Egy női hullával indítunk, akit elvonszolnak. Rögtön váltunk Wellerre, aki éppen Ellie ágyában ébred, és a romokból az derül ki, hogy nagyon nagy hupákolás volt. Ellie mondja neki, hogy ne gondolja túl a dolgot, csak hupákolás volt, nem lánykérés. Taylor meg betelefonál Mayfairnek, hogy kivenne egy nap szabit, a főni meg leokézza. Weller tesója meg éppen Edgarral hupákol a zuhany alatt, Edgar elkezdi faggatni Taylorról, de nem tud meg semmit, így inkább hupákol tovább. Tasha közben találkozik azzal, aki bepoloskázta a lakását. Szerencsétlent megint megzsarolják, hogyha nem segít szimatolni Mayfairnél, akkor bukó lesz neki. Végül Taylort kivéve összegyűl mindenki ügyet megoldani, Patterson már várja is őket azzal, hogy megfejtett két tetkót. Az egyik egy oroszlán, a másik egy bika, a kettő együtt meg egy Shakespeare-idézet. Egyúttal két szoborra utal New Yorkban, a nyomhoz meg egy anonim mail alapján jutott, végül egy picit szabad asszociációs rejtvényfejtős mambó-dzsambó után egy konkrét koordináta a megfejtés. Ki is mennek egy házhoz, kopognak, fegyverravasz hangját hallják, gyorsan menekülnek az ajtó elől, puskadörrenés, és ki is alakul egy kis lövöldözés. Ráadásul egy rendőrosztaggal kiegészülve, akik mögöttük szállnak be a buliba. Lelövik a rosszarcúak felét, a másik fele megadja magát, végül kiderül, hogy elszúrták egy rendőrcsapat akcióját a lövöldözéssel.