Előző részből kapunk emlékeztető montázst, csak hogy tudjuk, Jordan nem bírja idegekkel ezt a melót, és elkezdhessünk reménykedni, hogy JJ hamarosan visszatér a csapathoz. Estetájt erdei úton autózik egy háromtagú család, a belső visszapillantóról valami csicsás fityegő lóg. Egy házhoz érnek, de nem a sajátjukhoz. A fiú nem biztos abban, hogy jó ez így, de a szülei szerint mindig is ez volt a terv, és különben is, mindjárt 10 éves, kész férfi, minden rendben lesz. Az anyja azt mondja: Szeretlek, puiule. Az apja kiszáll a kocsiból, és a ház felé indul. A nő és a fiú is követik. Az ajtó elé a nő üvegszilánkokat szór, a férfi az ajtóüveget betöri, összetapossa a kihulló szilánkokat a leszórtakkal, kinyitja az ajtót, és mennek be mind.

Nincs szerencsénk, Jordan vágtat keresztül Quantico-ban a BAU-n, fel Hotch irodájába, aki épp telefonál. De a nőt ez nem érdekli, hadarni kezdi, hogy az alabama-i Harvest-ben az éjjel megöltek egy házaspárt az otthonukban, és elrabolták a 10 éves lányukat, tudja, hogy ez nem sorozatgyilkosság, de... Hotch már teszi is le a telefont, mert a legtöbb elrabolt gyerek 24 órán belül meghal. Kifelé rohanva kérdi, mikor történt, majd szól Rossi-nak és Prentiss-nek, hogy menni kell, 16 óra van megtalálni a kislányt.

Emily vállalja, hogy szól Morgan-nek és Reid-nek, és rohannak mind, vagyis Jordan nem, mert a terem közepén lefagyott, Rossi szól is neki (és úgy néz rá, hogy az előző részi lelkizésük után én nem hiszem el, hogy nincs köztük valami), na, ettől már magához tér.

Szomorú hegedűmuzsika mellett, egy szűk szobában rémült kislány egy rácsos faajtónál állva néz körbe, az ajtó mögött látja a fiút és a szüleit, a lány kéri őket, engedjék el, nem fog mondani senkinek semmit. A fiú még mindig bizonytalan, de a szülei bíztatják, a nő egy kis réztálkába vizet tölt, a fiú kinyitja az ajtót, és beadja a lánynak, mert biztos szomjas. A lány fél, de a fiú biztosítja, hogy ez csak víz, így az inni kezd. A fiú nézi, és közli a szüleivel, hogy döntött: Elena-nak fogja hívni. Borzongás és főcím és idézet Jordan-től: Kétség sem fér hozzá, hogy a család és az otthon az, amely által az emberi társadalom legnagyobb erényei születnek, erősödnek és táplálkoznak. - There is no doubt that it is around the family and the home that all the greatest virtues of human society are created, strengthenes, and maintained. Sir Winston Churchill

Jordan a gépen mutatja a csapatnak a helyszíni fotókat: Geoff és Nancy Hale-nek elvágták a torkát. Reid szerint ez gyors és hatásos, Prentiss szerint azért, mert a célpont az előszobában volt. Jordan rászól, hogy van neve is: Cate, és 10 éves. (És ezt honnan a pitliből kéne tudnia???) Prentiss és Rossi sokatmondó pillantást vált (én meg visszavonom a viszony-gyanút), majd halljuk tovább a részleteket: a holttesteket Cate igazi apja fedezte fel reggel, mikor a lányért jött, de őt nem gyanúsítja a rendőrség. Hotch szerint 8 óra alatt a tettes kb. 400 mérföldnyire is lehet, ki kell terjeszteni a keresést. Szükség lesz a 20 mérföldön belüli szexuális bűnelkövetők listájára, és légi felvételekre. Morgan és Rossi a helyszínre mennek, ahol Bo Whitaker seriff-helyettes fogadja őket (és úgy beszél, hogy alig értem, hozzá képest Will Lamontagne Kazinczy-díjat kaphatna). Ez a környék nem zsúfolt: a szomszédok nem is látják egymást az erdőtől, észrevétlenül lehet akár hosszabban is lesben állni. A hátsó ajtót látva Rossi azt mondja, nem valami kifinomult módszer ez, Morgan meg nézi a padlón az üvegcserepeket: az ajtóból származó átlátszó darabok mellett van még kék, piros és zöld üveg is. Eközben Bates seriff irodájában Reid lázasan vizslatja a térképet, Hotch várja Cate apját, hogy kikérdezhesse, Jordan hozza Emilynek a boncolási jegyzőkönyvet, és akar bocsánatot kérni tőle, de Prentiss szerint spongyát rá. Morgan Cate szobáját nézi, ahol REND van, Rossi meg Cate anyjának és mostohaapjának hálószobáját, ahol viszont nincs: a plafonig spriccelt a vér. És Rossiék gyanúját igazolja a boncolási jegyzőkönyv is: a házaspárt nem egyforma módon ölték meg, tehát több elkövető egyszerre csapott le a felnőttekre. Hotch végre beszél Cate kissé részeg apjával, aki szerint a volt nejééknek nem voltak ellenségei, és Cate-nek sem, normális gyerek volt, kéthetente találkoztak, mostanában az új multiplex-be jártak a plázában. És van egy kis gond, Cate epilepsziás, a rohamai pedig stresszhelyzetben jelentkeznek. Morgan a házban meg is találja a lány gyógyszereit - akárki is vitte el Cate-et, nem tudta, hogy a gyógyszereket is vinni kell vele. És szegény kislány, tényleg rosszul van, a fiút az apja zsebtolvajlásra tanítja egy bábuval és csengettyűkkel, amikor Cate az ajtó mögött elájul, és rángatózni kezd.

Odaszaladnak, a fiú kinyitja az ajtót, a férfi nem engedi, hogy a nő segítsen, csak annyit mond, hogy ez a lány nem megfelelő, és hogy meg kell ölni. De a nő nem ért egyet. Éjszaka megáll egy lakóautó az erdőben, a férfi és a fia a kislányt veszi ki belőle, szőnyegbe tekerve, a nő pedig az ajtóból nézi, hogy legurítják az árokba, aztán visszaszállnak, és elhajtanak. Másnap reggel a kislány felébred, összekötözött kezekkel és lábakkal felküzdi magát az útra, segítségért kiabál, majd elesik, egy autó nagyot fékezve áll meg előtte. Hotch, Prentiss és Jordan rohannak a kórházba, Cate-nél bent van az apja is, Prentiss egyedül megy be hozzá, és kiküldi az apát, aki odakint Hotch-ot kérdezi, mi ez az egész. De Hotch inkább megdicséri, hogy szólt az epilepsziáról, mert enélkül a mentősök nem tudták volna élve behozni a kislányt a kórházba. A pasasnak lelkiismeret-furdalása van, amiért nem látogatja rendszeresen a lányát, Hotch meg elmondja neki, hogy olykor ő is improvizál, mikor a kollégái a fiáról kérdezik. A férfi kávéért megy, Hotch felhívja Garcia-t, aki örül neki és filmklasszikust idéz: Kapitány, Kapitányom. Hotch kéri, hogy az elmúlt 2 évből szedjen össze minden olyan bűncselekményt, amit ketten követtek el a környéken. Jordan jön, és Hotch már neki mondja, hogy nem érti, miért engedték el Cate-et.

Akit Emily kérdez ki, és a kislány újra átéli az elrablása rémületét, de Prentiss a végén el tudja mondani Hotch-nak, hogy egy család rabolta el a kislányt, akik lakóautóval járnak, és a nő egy (talán-)román szóval illette a fiát. Rossi és Morgan mennek a közeli lakókocsi-parkba, a tulajnő emlékszik egy külföldiül is beszélő családra, akik hirtelen távoztak az éjszaka közepén, és széthagyták a hülye üvegcserepeiket is, de ő már feltakarította. Rossi azért még talál néhányat, miközben átvizsgálják a lakóautójuk helyét, majd Erő és Tapasztalat egy voltaképpen értelmetlen párbeszédet folytat arról, hogy Jordan-nek igaza volt-e a gépen. (Gyanú újraélesítve, Rossi-t nagyon foglalkoztatja Jordan.) Az őrsön aztán Reid-del kiegészülve világosítják fel a seriffet, hogy az üvegdarabok Kelet-Európában szerencsét hoznak (tegye fel a kezét, aki hallotta már ezt), és ha ezt a babonaságot összehozzuk, a rituálékkal meg Kelet-Európával, akkor már biztos, hogy vándorcigányokról van szó. Morgan már hívja is Garciát, mert beszélniük kell, a lány visszakérdez, hogy csak nem valami felnőtt-témáról?

Morgan figyelmezteti, hogy ki van hangosítva, de Garcia nem bánja, mert felárért csoportterápiát is vállal. (Hahhahaha!) Reid azt kéri, hogy a megkezdett kutatásban menjen vissza az időben, és vesse össze a környékbeli településeken megjelent vándorcigányokkal kapcsolatba hozott, bejelentett zsebtolvajlásokkal. Garcia boldog, hogy Cher-t hallgathat (Gypsies, tramps and thieves), Reid meg örüljön, hogy nem magyar, mert már rég az Index-címlapon lenne a csúúúúúnya előítéletei miatt. Rossi kéri a seriffet, hogy trombitálja össze az embereit, mert ha Cate-et elengedték, az azért volt, mivel nem tartották megfelelőnek valamire, tehát hamarosan újabb kislány után néznek. És tényleg: ülnek a kocsijukban egy parkolóban, és a kissrác kiválaszt egy helyes szöszi lányt, az apja szerint is jó választás, már indulnak is utánuk. Este Hotch kezdi a profilt a helyieknek: családok keresünk, erős kelet-európai babonás gyökerekkel, kocsival és lakóautóval. (Közben látjuk, hogy a család már megy is a kinézett lány házába, a kislányt a nő veszi ki az ágyból, a szülőket apa és fia öli meg.)

Morgan rohan be, kihívja Rossi-t és Hotch-ot. Ugyanis Garcia rugalmasan értelmezte Reid kérését, és ez azt eredményezte, hogy 1909-ig visszamenően az Egyesül Államok egész területén 30 olyan kislány-rablást talált, ahol a szülőket megölték. A helyszínek nem azonosak, időben pedig akkorák a hézagok, hogy soha senki nem hozta összefüggésbe az eseteket. Akármi is ez, már generációk óta folyik. Csapat érkezik a kinézett lány házához, Morgan megtalálja az üvegcserepeket, Reid nézi a vérfürdő nyomait. Morgan hívást kap: Garcia kéri, hogy üljön le, mert olyat mond. Aztán Morgan már rohan is ki az udvarra Rossi-ékhoz, és újságolja, hogy a Cate-tel kidobott szőnyegen talált hajszál tulajdonosa az 1971-ben ugyanígy elrabolt Kathy Gray. Tehát aki régen áldozat volt, most elkövető, nofene. Mindenki induljon vissza az őrsre. Jordan persze megint lefagy, úgy érzi, ehhez a melóhoz meg kell acéloznia a lelkét, Rossi ismét együtt érző, és azt mondja, semmit nem kell tennie, amit nem akar (na, persze, Joey Zasa-nak mindent önként tesznek meg a nők), de Jordan nem érti a tettesek indítékát, Rossi segít: hát feleségnek viszik el a lányokat. Megint este van, a lakóautóból a férfi adogatja ki a holmikat a fiának, aki a kocsi csomagtartójába pakol, az apja meg benzint locsol szét. A kocsi hátsó ülésén meg a síró kislány vigasztalja a nő, ő megérti, tényleg, ne sírjon, és ölelgeti, simogatja a fejét, tényleg tök kedves, ő is ilyen volt annak idején, mondja. A férfi meggyújtja a kilocsolt benzint, a kocsihoz sietnek, beülnek, és elhajtanak. Csapat az őrsön a kihangosított Garcia-val egyeztet. Jordan nem érti, hogy lett Kathy Gray-ből gyilkos. Rossi elmagyarázza a Stockholm-szindrómát, és remélem, ezt a nézők miatt csinálták így, mert ha erre nem jött magától rá Jordan (miközben én igen), aki x évig terrorista-elhárítóknál dolgozott a BAU előtt, akkor szarban van az FBI. Jön a seriff és szól, hogy égő lakóautó van 20 mérföldnyire. Hotch már küldi is a fiúkat, Garcia meg küldje rá Kathy gyerekkori arcképére az idő vasfogát.

Az eloltott lakóautó mellett Ész, Erő és Tapasztalat a kihozott romokat vizsgálgatja, és egymás szavaiba vágva homályosítják fel a seriffet, hogy ezek a népek zsebtolvajlásból és bolti lopásokból tartják fenn magukat, és hogy a Cate által említett alufólia-hegyekből és a csilingelő próbababából tudják ők ezt, bravó! Viszont, ha mindenüket elégették, akkor pénzre és holmikra lesz szükségük, úgyhogy irány a pláza! Csak 15 mérföld, és Garcia már megcsinálta az öregítést, lehet szórólapozni. A fiú talál egy szórólapot, siet is a bőszen csomagoló szüleihez a próbafülkébe, majd a nő egyedül jön kifelé az üzletből, a riasztó megszólal, a biztonsági őr megállítja, odaérnek Hotch-ék is, a nőt elvezetik, de Hotch nem örül, szerinte, ha nem akar a nő, nem bukik le. Az őrsön Prentiss és Hotch hallgatják ki, a többiek a tükör mögött figyelik a benti Jó zsaru, rossz zsaru játékot. Prentiss megértő, Hotch meg úgy ordít a nővel, hogy ihaj. Folyamatosan feszítik az idegeit, végül Hotch kis híján beleveri az orrát a halott szülei képeibe, megmutatja neki a férje által megölt anyja fotóját. A nő sírni kezd, Rossi bemegy hozzájuk, és egy listát ad Hotchnak, aki neveket kezd felolvasni róla: a környékbeli orgazdákét, mert tudni akarja, kinek adja el a nő férje a lopott holmikat. Az egyik név hallatán a nő zokogva felpattan, ennyi elég is volt. A nő azt mondja, hogy a gyerekek nincsenek a férjével. És csak akkor árulja el, hogy hol vannak, ha találkozhat a fiával. Rózsaszín inges Reid és Morgan a helyi erőkkel elkapják a nő férjét, aki azt mondja, hogy az ősök is így tartották tisztán a vérvonalat, hogy a megszállt városokban megölték a felnőtteket és a fiúkat, és nőül vették a lányokat. Azon viszont meglepődik, hogy a fiát már elfogták. A rendőrségen Rossi hozza a fiút az anyjához, egy rendőr pedig a kislányt, ölben. A fiút bevezetik az anyjához.

A rácson keresztül megfogják egymás kezét, a nő azt mondja neki, hogy szereti, majd külföldiül is valamit. Erre Rossi kiabálni kezd, hogy mondja meg, mit mondott, majd rohan a seriffhez, hogy tegye félre a videókazit, és szerezzen egy tolmácsot azonnal. Rossi mondja Hotch-nak, hogy mindjárt itt a tolmács, Jordan jön, és szól, hogy a kislány nagynénjéék pár órán belül itt lesznek érte. És beszélt JJ-vel is, amint visszaérnek Quantico-ba, visszaáll a rend. Hotch nem érti, JJ-nek még van 3 hét szülési szabija. De JJ már jönne vissza, Jordan-re meg szükség van a terror-elhárításnál. Rossi szerint a terror-elhárítók nagyon szerencsések. Mikor távozik, Jordan azt mondja Hotch-nak, hogy ez a csapat családként funkcionál, és minden család a családfő szerint áll a dolgokhoz, és Hotch nem túl érzelemgazdag típus, és amit JJ csinál, az kész őrület, szóval becsülje meg nagyon.

Bemennek a kihallgatóba Prentiss-hez és Rossi-hoz, Rossi mondja, megvan a fordítás: Ne beszélj a bátyáidról. (Ad 1: Atyaég! Ad 2: Tényleg azt hittem, hogy ezeknek csak egy gyereket sikerült összehozni?) Prentiss odalép a fiúhoz, kérdi, hány tesója van, de az némán és pimaszul mosolyog. Hotch idéz: A család ereje, akár egy hadsereg ereje, az egymás iránti hűségen áll. - The strength of a family, like the strength of an army, is in its loyalty to each other. Mario Puzo

Sötét utcán megáll egy autó, a benne ülő férfi és nő hátra fordulnak. A férfi azt mondja a fiának: Mindjárt 10 éves leszel, kész férfi vagy. A nő pedig azt: Szeretlek, puiule.