9 óra. Kérem szépen, Tóni nagy bajba került a múlt részben, mert az egyetlen édes kis virágszálát letépték a gonosz terroristák, és betuszkolták egy sűrű, sötét, kerek furgonba, ahol legszívesebben tömegesen közösülnének vele, de Saunders barátunk ez egyelőre ezt nem engedi. Ennek fejében Tonycsi fittyet hány az állambiztonságra, és elintézi főgecinek, hogy lekoccolhasson.

Jack persze nem tud semmit az egészről, és nagy erőkkel próbálja kifüstölni a patkányt, de ott már nincs senki. Na akkor most ki a hülye? Felhívja Tónit, hogy mi van, de az csak terel. Ő aztán nem volt, biztos valami kopasz a csapatából. Erre már Chloe is felkapja a fejét, de neki ebben az évadban még nincs szava. Aztán Tóni rohan a szerverszobába és törli az árulkodó nyomokat. Ekkor hívja Saunders, de még nem engedné el Fürtit, csak akkor, ha a lánya szabad lesz. Ezt is megbeszélték. Most meg az elnök csörög, és kérdi, hogy miért baszták el az akciót. Persze válasz az nincs, így tudatosítja Toncsiban, hogy az egyetlen ütőkártyájuk Jane Saunders.

Jack és kiscsapata még mindig azon agyal, hogy a picsába léphetett meg Saunders. Szerintük szart vág a kerék (Chloe is megerősíti), így Jack úgy dönt, hogy Chase-zel behalad a központba. Közben megérkezik Kimba és Jane, Tóni terelgeti őket, hogy minden frankó legyen. Ugrunk és látjuk, hogy Fürtit egy elhagyott épületbe viszik. Tikk…takk…Tikk…takk…

CTU. Chloenak gondja akad, és vegzálja Sylart, hogy nézze meg, de az meg a „halott” nővérével beszélget. Chloe addig izmoskodik, amíg le nem teszi és már mondja is neki. Valaki kitörölt néhány kockát a műholdképből, pont akkor, amikor Saunders elmenekült. Rájönnek, hogy ez a valaki a CTU-ban dolgozik. Tóni behalad Jane-hez, aki végtelen eszével rájött, hogy ő csak azért kell, hogy az apját elkapják. Biztos tanult gyerek! Saunders hívja Tónit, kicsit kakaskodnak, hogy ki vágja el hamarabb a szeretteik nyakát, de végül mindketten beszélnek a túszokkal. Egy biztos: Jane mintha már nem hinne annyira az apjának.

Chloe és Sylar már éppen szólna Tóninak, hogy valaki játszadozik a rendszerrel, mikor csörög a teló. Az egészségügyes csaj kérdezi, hogy Fürtöst látták-e a CTU-ban, mert a kórházba nem érkezett meg. Chloe már teper is Toncsihoz, aki megeteti valami áthelyezéses dumával, majd ad neki egy kis melót. Tóni és Saunders beszélgetését kell lenyomoznia titokban. Tikk…takk…Tikk…takk…

Az elnök választási ellenfele John Keeler éppen azon agyal, hogy jól elkúrták a stratégiájukat, amikor Sherry Palmer bejelentkezik egy jó kis ajánlattal. Hogy ez a ribanc mindig előkerül…

Jack és Chase visszaért a CTU-ba, belebotlik Sylarba, aki elmondja, hogy tégla van az épületben. Egyből halad Tónihoz és érdeklődik, hogy mi folyik itt. Az csak terel, majd eldöntik, hogy átszállítják Jane-t máshová. Jack el akarja intézni, de Tóni ezt is magára vállalja. Jack ráhagyja, de kicsit gyanús lesz neki a dolog. Sylarnél leellenőrzi Tónit és kiderül, hogy egy apró részletben hazudott neki.

Sherry Palmer megérkezik a szenátorhoz és kicsit összekuszálja a fickót. Bevallja neki közvetve ő nyírta ki Milikent. Na, itt majdnem elzavarják a picsába, de csak folytatja. Ha Palmer elé állnak, hogy bizonyíték van Sherry bűnösségére és az ő hazugságára is, akkor tuti nem indul az elnökválasztásban. Sherry ezért, „csak” egy állást akar a Fehér Házban. Tikk…takk… Tikk…takk…

Az elnöknek szól Wayne, hogy beépített emberei szerint Sherry az ellenfélnél járt. Még agyalnak rajta, hogy mit akarhat ez a kis görény. Snitt. Saunders ideges, mert a CTU egyre közelebb jut hozzá, így előveszi a már bevált módszert és megy Fürtihez keménykedni. Hívja Toncsit és közli, jó volna leállítani a telefonja bemérését, mert szíjat hasít a csaját. Persze ezt Tóni is megtehetné a lányával, szóval nem értem… Hősszerelmesünk azért próbálkozik, leállítja Chloe-t, de ekkor jön Jack és rákérdez, hogy vajon miért is hazudozik itt ez a jóember. Tóni elismer egy hibát, de azt nem mondja el, hogy mekkora szarban van. Így Jack szól neki, hogy akkor most ő átveszi az irányítást. Na ennyiben maradnak, Tóni jobbra el, de Jack továbbra se nyugodott meg. Jön Sylar Tónihoz, hogy megvan a lista azokról, akik beleszarhattak a ventilátorba. De Toncsit már ez sem érdekli, inkább elmegy telefonálni Saundersnek. Szól neki, hogy gyakorlatilag ki van rúgva, de főgenyánk hajthatatlan. A lányát akarja. Tikk…takk… Tikk…takk…

Jack megbízza Kimbát egy kis nyomozással, mert rájött, hogy Tóni titkol valamit. Közben Chloe az egyik szervizszobában kitisztítja Tóni és Saunders beszélgetését, és rájön, hogy elrabolták Fürtit. Már szólna is Jacknek, de Tóni mindent figyel és bezárja a csaj, mint a malacot, majd megy Jane-ért. Közben Jack kihirdeti, hogy mostantól ő a góré. Tóni lesokkol egy őrt, és már viszi is a csirkét. Hirtelen mindenki Chloe-t keresi, és meg is találják, de addigra Toncsi már messze jár. Felhívja Saunderst, hogy úton van, és találkozót beszélnek meg. Na, ez a magunk alatt favágás tipikus esete. Tikk…takk… Tikk…takk…