Jaj, most kijár nekem a faszkorbács, meg a hogyvolt olvasók megvetése, köpködjön, aki ér: azt hazudtam, hogy a harmadik évadban nincs is szar rész, biztos azért, mert tudatalatt kitöröltem az agyamból ezt a borzalmat, ami pénteken volt. Robert Heinlein kiváló regényének a címét hiába nyúlták le, a szar becsomagolva is szar marad: ez a rész volt minden Lost idők legunalmasabb 42 perce, ez van.

<

Szójerék eveznek visszafelé, közben előkerül a rész egyik főmotívuma: Katinka visszamenne Dzsekkért, Szójer meg nem, mert a doki megmondta, hogy ne menjenek. Ez nagyon sokszor előjön majd, nem emlegetem fel állandóan, mert így is fájdalmas erről a részről írni. Ha már Dzsekk, átköltöztetik Szójer elhagyatott kérójába, egy ketrec összkomfort. Juliet meg megy sittre, hiszen rosszalkodott. És előkerül egy meglehetősen ronda asszonyság is, na ő a seriff. Mert itt ilyen is van.

Flesbekk, dokink Thaiföldön ereget sárkányt, és ismerkedik meg egy valószínűtlenül vékony nővel, akit később többször is megdug, majd arra kényszerít, hogy érthetetlen üzenetet varrjon a felkarjára, amit csak a nagyon ronda seriffasszony bír elolvasni, és ami mellesleg külföldieknek nem jár, és ezért rettenetesen elveri egy pár suhanc. Ennek örülünk. És igen, ennyi a flesbekk, ne is emlegessük többet. A szigeten közben kiderül, hogy a klasszikus, szemet-szemért elveket követik Benék, azaz Juliet ki lesz nyírva, mert lelőtte Dannyt.

Ez a sorozat többi része szempontjából nem jó hír, így Dzsekk inkább összebandázik a lófejű csajjal, akit mindenki Ben lányának tart, és feláldozza magát, na persze hogy, hiszen ő a hős doktor. Bevállalja, hogy gondozza Bent, aki nélküle még a budira sem fog tudni többé kimenni, és ez így jól is van - cserébe Juliet kap egy fasza Dharma billogot a derekára, Dzsekk pedig egy ígéretet, miszerint majd egyszer elmehet innen Juliettel együtt. Ja, és az is kiderül, hogy a halottnak hitt, és korábban elrabolt stewardess és a kiskölykök jól vannak, a Dharma család tagjai, és kaptak új ruhát, meg plüssmacit.

Szójerék visszaérnek a saját szigetükre, majd a szerelmi bánattól sírva picsogó Karltól megtudják, hogy az ádörök faluja is itt van valahol, sőt, van nekik kertjük, meg minden egyéb olyan dolguk, amiért a parti népség simán ölne. Ja, és Katinka pofánvágja Szójert, mert az köcsög vele, és nem mondja ki, hogy szereti, meg minden. Pedig Katinka kurvára nem is Szójerbe van beleesve, hanem Dzsekkbe. Ez volt a Barátok közt áthallás. A minden bizonnyal súlyos tudamódosító szerek hatása alatt készült epizód végén Jack elhajózik az ádörökkel vissza a szigetre, jövő héten sokkal jobb résszel folytatjuk.