A mostani részben lesz egy kis műveltségi vonal az impresszionistákkal, visszatér Alec Baldwin, megtörténik az amiről álmodtam múlt héten, csak Danny éli át, valamint jön Steve és Steve, és a lokális felmelegedés.

A Montecito kiállítást rendez impresszionista festményekből. Az egyik nyerő szériás vendég  a Monet képpel a szobájában, hajlandó lenne még maradni egy napot, így a lenge ruhájában is bombasztikus Sam, ezt el is intézi. Véget is ér a széria, 80 dezső minusz, és a kultúrfröccs emléke kíséri haza. Ed beengedi a helyi iskolásokat, egyikük meg is jegyzi, hogy neki a kutyás kép tetszett a legjobban. Ezzel csak az a gond, hogy kutyás képet nem raktak ki. Valaki más tette, cserébe egy Degas képért. Ed már izzítja is a magángépet és kapcsolatait.

Az epizód  aktuális szerelmes párja elég spontán természetű. A leveshez illő zenekart, majd egy plakáthoz illő grand kanyon túrát foglalnak. Mary nagy bánatára Danny se a megfontolt döntések híve. Ehhez a lány szívesen alkalmazkodna. Visszatér a szál, melyben barátaink egy házat vettek, amit kiadnak albérletbe, hogy óriásit akasszanak. Jelenleg két fiú a klubból lakik bent, akik szerelmi zűrjüket a súlyzók falbadöngölésével vezették le. Ők Steve és Steve. Mike-ék mennek megoldani a helyzetet, akiket persze hogy melegnek néznek. Miközben az It’s raining men szól, melegék kifejtik, hogy egyikük sem fizeti a kárt. Tehát békiteni kéne őket.

Eközben Costa Rica-ra váltunk, ahol Jack Keller két nővel, és négy horrorisztikus nagy szilikon cickóval tölti idejét. Ő Ed CIA-s társa, aki az előző évadban majdnem kifoszotta a casino-t, de még idejében lefülelték, majd olajra lépett. Csengőszóra nyitja az ajtót, amin egyből egy jobbegyenes érkezik. Az ököl másik oldalán pedig Ed áll, aki a megfújt kép után jött ide. Jack állítja, hogy nem ő tette, de mond egy nevet, akihez érdemes ellátogatni. Egy kortárs galériába lépnek be, majd Jack az egyik vászonba is a nyomaték kedvéért. Így szerez információkat egy volt ügynök.

Ezalatt a melegügyi kupaktanács arra jut, hogy ha a fasirtban lévő srácokkal beszélgetnek a másik jó vonásairől, akkor talán újra belökhetik a kazánt. Ez a trükk a fehér Steve-nél nem nagyon jött be. Új terv kell. Közben visszaérkezik a nagyfőnök és a majdnem rabló, akik Ed McMahon Tv-s személyiség galériájában, újabb nevet kapnak, akinél a kép lehet. Danny és Mike persze egyből ledobja az ékszíjat, hogy visszatér Jack Keller, de Mr. Deline azzal érvel, hogy őt még nem ismerik Las Vegas-i körökben, így segíthet.

Hoz pár nevet, akik potenciális vevők lehetnek. Egyiküket be is etetik egy privát póker partira, majd Ed megemlíti neki a nem látogatott gyerekét, és emberünk már adja is át az e-mailt, amiben megkeresték a tolvajok, hogy érdekli-e a festmény. És ekkor megtörténik az, amit már nem húzhattak tovább.

Danny kiténfereg a folyosóra, ahol Mary kifejti, hogy ő legspontánabb csaj a világon, mindezt akkora ruhában, hogy kiesnek a dinnyék, majd ráugrik a fiúra. Bedöntenek egy raktár ajtót, és a smacin kívül a többit a rendezők a fantáziánkra bizzák. Na az pedig van bőven. A másik spontán párunkból a srác, Sam-nek kifejti, hogy megkéri a szöszi kezét. Hogy miért? Azt egy lassított felvételes, hirtelen fehérneműbe átváltott jelenetben mutatják meg. Csak egyetérteni tudunk az ötlettel. A lány viszont nem annyira. Sőt kifejezetten utálja a meglepetéseket, főleg az eljegyzést három három hét után. Bukó.

Mike-ék a szokásos „ájuljunk el a szerver és high tech szavaktól valamint az internettől” felvezetés után megtudják, hogy ki adta fel a mailt a festményről. Egy „avantgard” művészhez jutnak, aki a tényleges tolvaj nevét is elmondja. Őt behívják egy sötét garázsba, ahol úgy tesznek mintha megvennék, majd villany leo, és ellopják a képet. Csakhogy a villanyt felkapcsolva se a pénz, se a kép, se Jack nincs már ott, majd a tolvajt összeverve találják egy kukánál.

Közben a lokális felmelegedésre is megszületik a megoldás, ha kicsit megszorongatják a fekete srácot a másik előtt, feltámadhat a védelmi ösztön és újra össze melegednek. Be is jön a trükk, és fel is újitják a lakást. Még egy kis „bevesszük a heterokat is” szivatás is belefér a végére.

Ed helyzetjelzőt tett a pénzre, így követni tudja Jack Kellert, aki miután felkísérik, visszaadja a pénzt és a festményt is. Elmondja, hogy 10perce döntötte csak el, hogy nem lép meg, valamint, hogy meg tudná szokni ezt a várost. Mi is téged Mr. Baldwin. Festmény vissza, fiúk a klubba, Mary remélem az ágyban, boldogság, szerelem, Las Vegas.

Bónusz képek: