Félidőnél járunk, cserébe a rész mind az 53 perce időhúzás – de ne telhetetlenkedjünk, egy 366 oldalas műből ~500 perces műsoridőt kihozni nem könnyű feladat. Na lássuk, miből élünk. A nyitásban robban a flörtbomba a parancsnoki fészekben: Offredék 34.randiján láthatóan mindennemű hivatalosság megszűnőben van, a ház ura egy laza ingpólóban, kezében scotch-ot szorongatva ajándokkal kedveskedik a szeretőjének. A meglepetés egy oldschool Beautify magazin, a lány el is tátja a száját: ezeket mind betiltották és felégették, hogyvanez?Hát, néhányan szeretjük a régi dolgokat - nyalogatja tovább a Parancsnok a whiskeyt, és úgy méregeti Offredet mint a macska az egeret.
Flashback 1: June és Moira egy streetfood truck előtt állnak, kajára várás közben megy a balra húzogatás tinderen, alap. Moira szerint Junenak azért csak idióták írnak, mert szar a profilképe, így el is csípi a mellettük álló srácot - persze, hogy June későbbi férje az -, hogy ugyan véleményezze már. Luke helyesnek tartja June profilját (de azért a telefonjában lévő képeket is lecsekkolja) majd kis szemezés után lelép a 2 hot dogjával. Helyes srác - szól a fekete lány, June fogadna rá hogy a helyességéhez valószínűleg egy feleség is dukál. Odahaza Türkiz kertészkedni invitálja a reggeliző Offredet, akinek azonnal átvillan 3 dolog az agyán: tud az írásról a gardróbban/a titkos találkákról/a magazinról - bármelyikről is, a fél karját le fogják érte vágni. Türkiz az új Jon Snow szerepében tetszeleg, nem tud semmit, csak a teherbe esés esélyét gyorsítaná pontosan ugyanazzal a kiváló gondolatmenettel, amit az előző részben láthattunk az orvosnál: a Parancsnok lehet hogy nem is képes rá, próbáljunk meg mást! Más = Nickhez átmész a mai bevásárlás után, szex, aztán meglátjuk. Ja, igen, vele már lezsíroztam, beleegyezett. Igenis, Mrs.Waterford!
Váltunk a shoppingra, a félszemű tojásfogdosás közben dicsekszik a lánya új képességeivel, képzeld már tudja nyújtogatni a nyelvét, mondja, de a társa (Alma) figyelmezteti, hogy ezt a fajta beszédet most be is lehet fejezni. Megjönnek Offredék is tojásozni, Alma sokatmondón Offredre pillant, majd hátra a sajtospulthoz, ahol ott ácsorog a már Ofsteven néven futó korábbi Ofglen/Emily. Offred azonnal kérdezősködni kezd a lánynál, azonban Ofsteven a vele történtek után nem nyitott semminemű sustorgásra ami a Mayday-jel kapcsolatos, érthető. Hazafelé Offred sunyi képű társa keményen előveszi a lányt: jó életed volt korábban ugye?Drága kertes házad, és egy férj aki szeret főzni?Na, engem viszont kukák mögött kúrtak meg hogy legyen pénzem kajára és drogra, cserébe most tiszta vagyok és van tető a fejem felett, ami lássuk be, klasszisokkal jobb mint a törmeléken terpeszteni, úgyhogy örülnék, ha nem csesznéd el nekem, világos?Mint a nap!
Kopogó léptekkel folytatjuk, Offred szobájába Parancsnokné nyit be, idő van! Offred Nick lakrésze felé sétálva úgy érzi, mintha megcsalná Lukeot. Flashback 2: June és Luke egy kávézóban flörtölnek, szóba jön Moira és a nemi identitása, mire Luke felteszi a kérdést, amit ilyen esetben minden férfi feltesz: ti ketten, tudod, hehehe, hihihi. Nem, mondja June, egyébként ha már Moira, nem mondtam el neki hogy mi együtt lógunk. Luke sem adja alább, ja, én is hazudok, viszont én a feleségemnek - azt szoktam mondani mikor találkozunk, hogy az irodában vagyok, különben is, nem csinálunk semmit, és ha csinálnánk is, hova mennénk? Úgy tűnik, sikerült gyorsan kitalálni a helyszínt, mert a következő snittben már egy hotelszobában folyik a maszatolás – a jelenben pedig Nickkel, Nicknél, Türkiz vigyázó tekintete előtt. Az ötpercesnek gyorsan vége szakad, Türkiz mielőtt a szobájába küldi Offredet, kíváncsiskodik, terhes vagy már?Offred visszaugat, fél perccel a magömlés után még nem érzi magát terhesnek az ember lánya, true story. Parancsnokné izgatottságában egy asztali áldást mond a lány méhére.
Ofsteven háza tájára pillantunk be, az új ház asszonya jó arcnak tűnik, látván a lány hangulatát, próbálja oldani a feszültséget: közli hogy nem érzi magát jól, ezért akár el is tekinthetnének az esti Ceremóniától, de a lány elhárítja a barátságos közeledést, hiszen úgysem lehet beteg minden hónapban, essenek csak túl rajta. 
Offredéknél is Ceremónia zajlik, a Parancsnok pszihopata pofikával próbál a lánnyal szemezni az aktus alatt. Offred később át is rongyol a szobájába, meg ne próbálja még egyszer miszter, nem akarok a gyarmatokon kikötni. A Parancsnok elterelné a figyelmet a „hisztiről” egy nem túl őszinte bocsánat kéréssel, továbbá italt, olvasnivalót?- mézes madzagokkal, aminek következtében vita alakul ki: Offred úgy gondolja, jobb világ volt, míg voltak döntési lehetőségeik, Waterford szerint azonban a nők jó dolgukban már azt sem tudták, mit találjanak ki, bezzeg most tisztelik és megvédik őket miközben teljesíthetik a biológiai sorsukat, úgyhogy ha egy mód van rá, senki ne elégedetlenkedjen. A lány nem hagyja annyiban, neki a szerelem igen is fontos volt és létező. Mit mondtál?!Semmit.Emlékszel Ofglenre a szomszédból?Nézd meg, hova jutott a nagy szerelmével, kivágtuk a csiklóját, de életben hagytuk, úgyhogy szerintem igen nagy örülünk van, Vincent. Mi csak jobbá akarjuk tenni a világot – folytatja – a jó persze sosem jelent mindenkinek jobbat, egyeseknek mindig rosszabbat jelent. Joseph Fiennes zseniális különben, olyan hanyag lekezeléssel adja elő, mintha csak egy óra alatti evésért járó osztályfőnöki intőt osztana. Offred az utolsó mondatot ízlelgetve távozás után bele is okádik egyet a mosogatóba, a segítségére siető Nicket pedig kényszeríti, hogy valljon végre színt: a Szemeknek dolgozol? Sofőrünk terel. Válaszolj már, a kurva életbe. Az 5.próbálkozásra Nick rábólint, majd megtoldja egy „most pedig húzz el aludni, mielőtt jelentelek” tanáccsal a vallomást.
Flashback 3: egy hotelszobában June erősen indít Lukenak, azt akarom, hogy hagyd ott a feleséged. Oké. Na ennél simábban mondjuk nem sok dolog megy ebben a világban. A jelenben Offred a virágpiacon fut bele Ofstevenbe, aki javasolja hogy miután ő kiszállt a Mayday buliból, a továbbiakban Offred lehetne az, aki vállalja a női körülmetélés kockázatát. A spekulálásnak a jelenlegi Ofglen véget vet, és visszacibálja Offredet a liliomokhoz, Ofsteven pedig jobb ötlet híján autót lop egy épp beparkoló sofőrtől. A próbálkozás elég gyenge, 1 kört vezet, majd miután elüt egy fegyverest, akinek át is hajt a fején, az őrök kirángatják a már álló járműből. 
Otthon Türkiz előveszi Offredet: hallom, gerillaakció volt a városban, jól vagy?Jól vagyok, még jobban lennék, ha a metszőolló a szemedből állna ki – gondolja a lány, miközben Parancsnokné tovább papol a szolgálólányok tisztességéről és felelősségtudatáról. Offred később a szobájában elmélkedik az ellenállásról, majd kigyúl a fény a fejében: a legjobb ötlet a lázadásra jelenleg, hogy átmegy Nickhez egy pásztorórára, nem amikor parancsolják, hanem amikor neki tetszik. Nos, a sofőr hiába dolgozik a Szemeknek, a sajátját most becsukta.
Facebook kommentek