A Fringe eddigi első és egyetlen duplarésze ott folytatódik, ahol abbamaradt. Walter és Olivia odaát rekedtek, Waltert meglőtték, Olivia összefutott William Bellel, mindeközben pedig Walternatív arra készül, hogy fiával hozza működésbe a másik világot elpusztító szuperfegyvert. Peter várost néz egy önműködő helikopterről, amely folyamatosan tájékoztatja a tudnivalókról, többek között azokról a karantén és borostyán alá zárt területekről, ahol valamilyen visszafordíthatatlan, az áltudományos csoporttal kapcsolatos esemény történt, legyen az téridő görbület, vagy egy féregjárat a Madison Square Garden kellős közepén.

Walternatív megkapja a hírt, hogy őt tegnap beszállították az egyik kórházba, lőtt sebbel. Megy a drót a csapatnak, Bolivia és Sebhely Charlie meg is érkeznek a helyszínre, amit Olivia és Bell is csak nemrég talált meg. Amíg Bell kicsit feltartja őket, és kiselőadást tart a fegyverről, amit ő tervezett az áltudományos részlegnek, addig Olivia kirángatja az ágyból Waltert (az itteni gyógyszereknek és gyorsított gyógyításnak hála az öregnek már kutya baja), és már mennek is. Bolivia és Charlie végül lerázzák Bellt, de Walternek már csak hűlt helyét találják, aztán Bolivia szeme elkerekedik, mikor a biztonsági felvételeken saját magát látja távozni Walterrel.

Az összefoglaló kezdetekor Az utolsó cserkész c. film jut eszembe, „fej vagy gyomor?” Lilu pusztán a megjelenésével bevitte mindkettőt, utoljára akkor láttam ilyen női felsőt, mikor a helyi méh telepen dolgoztam kasszásnőként, mondjuk ott a toálett szerves részét képezte a húzós kézikocsi és az összegubancolódott szőrű, levakarhatatlan, az esetek döntő többségében Morzsi névre hallgató keverék kutya is, nem beszélve a kásmír kendőről. Délelőtt fél tizenkettő, ébredeznek a Lakók, Oli gyűrött fejjel siet a kertbe, Alekosz falatozik. Nagy hülyeséget csinálsz. De miért, Alekosz? El kell döntened, mit akarsz. Anikót? Menj már a büdös picsába! Olivér leveri a pillepalackot az asztalról és idegesen rágyújt. Alekosz, nem bírom, szeretetre, intimitásra, szexre vágyom! Dolgozik a férfiasság, mi? Megértelek, barátom, én is érzem. Szexelni akarok, Alek! Én meg egy nyígásmentes összefoglalót.

Olivér a szobában folytatja a panaszkodást, Anikónak. Kimerültek az elemek. Nem tudok aludni, egyedül vagyok az ágyban! Bírd ki, kérlek, a kedvemért. Én is le vagyok rohadva. Úgy nézek ki, mint egy rossz boszorka, lassan szerelmes vagyok a tujába is. Szóval, összeszedjük magunkat, klassz helyen vagyunk! Ha kell, minden nap hátba váglak! De nekem nem hátba vágásra van szükségem! Most erre majdnem mondtam valamit, de az nem hangzott volna túl jól. Még mindig nincs vége, Alekosz és Olivér elvonulnak a nyugiszobába. Neked nagyon összeszedettnek kell lenned! Sokszor nem éri meg kockára tenni az igazi dolgokat valami felszínes miatt. Ez nem az a hely, ahol bármit is el tudsz takarni. Semmit nem tudsz eltakarni! A legjobb, ha egyértelműen kinyilatkoztatod a számodra fontos dolgokat, úgy, hogy azt mindenki megértse. Min-den-ki. Ugye nem kell leírnom, hogy ezt ki mondta kinek?