Mellek! Legendás sztárok! Brutalitás! Brutalitás legendás sztárokkal! Döglött nyúl! Döglött maffiózó! Kérhetünk-e ennél többet? Talán, hogy legyen értelme a résznek, de azt sajna nem kapjuk meg, nem haladunk sehova. Lehet, hogy azért vagyok elégedetlen a résszel, mert Artiet ki nem állhatom, és most túl sokat foglalkoznak vele. Még jó, hogy Christopher megmenti a részt, rá mindig lehet számítani.
Rusty öltönyének "szabói" megkapják a kisember adatait. Közben össznépi étkezés van Artie-nál, a Nuovo Vesuvióban, a New York-i és a New Jersey-i család ünnepli új tagjait. Phil nem fogja vissza magát, és ismét kifejti, hogy meleg maffiózó csak halottan jó, de szerencsére elterelődik a szó (a továbbra is rejtőzködő) Vitóról a szörnyűséges kiszolgálásra, és az étterem romló színvonalára. Állítólag a Da Giovanni most a menő hely. Christopher menne Los Angelesbe Ben Kingsley-vel tárgyalni a remek filmötletéről, Tony ha nehezen is, de végül elengedi. Az olasz "szabók" meg elvégzik a munkát, amiért iderepítették őket, két gombot is varrnak az öltönyre. (Na jó, nekem nem megy annyira ez a virágnyelv: az olasz bérgyilkosok két lövéssel kivégzik Rustyt.)
Artie bemutatja, mennyire nincs érzéke a vendéglátáshoz, és nem hagyja, hogy a vendégei egymás között beszélgessenek, inkább odafurakodik, és ostoba kérdéseket tesz fel, már mindenkinek kínos, csak neki nem. Aztán fényezi magát egy kicsit Christopherék előtt, hogy ő milyen rendes, segít az alkalmazottjának, Martinának zöld kártyát szerezni.
Szépen virágzik az üzlet, mindenhonnan kapják a fiúk a hitelkártya-adatokat, amiket aztán továbbpasszolnak az araboknak. A Da Giovanniban pezseg az élet, Carmela elélvez a gnocchitól, a gyerekek ifjabb Vitót verik, mert az apja buzi, Silvio a borjúbélszínről tréfálkozik, igazán idilli kép, csak Tony érzi magát árulónak, amiért nem Artie-nál esznek. Jön Phil, és mindenki borítékot csúsztat neki, mert hogy most azt ünneplik, hogy az unokája első áldozó lett. Tony tagadja, hogy bármi köze lenne Rusty kivégzéséhez, ő visszautasította Johnny Sacket. A szakács, Giovanni szinte standing ovation-ban részesül, amikor kimerészkedik a vendégei közé. Ezzel ellentétben Artie szívesen vegyülne a vendégeivel, csak nincs kivel. Az sem segít a hangulatán, hogy Ben és Martina jókedvűen hetyegnek, és azt sem értékeli kellőképpen, hogy Martina szerint Ben lenne a legmagasabb férfi Montenegróban. (Hihetetlen, a pasiknak minden be lehet adni!) Inkább közli Martinával, hogy a zöld kártyára keresztet vethet, nem tud mégse segíteni.
Később Artie azon kesereg a Bingben, hogy Tony persze megkaphatna minden táncoslányt, ő meg csak nézhet. Persze kiderül, hogy mi a baja igazából: az, hogy az egész társaság a Da Giovanniban kajál inkább. Tony meg már annyira jószívű, hogy azt hazudja, nem is egy nagy szám az az étterem, Carmela rosszul is lett az ételtől. Én csak azt nem tudom, hogy ki vette rá Tonyt, hogy egy ilyen inget felvegyen, mintha egy csapat óvodás firkálta volna össze.
Artie tovább folytatja a rinyálást, most éppen otthon, a feleségének, hogy neki milyen nehéz az élete, az étterem vezetése és annak minden gondja. Charmaine finoman próbál célozni, hogy talán nem kéne az asztalokhoz telepedni és zaklatni a vendégeket, de Artie nem hallgat rá, inkább bevágja a durcát. Közben Christopher és Little Carmine megérkeznek LA-be. Ben Kingsley holnap fogadja őket, addig is Chris kinéz egy hölgyet magának, időtöltés céljából. Artie és Ben között egyre feszültebb a viszony Martina miatt, Ben virágnyelven megfenyegeti az éttermest, hogy eltöri a lábát, ha tovább cseszteti Martinát. Christopher közben nem unatkozik LA-ben: egy félmeztelen kurva társaságában kokózik.
Tony tanácsokat ad Artie-nak, hogyan lendíthetne az üzleten, de az gőgösen elutasít minden ötletet. Nem értem, Tony miért vesztegeti még mindig az idejét egy ilyen alakra. OK, hogy gyerekkori barátok, meg minden, de ez már több a soknál. Az AmEx emberei is megjelennek másnap az étteremben, és nem kajálni akarnak, hanem adatlopás miatt kezdenek nyomozásba, Artie tajtékzik.
WOW, Ben Kingsley! Tényleg ő! És nem nagyon lelkes, amiért Christopherékkel kell találkoznia. Hát még amikor meghallja a sztorit, amiben részt kéne vennie� Igyekszik kibújni, előjön azzal, hogy látnia kell a forgatókönyvet, és ezzel kicsit meg is fogja Chriséket. Sir Ben szerencséjére felbukkan �Betty�, vagyis Lauren Bacall, tényleg ő az, beszarás! Chrisék is csak illedelmesen állnak és bámulnak, bár Chris legalább kinyögi, milyen jó volt Lauren a Szegények és gazdagokban, bár a címet persze rosszul mondja. Lauren cserébe közli, hogy a ShoWest díjátadóját fogja vezetni, ami nem túl nagy munka, de legalább elkényeztetik rendesen, most például masszázsra megy. Én meg örülök, hogy ilyen legendák is szeretik a Maffiózókat, különben nem vállalták volna, gondolom. Vagy van az a pénz?
Sir Ben is menekülőre fogja, mennie kell a címadó luxusszalonba, Chrisék meg vele tartanak, bár Sir Ben nem hívja őket. A szalonban aztán nagyot koppan barátaink álla, megtudják, milyen az igazi királyság. Mert igaz, hogy otthon mindenki reszket tőlük, de nekik néha erőszakhoz kell folyamodniuk, hogy hozzájussanak egy plazmatévéhez, itt meg a legmodernebb kütyüket tukmálják a sztárokra, persze ingyen. Sir Ben asztalról asztalra hagyja, hogy csodás nők mosolyogva átadjanak neki órát, mp3 lejátszót, napszemüveget, miegymást, de aztán mennie kell, mert találkozója van. Chris kiakad, mert Ben még végig sem ment az összes asztalon, meg hogy egy másik sarokban ingyen kocsit osztanak, de persze nem, csak pár hétig ingyen lehet vezetni. Sir Ben végül odaadja Chrisnek az egyik napszemüveget, beáll egy fénykép erejéig közéjük, aztán igyekszik kereket oldani, remélve, hogy soha többé nem kell ezekre az alakokra gondolnia.
Ben tejel Chris távollétében Tonynak, aki a friss bevételből rendezi számláját Artie-nál. Artie éppen vizsgálatot folytat a személyzet tagjai között, hátha valaki bevallja, hogy ki áll a lopások hátterében. Sokat nem ér el, a szakácsok inkább a neje dekoltázsán röhögnek, Artie kisvártatva elveszíti a türelmét, és őrjöngve távozik. Martina aggódva telefonál Bennek, (aki éppen a nejével eszik a Da Giovanni-ban) mert persze ők lopták el az adatokat. Artie másnap reggel egy ártatlan nyúlon éli ki frusztráltságát.
Chris sem éli meg könnyebben a reggelt, a kurva bezárkózott a hotel fürdőszobájába, ő meg teljesen szét van csúszva, üvegből issza a pezsgőt, amit valószínűleg nem fog elmesélni az Anonim Alkoholistáknál, Ben Kingsley sem akarja bejuttatni a luxusszalonban. Még jó, hogy jön Murmur, és észhez téríti. Artie-nak a ruhatáros lány megsúgja, hogy Martina 600 dolláros cipőkben villog, egyből leesik a kopasznak, hogy miből telik a lánynak ilyesmikre. Nem is kell felelősségre vonnia Martinát, mert az rögtön elkezd sírni, és mindent bevall, bár hozzáteszi, hogy az egész csak azért volt, mert amikor Artie rájött, hogy Martina soha nem fog vele lefeküdni, onnantól kezdve pikkelt rá. Erre aztán Artie kirúgja, és meg sem áll Ben házáig, ahol jól összeveri a minigengsztert.
Chris és Murmur még zaklatják egy kicsit a szerencsétlen Sir Bent a hotel liftjében, szerintük undorító, hogy dúsgazdag emberek ingyen kapnak egy csomó mindent, közben persze sárgák az irigységtől. Sir Ben azzal vág vissza, hogy ő mindent eladományoz, és különben is, ez semmi ahhoz képest, amit a díjátadókon kapnak a hírességek, akár 30 ezer dollár értékben is. Tonyék és Artiék elmennek hajókázni, Tony kérdőre vonja az éttermest, hogy miért verte össze Bent, miért nem hozzá jött, Artie meg elkezd sírni, hogy most már tényleg �egyet fizet kettőt kap� akciókat kell tartania, mert nem lehet többet AmEx kártyával fizetni az éttermében. Ez mondjuk K-Európában nem lenne akkora dolog, de az USA-ban eléggé rossz hatással lehet egy üzletre. Artiet nem nagyon vigasztalná a tudat, de Chrisnek is rossz napja van LA-ben, Sir Ben passzolta a filmszerepet. Chris a dühét az ajándék napszemüvegen tölti ki.
Ben arra kéri Tonyt, hadd ölhesse meg Artiet, utána őt is megölhetik, őt nem érdekli semmit, csak a kopasz lakoljon. Tony persze ezt nem engedi, inkább felhívja Ben figyelmét, hogy örüljön, amiért elnézi neki, hogy nem tejelt a kártyabiznisz bevétele után Tonynak, majd kiegészíti a klasszikus mondást "Ahol eszel, oda nem szarsz" azzal, hogy "Ahol én eszem, oda meg pláne nem." Ja, és Ben a Vesuvióba viszi el a szüleit a házassági évfordulójukon, punktum. Lauren Bacall egy rohadt nagy ajándékcsomaggal közelít a limója felé, amikor egy maszkos alak megtámadja. Az öregasszony derekasan küzd, de a maszkos behúz neki egyet, kitépi a kezéből a csomagot, és egy autóval elszáguld a helyszínről. Jó, hát sejtjük, kik lehettek a támadók, de hogy Chris ilyen mélyre süllyedjen� Humphrey Bogart 82 éves özvegyét leütni? Egy Burberry táskáért? Jézus!
Közben Artie is süllyed rendesen, a meghirdetett akcióra egész nyugdíjas klubok érkeznek, ezt már látni sem bírja, még jó, hogy a különteremben épp most van Ben szüleinek az évfordulója. Oda is megy, és kekeckedik egy kicsit Bennel. Persze az nem hagyja annyiban, utána megy a konyhába, és belenyomja a kopasz kezét a forró paradicsommártásba. Chrisék és Sir Ben egy repülőn utaznak vissza, a színész asszisztense nem győz bocsánatot kérni, nem tudta, hogy így alakul, Sir Ben egy elegáns Fuuuuuuck-kal válaszol. Tony kicsiny családjával a Vesuvióban ebédel, Artie megint siránkozik, hogy most aztán már mindennek vége, lehúzhatja a rolót, elég unalmas már. Végre Tonynál is betelik a pohár, jól beolvas Artie-nak: hagyja már abba a vendégek körüli sürgölődést meg jópofizást, meg az önsajnálatot. Először még Artie-nak áll feljebb, de aztán csak eljutnak az agyáig Tony szavai, és a tanácsa, hogy jobbat tenne az étteremmel, ha Artie a konyhában maradna, és csak főzne.
Chris, rendes maffiózóhoz híven a Bacall-zsákmányból is tejel Tonynak. Először egy ausztrál utat adna neki, de Tony szerint a hely úgy néz ki, mint Sarasota, viszont 20 óra az út, köszi, inkább nem. Egy helyes kis női órára és némi parfümre azért nem mond nemet, Carmela örülni fog. A Burberry-s ölebtáskát viszont visszadobja, hülyén is nézne ki vele, az biztos.
Ám mindez nem kápráztatja el Tonyt, és attól sem ájul el, hogy Chris látta Lindsay Lohant. Inkább jól beolvas neki, hogy amíg LA-ben hetyegett a sztárokkal, az embere, Ben jó nagy felfordulást csinált. Chris kapásból felhozza, hogy �jó, de én engedtem, hogy megölesd a menyasszonyomat�, sajna Tonyt ez egyre kevésbé hatja meg. A Vesuvióba záróra felé beesik egy pár, Artie pedig megfogadja Tony tanácsát, és maga kezd el főzni nekik, nem mást, mint a kertben lelőtt nyulat, nagyapja receptje szerint. A háttérben csodás olasz zene szól, az egész jelenet olyan, mintha a Keresztapa egy részlete lenne. Az olasz bérgyilkosok közben hazafelé tartanak a repülőn, igen elégedetten, mert jól bevásároltak az USA-ban, és azon röhögnek, hogy milyen gyenge a dollár, a háttérben David Chase, a sorozat megalkotója.
Facebook kommentek