaki felvegye őket. Van egy M. D. címkéjű mappája, ami súg a megfelelő ruhák kiválasztásához. Valami nagyon ütősre készülnek a Némák. A másik jelenetben Kevint látjuk, igazi családfőhöz méltóan munkálkodik az esti vacsorához. Ő készíti el a pulykát, megteríti az asztalt, már csak körbe kell ülni, hogy egy jó hangulatú este legyen belőle. Ismerve Garvey-ékat, nehéz estének néz elébe a vendég.

Medvével indítunk, cukikámat jó rég láttuk már, most éppen a Főncsi által előle elrejtett dugifalatokat támadja és dézsmálja teljes erőbedobással, miközben Haroldnak a haja égnek áll. John megnyugtatja, Medve végülis arra lett kiképezve, hogy mindent megtaláljon, amit mások nem akarnak. Na ja. De cukiságra nincs idő, bejelentkezik ugyanis Shaw, aki épp az aktuális célszemélyt figyeli. Maria Martinez az, mérnök, aki a munkájából kifolyólag a világot járja: generátorokat telepítenek a harmadik világ országaiba, legutóbb pölö Irakba. Érkezik Ken Davis is, Maria főnöke, aki dicséri a nő munkáját, szóval minden szép és jó – illetve mégsem, különben a gép nem adta volna ki a számát. Ugye.

A nő hívást kap, amit Shaw, illetve a jóvoltából Johnék is hallanak – a hívó féllel arabul köszöntik egymást, aztán a férfi titkos találkára hívja azzal, hogy egy csomag vár rá. Ő azonnal indul, közben lenyúl egy nyomkövetőt (még jó, hogy a munkahelyén ilyesmivel is dolgozik), kummant valamit a főnökének, aztán olaj. John és Rico együtt megállapítják, hogy: arab nyelvű hívás + csomag emlegetése + nyomkövető lenyúlása = terrorista előkészületek. Harold azonban belerondít az egyenletbe, mondván ha ez lenne a helyzet, a kormány kapta volna meg a nő számát, nem ők. Beosztottjai ellenkeznek, a gép talán megzavarodott, főleg mióta Forrás is a képbe került – azzal John elüget, hogy védje Rico seggét; Forrás emlegetése viszont azt eredményezte, hogy a nő hívja Haroldot.

Tinyval kezdünk, végül is ő lesz a mai, egyébként meglehetősen sűrű epizód egyik főszereplője. A behemót egy szupermarketben őgyeleg, aggodalmas arccal álldogál a felvágottas pult előtt, majd hirtelen mozdulattal a zsebébe rejt két csomag húskészítményt. Nagyon meg lehet szorulva szegény. Kifelé menet legyökerezik a grillcsirkés pult előtt, megbabonázva mered a sülő madarakra, azok közül is elcsen egyet, de sajnos a biztonsági őr lekapcsolja. Tiny az áru visszaadása helyett a futást választja, az éhség elvehette a maradék eszét is. A folytatást borítékolni lehet, tíz méter után kifullad, a biztonsági őr nem is erőlteti magát túlságosan, ráérősen baktat utána, oda a kaja.