Marcel trónfosztásának megünneplésébe csöppenünk. Klaus tósztot mond az asztalfőn, balján ül a bukott vezér, az asztal másik végén Hayley, a többi résztvevő pedig Marcel belső köréhez tartozik – ők szemlátomást nincsenek odáig a vezetőváltástól… Klaus fennkölt, a halhatatlanságról értekezik, de persze új alattvalói élelmezéséről is gondoskodik: „pingvinnek” öltözött megigézett halandók érkeznek, akik kissé teátrálisan a vérüket adják. Marcel savanyú képet vág – egy flashbackben láthatjuk, ahogy Rebekah próbálja rábeszélni, hogy az életben maradásért legalább a hűség látszatát mutassa: Klausnak szüksége van a lojalitására, és ha ezt látja, előbb-utóbb megbocsát. Végül Marcel is emeli poharát, majd Diegora sandít – újabb flashback, melyben már Marcel győzködi Diegot, hogy már mind halottak lennének, ha nem tette volna, amit tett… és, hogy továbbra is kövessék, mert a harcnak még nincs vége… Végül a többi vámpír is poharat emel. Aztán rátérünk a lényegre, avagy mit keres itt Hayley? A lányt nem érheti bántódás, hiszen Klaus gyermekét várja – viszont, hogy megelőzzön bármilyen zavargást a hibrid-teremtéses pletyka miatt, megengedi, hogy a vámpírok levadásszák az összes vérfarkast a mocsárban. Hiszen, ha nincs vérfarkas, nincs hibrid-alapanyag… Hayley elsápad.
Az ültetvényen lévő házat kipakolják – Klaus elszállíttat mindent, ami az övé. Rebekah ki van akadva, Elijah viszont sztoikus nyugalommal szemléli gonosz tesó kicsinyes bosszúját. Hja, millióból egyszer a Klaus elleni vádak nem voltak igazak – ez van! Elijah inkább indul fényes páncélos lovagot játszani, hogy lehetőleg ne Hayley szívja meg az ő balfogásukat…
Memoárírás – sokadik alkalom. Cami szorgosan gépel, míg Klaus éppen Elijah megharapását beszéli el. Marcel is befut, és jól meglepődik a lány jelenlétén. Cami erre epésen megjegyzi, hogy tud ő sok mindent, de mivel megigézték, amikor éppen nem itt van, nem emlékszik semmire, és azon agonizál, hogy vajon megőrült-e vagy sem… Marcel rájön, hogy az ősi igézhette meg a lányt randiügyben is, de Klaus bevallja, hogy ő csak egy esélyt kért a számára, a többi rajtuk múlt – de a kémkedést nem tagadja. Cami ezek után szembesíti őket a múltkori részben talált fotóval 1919-ből, aminek nem sok értelme van, mert Klaus naná, hogy megint megigézi…
A másik harcias amazon, Hayley pedig szökni próbálna, ha Diego nem állná útját… Mondjuk, nem sokáig teszi, mert Elijah kivonja őt egy időre a forgalomból. Rebekah pedig további két őrt. És már vinnék is Hayley-t biztonságos helyre, de a farkaslány nem mozdul. Elbeszéli a történteket, és „feladatot ad” az ősieknek: védjék meg a farkasokat. Rebekah-nak persze nem akaródzik megint a mocsárba menni, de Hayley meggyőzi, hogyha segíteni akar rajta, segítsen a családján…
Klaus és Marcel a Cami találta fotó felett dumál. A bukott vezér közli, hogy az emberi frakció gyűlést hívott össze, meg kellene jelenni – és Klausnak nem ártana elővennie a diplomatikus oldalát, mert politikával náluk messzire juthat (hamvába halt ötlet, most szólok!). Az ősi rábólint, aztán a fotóra tereli a szót: évek óta nem gondolt arra a bizonyos utolsó estére 1919-ben, mielőtt leégett az operaház… aztán vallomásos jelleggel elmond pár dolgot Marcelnek, például, hogy Thierry-t anno ő húzta csőbe. Josh is szóba kerül – és az egykori főnök becsületére legyen mondva, nem mártja be a srácot: Marcel csak téves infókat adott neki. Rátérnek Davinára, az ősi azt is elmeséli, hogy a boszi miféle egyezséget kötött Elijah-val, és hogy valójában semmi baja sincs a költözéssel – Marcel meglepődik. Közben Cami hazaér – persze ismét nulla darab emlékkel –, vámpírokról szóló könyveket, és olyan cetliket találva a lakásában, amiket ő írt. Az egyik például a táskája belső zsebére hívja fel a figyelmet: ahol egy diktafon lapul. Okos lány! Előrelátóan mindent felvett…
Marcel Davinát unszolja a költözéssel kapcsolatban, de amikor a boszi ellenkezni kezd, rövidre zárja a vitát azzal, hogy egyrészt tud az alkuról, másrészt a koven még mindig vadászik rá, szóval… Befut mindenható Klaus is, bókol, majd a miheztartás végett közli, hogy immár Marcel felett áll, Davina pedig hozzá költözik, slussz! Ideje menni a gyűlésre. Marcel bizalmat kér, Davina viszont nem lelkesedik a fejleményekért.
A megbeszélést a Szent Annában tartják. Ott van Kieran atya, és különböző vezetők: polgi, rendőrfőnök, satöbbi. Ránézésre Kieran lesz a közvetítő diplomata a történetben – nem irigylem, mindkét fél dölyfös és kötekedő, úgyhogy lesznek itt bajok. A frakció mondanivalójának lényege, hogy mindenki tudja, hol a helye, mi a város érdeke, a fő, hogy a megfelelő zsebekbe megfelelő összegek vándoroljanak rendszeresen… csak a szokásos. Klaus diplomácia-mutatója egy pillanat alatt mínuszba zuhan, és persze, hogy nem megfelelően kezeli a helyzetet: fölényesen beint a másik félnek – Marcel pedig szótlanul tűri a csatabárd kiásását…
A mocsárban már zajlik a nappaljárók tisztogató körútja – bár farkasölés helyett leginkább csak rendetlenséget csináltak eddig, mivel a prédáknak nyomuk sincs. Diego parancsot ad, hogy kutassanak tovább, de aztán megjelenik Rebekah és Elijah, és utóbbi azt javasolja, hogy keressenek más vadászterületet, mert az itt élő falka bizony az ő védelmük alatt áll… A vámpírok elsunnyognak. Hugi is menne haza a jól végzett, vérmentes munka után, de Elijah felfigyel Eve-re. A nő, bár köszöni a Hayley által küldött segítséget, de nincs rá szükség, mert már rég megtanultak elrejtőzni a mocsárban. Viszont előhúz egy térképet, mert mutatna valamit…
Klaus és Marcel egy vámpírokkal tömött kocsmában tárgyalja ki a megbeszélést. Az ősi – saját bevallása szerint – magához képest nyájas volt, Marcel helyett viszont az arca beszél (eszerint elég szarul mentek a dolgok). Ez utóbbinak ékes bizonyítéka, hogy Klausszal telefonon közlik, hogy a frakció döntést hozott – egy pillanattal később pedig a kocsma összes ablaka betörik, a napfény lángra lobbantja az éjjeljárókat, a többiekre pedig golyózápor hull. Ami marad: szénné égett hullák és oltári nagy kupi – Marcel dühében még tovább tör és zúz egy kicsit, és persze Klaust hibáztatja. Jogosan. Az ősi viszont örömmel látja, hogy Marcel ismét önmaga, nem pedig egy engedelmes öleb. Beismeri, hogy alábecsülte az embereket, de mi legyen most? És a vezér jobbkeze a teremtője számára legkedvesebb szavakat morogja erre: öljük meg mindet!
Eve elmondása szerint az őslakos farkasok, mivel itthon vannak, tudják, hol találhatnak búvóhelyeket – viszont vannak új jövevények is, akik a csodaterhesség hírére érkeztek a vidékre. Ők veszélyben vannak, mert nem ismerik a terepet, őket kellene megvédeni… Rebekah persze megint hozza az érdektelent, de Eve titokzatoskodik egy sort: nem akarhatják, hogy ezeknek a farkasoknak bajuk essen – majd meglátják, miért…
Davina új börtönét fedezi fel. A garázsban egy csomó oldtimer közt megtalálja Josh-t, aki ezerrel bujkál, és eléggé tele van a gatyája – lehet is, hiszen a Klaus elleni összeesküvés nem jött össze –, viszont estig nem menekülhet, itt ragadt. Davina azzal próbálja nyugtatni a paragépet, hogy ha Klaus bántani akarná Josh-t, hát vele kerülne szembe… A hirtelen felbukkanó Hayley kicsit kétségbe vonja a szuperboszi ősiek feletti hatalmát, viszont rögtön rámutat, hogy mi hármukban a közös: mindegyikük lényegében Klaus foglya – és a farkas meg is látja ebben a lehetőséget.
A feldúlt Camihez Kieran érkezik, és újabb litániát kap – a lány persze nem emlékszik rá, hogy ugyanezt esetleg már elmondhatta egyszer… Megint felhozza a fotó-ügyet, plusz megmutatja a hangfelvételt is. Szegény Cami végleg nem ért semmit, és teljesen kiborul. De nem adhatja ki magából a feszkót, mert az atyát telefonon elhívják – Kieran valószínűleg most tudhatta meg, mit műveltek a főemberek, kiakad… és szemlátomást nem az unokahúga elől menekül, amikor lelép. A kettes számú frakciógyűlés a Rousseau’sban van, Kieran lecseszi a vezetőséget, de azokról lepereg a dolog, és csak foghegyről felelgetnek neki. Most már biztos, hogy segédfogalmuk sincs, kivel kezdtek ki… Meg akarták leckéztetni Klaust, Kieran szerint viszont ebből háború lesz. És a főemberek olyan hülyék, hogy kábé megvonják a vállukat, és azt találják mondani: kit érdekel? Ekkor derül ki, hogy bizony nem a pap hívta össze a gyűlést, hanem Klaus – aki most elő is lép a homályból, eljátssza a bűnbánót pár percig, hogy aztán Marcellel kettesben Kieranen kívül mindenkit kinyírjon a teremben. A jóízű falatozás után Klaus már készen adja a fedősztorit: tragikus hajóbaleset, egy robbanás, melynek következtében a város vezetői elhunytak – szomorú história. Mielőtt Kieran is felkerülne az étlapra, Marcel a védelmébe veszi a papot: eszes, tisztességes, hasznos, mellesleg Cami nagybátyja… Klaus kötélnek áll, de utasítja, hogy alakítson új frakciót, utána pedig újra tárgyalhatnak.
Rebekah és Elijah még mindig a mocsárban „túrázik”, de egy veszélyben levő farkassal sem találkoznak. Hugi felveti, hogy menjenek haza, Hayley-nek pedig mondják azt, hogy mindent megtettek, így Elijah lenyűgözheti a lányt. A bátyó hárít, de Rebekah folytatja az évődést, és vigyorgása csak kihúz a férfiból egy ici-pici vallomást: a kapcsolatuk Hayley-vel bonyolult. Na ne mondd! :D :D Zajt hallanak, így vége az idillnek – ideje farkasokat menteni. Diego és csapata ismét kénytelen visszavonulót fújni, mert az ősiek közbeavatkoznak, ráadásul Elijah előveszi a drámai oldalát, ami elég jól áll neki (mondjuk a vérben tocsogás is, de mindegy). Az egyik megmentett farkas nyakában ismerős medált találnak a tesók – erre utalhatott Eve –, de egyelőre mi nézők nem kapunk magyarázatot…
Klaus és Marcel, mint akik jól végezték dolgukat, sétálnak vissza a házba. Klaus bevallja, tudja, hogy a másik csak színlelte a barátságot, de volt idő, amikor igaznak hitte – Marcel szerint az is volt, egészen addig, míg az ősi háborút nem indított… Az érme felvételével „csak” hűséget fogadott, barátságot nem, azt ki kell érdemelni! Klaus egy újabb őszinteségi roham keretében felfedi: azért kezdett háborúba, mert a boszik Hayley és a baba életével zsarolták. Bár először nem érdekelte a gyerek, eszébe jutott a saját apja, aki gyűlölte őt (ahogy Marcelt is az övé), és más akart lenni. Erre Marcel rákérdez, hogy ugyan már, akkor az egész kényszerből volt? És az ősi nem hazudik: megkívánta a szépen felépített birodalmat. Egymás alapos körbenyalogatása után Klaus felajánlja, hogy egyenlő felekként uralkodjanak New Orleansban – na, már csak ez az összeborulás hiányzott!
Hayley úgy dönt, kiugrasztja a hibridet a bokorból, és beolvas Klausnak. Védelmébe veszi a célkeresztben lévő farkasokat, akik a családtagjai – és valószínűleg okkal hagyták magára anno. De Klausnak is megvannak a maga okai, pl. hogy a vámpírok ne akarják kinyírni Hayley-t. És a farkaslány felteszi a tízfityinges kérdést: mi lesz vele a szülés után? Az ősi vámpír arckifejezéséből ítélve vagy nem gondolkodott el rajta, vagy nem érdekli. Egyik se túl jó válasz. De Hayley nem ijed meg, hanem borítja az asztalt: amíg terhes, Klaus nem nyúlhat hozzá, így még van némi ideje kitalálni, hogyan fizessen meg ezért…
Távozóban útja Davina szobája előtt visz el, a boszi Tim hegedűjét keresi, de nem találja. Hayley logikus módon felveti, hogy akkor menjen vissza a templomba, ha otthagyta, de Davina szerint az veszélyes, és belekezd a szokásos rituálé-sztoriba, de Hayley közbevág, mondván, ja, őt is megpróbálták kinyírni a boszik, de szerencsére Elijah kinyírta Agnest. Erre Davina nagyot néz, hiszen ha a Vén halott, nincs, aki elvégezze a rituálét, vagyis ő biztonságban van… (Hoppá, Marcel valakinek elfelejtett szólni!) Hayley kavar egyet, és rámutat, hogy talán a vámpír nem akarta elveszíteni a csodafegyverét, de a boszi nem hisz neki, és azzal vádolja, hogy ő is akar tőle valamit, mint mindenki. Hayley bevallja, hogy igen (mondjuk ránézésre nem tervezte előre): találja meg a kiskaput a családját érintő átokban – de mielőtt elmenne, hozzáteszi, hogy ő nem követel, max kér… Josh is befut – és, mint igazi jóbarát, naná, hogy hozza a hegedűt. Davina felderül, bár a srác nagy veszélyt vállalt azzal, hogy a házba jött. Kibeszélik, hogy Hayley vajon mennyire megbízható, aztán Josh, akaratlanul bár, de megerősíti a farkaslány sztoriját Agnes haláláról. A boszi elszomorodik, hiszen Marcel hazudott neki, és kihasználta – egy pillanat alatt kész a következtetés: el kell menniük innen. Na, de hová?
A mocsári különítmény visszatér az ültetvényre, ahol Klaus lecseszéssel várja őket: ha ő mészárlást rendel el, akkor legyen is úgy. Erre Elijah flegmán odadobja a neki a medált – ami, mint kiderül, gyűrű –, és megjegyzi, hogy Klaus talán fel sem ismeri, hiszen vagy ezer éve látta utoljára… Anyunál. Most az egyik kilövésre ítélt farkasnál volt, aki elmesélte a falkája legendáját (miszerint a falkavezérnek gyereke született egy erős boszorkánytól). Ez eléggé összevág gonosz tesó eredetsztorijával. Szóval a kérdéses farkasok Klaus rokonsága – bár ennek jelentőségét az érintetten kívül mindenki felfogja a szobában. Némi Hayley miatti kakaskodást követően Klaus közli, hogy elege van a családjából, miért kellene neki egy másik is? Egy jelenettel később Kieran a templomban imádkozik a halottakért, amikor gonosz ősi befut, hogy szívességet kérjen – és a vámpír szerint a pap ezt szeretni fogja. Megkéri, hogy védje meg azokat a farkasokat, akiket az ő parancsára akarnak lemészárolni, ugyanis elhamarkodott döntést hozott… Ezaz!!! Kieran vállalja – egy feltétellel: Cami hagyja el New Orleanst.
Cami még mindig döbbenten hallgatja a diktafont, amikor Klaus beállít hozzá. Dicséri a lány kitartását, de hozzáteszi, hogy olyasmit akar tudni, amit nem kéne. Cami naná, hogy visszaszól, és gyávának nevezi az ősit – jaj! De Klaus épp nincs gyilkos kedvében, és csak annyit mond, ha a lány tényleg ismerné, kiakadna – erre a csapos kiprovokál egy emléktúrát. Cami meglátja azt a pillanatot, amikor Klaus először változott át vérfarkassá, amikor Apu lefogta, Elijah pedig nem sietett a segítségére… Együtt érez a férfival, aki viszont nem tágít: megigézi Camit, hogy hagyja el a várost, mert nem akarja, hogy meghaljon – és elfeledtet vele mindent, még saját magát is.
A Kertben Marcel, nem is annyira burkoltan, közli Rebekah-val, hogy vége – megint. Klaus miatt – megint. A férfi úgy látja, hogy lehetősége van gondoskodni az embereiről, ott van Davina, plusz egy ősi… ez egy kihagyhatatlan ajánlat. Rebekah nem is próbálkozik tovább, viszont rákérdez, hogy nosztalgiázás közben ugyan szóba került-e az újdonsült öri-barik közt 1919 – és finoman utal egy közös titokra, amitől Klaus örökre meggyűlölné Marcelt… csak, hogy ne legyen olyan fene nagy a boldogság!
Hayley a teraszról nézi a várost, Elijah tűnik fel mellette. A farkasok épségben, biztonságban vannak, hurrá! Nagyölelés, hálálkodás. És van egy pillanat, amikor azt hisszük, valami végre történik köztük, de nem. A csók elmarad, bár mindkét fél rá van izgulva a másikra… francba! Elijah el. De nem túl messze, mert Klausszal is beszéde van. Megköveti gonosz tesót, és bocsánatot kér. A fogadtatás egész jó, úgyhogy a bátyus azt is megvallja, hogy nem könnyű Klaust szeretni – aki hozzáteszi: Elijah ennek ellenére ragaszkodik hozzá… (mindenkinek a maga keresztje). Úgy tűnik, Klaus engedékeny hangulatban van, mert megbocsát, és hazahívja mindkét testvérét – elvégre itt van a családjuk otthona.
Utsó jelenet: az igézésnek hála Cami mit sem sejtve pakol, amikor Davina tűnik fel az ajtójában. Meglepetés! Panaszkodni kezd Marcelre, Cami viszont úgy néz rá, mint a közmondásos borjú: nem ismeri fel. Davina rögtön tudja, hogy megigézték a csajt – és úgy dönt, végrehajtja a Josh-on is alkalmazott boszi-lobotómiát… ami nagyon fog fájni…
Facebook kommentek