Az utolsó részhez értünk, és egy álommal kezdünk. Yamato-san egy fura világban találja magát, mikor az egyik rokona közeledik felé. Az öreg először nem érti a dolgot, de a találkozás fényt derít mindenre: ők már a túlvilágon vannak, ahol feleleveníthetik a régi időket. A rokon mesél a családjáról és…

1945 januárjában végre felszámolják az internáló tábort. Ez azt jelenti, hogy mindenki mehet haza, illetve amerre lát. Mivel az őrnagy az istennek se kerül elő, hogy elbúcsúztassa a népeket, Amy sietősen elhagyja a tábort, nyomában a Nakayama családdal, addig, amíg elő nem kerül az őrnagy hullája…

Új-Mexikóban folytatjuk a történetünket, ahol Chester menedéket talált Luz családjánál. Elvégez minden munkát a birtok körül, de az ismerős, baljós szél ide is követi. Persze ő még nem tudja, hogy Yuko már a nyomukban jár. Luz örül, hogy velük maradt, és kapcsolatuk is kezd rendeződni, már az…

Ma rövid cold opennel nyitunk. Egy patológián vagyunk, ahol számunkra ismeretlen orvos játszik Frankensteint, vagyis más hullákból legózza össze a csúnyán szétégett Yuko testét. Persze nem magától vállalkozott erre a nemes feladatra, hanem a yurei vette át teste felett a hatalmat. Mikor kész a mű, a…

Egy időugrással kezdünk, 1919-ben vagyunk Terminal island-en, és megkapjuk Yuko eredettörténetét, ami végre rendet tesz a fejekben (már akinek nem esett le volna eddig, hogy miért rohangál egy szétrohadt zombi a békés halászok között).

1943-at írunk és Guadalcanalon kezdünk, ahol Chester már megkapta a tragikus hírt, a gyermekei haláláról. A csapástól hősünk megtört, nem nagyon van kibékülve se a helyzetével, se önmagával. Egyetlen jó hír, hogy nem sokáig kell már itt lennie, mert érkeznek az új tolmácsok. A három új emberből az…

1942 augusztusában, Guadalcanalon járunk (Csendes-óceán, Salamon szigetek), ahová Chester vezényelték, miután beállt a hadseregbe. Innen írja levelét a kis szerelmének, hogy minden pazar, jó az idő és harcolnia is csak a maláriával kell, szóval megnyugodhat, mert csak iratokat fordítanak és próbálja…

Az újonnan épített gyűjtőtáborban vagyunk, ahol már egy fokkal kulturáltabb körülmények közt élhetnek az ide kényszerített japán-amerikai állampolgárok. A haza úgy gondolta, hogy ha már elvették a szabadságukat, otthonaikat és vagyonukat, akkor legalább egy mozgó mozit vigyenek nekik a táborba.…

Az első részben megtudtuk, hogy a ’40-es években, a japán migráns élete sem volt fenékig tejfel, főleg úgy nem, ha azt Pearl Harbor és egy Bakemono (japán szellem) is súlyosbította. Nakayama bácsit társaival elvitte az FBI, szóval most egy cellában mantrázza, hogy ő nem kém, csak egy egyszerű halász…

Elstartolt a Terror sorozat második évada és hiába írtam az elsőről, most valamiért vakon voltam. Azt gondoltam, biztos folytatják Crozier kapitány misztikus kalandjait, amíg Sixx finoman felhívta rá a figyelmemet, hogy hát nagyon nem, hiszen antológia sorozatról beszélünk, tehát új évad, új…