Marvin és Re-Kon megemlékezési szertartása olyan, mintha egy buli lenne, ahol a fekete ruha viselete kötelező; van minden ami egy hálivúdi rendezvényen szokott: nagy fekete autóból kiszálló hírességek (jelen esetben Cookie Brown), kordon mögött táblát tartva sikítozó pórnép, csókot dobálva integetés, usw. Az alig képmutató gyilkos megáll az áldozatok templombejáratnál elhelyezett óriásplakátjai előtt, csókot nyom rájuk, aztán bebattyog. Avi a furgonjából figyel, és hívja főnökét az események hírével, aki utasítja, hogy maradjon a valagán, és figyeljen tovább.

Ray mindeközben egy óceánparti telken áll, itt csatlakozik hozzá Lena és Harriet. Először Lena jelent a főnökének, miszerint nem tudta kideríteni valóban létezik-e az ominózus video Marvinék ledurrantásáról, de úgy véli, bullshit az egész. Ray rámordul, hogy leszarja a véleményét, kerítse elő, és kész. Oké. Ezután Harriet lép hősünkhöz, papírokat ad át amiket alá kell írnia. Próbálom kikockázni, úgy nézem bizonyos ABC Properties nevű cég ruházza át a vagyonát Abbyre. Még annyit tudunk meg, hogy Ray szerint nagy gáz van, azért kell ezt meglépnie, de Harriet ne aggódjon, hozzá nem lehet eljutni. Mikor az öreglány beszáll Lena mellé az autóba jelzi neki, hogy inkább szerezzen egy másik állást. Nabazmeg.

Mickey a szállón épp a fegyverét tölti meg – gondolom előkészületként a hamarosan megtartandó bulira – mikor hallja, hogy a szemközti szobában Shorty rettenetesen köhög. Átüget, a beteg pedig elnyöszörgi, hogy kevesebb oxigénje van, mert nem jött meg a cserepalack, azért szenved ennyire. Mick látván az állapotát változtatást javasol a rablási tervben: elhozzák a széfet az üzletből, és útközben törik majd fel. Csak szállító járművet kell hozzá szerezni. Hívja is Daryllt ez ügyben, a gyerek ugyanis vezet időnként egy megfelelőt.

Bridget a kanapén színyel otthon és a tv-ben bámulja a megemlékezési szertartást, mikor apja érkezik érdeklődni hogyléte felől. Megjelenik Abby és egy dobozt mutat urának, miszerint azt Conor fiókjában találta – a tartalma három füves cigi. Hősünk arcán halvány mosoly fut át, de egyelőre hagyja a dolgot, mert másról kell az asszonnyal beszélnie.

Félre is vonulnak az egyik szobába, ahol Ray átadja a korábban már látott papírokat. Így derül ki, hogy az ABC az Abby, Bridget, Conor neveket rejti, meg a telket, ahol a férfi nem sokkal ezelőtt járt. Mindent ráíratott az asszonyra, merthogy ő úgy sejti böribe megy. Ne mááár! A kérdésre, hogy mi a bukás oka azt válaszolja, hogy egy riporter meg fogja írni, hogy Sullyval meg akarta öletni az apját. Le tudná állítani a sztorit, de nem akarja (gondolom mert az azzal járna, hogy Kate-nek baja esik). Az asszony felhúzza magát, neki ugyan nem kell sem telek, sem ház, sem semmi, van aki gondoskodik róluk. A rendőr, kérdez vissza az ura? Aha. Hát legyen, ha eltűntem lehettek együtt, dughat ha azt akarod, de amíg itt vagyok maradjon távol a családomtól. Conor pont erre a párbeszédre lép be, mindent hall, de szólni nem tud, mert anyja a szobájába küldi.

Ray a fia után megy, kérdőre vonja a füves cigi miatt, mire az kiböki, hogy nagyfatertól kapta. Mikor apja kiakad, a gyerek vehemensen védi az öreget, ám hősünk leinti – ideje lenne felnőni és átlátni a dolgokon. Conor azonban nem kíváncsi a részletekre, amiket az apja Mickről közölne, gondolom kényelmesebb neki az álomvilágban, ahol az öreg jó fej.

Frank Barnes az FBI folyosóján várja Cochrant, de a találkozásukban nincs köszönet: főnöke azonnali hatállyal kirúgja. Mégis miért? Hát mert eltünteti a mocskot maga után, és ennek keretében az ügynöknek is mennie kell, apelláta nincs. Ezután Cochran sajtótájékoztatót tart elhunyt helyettesére emlékezve. Elmondja a sajtósoknak, hogy Thomas Volcheck depressziós volt, emiatt halt meg, ám ekkor a terem oldalában álló Mrs. Cochran sírni kezd, és fennhangon ismételgeti, hogy Thomas nem depis volt, hanem csak egy aranyos srác. Férjének leesik az álla, gyorsan befejezi a beszédet és kivezeti síró feleségét, mielőtt nagyobb jelenetet rendez. Majd meglátjuk lesz-e annyi szerencséje, hogy az emberek a gyásznak tudják be a nő kifakadását.

Frank cuccaival a hajójához kullog, ám ott kellemetlen meglepetés várja Kate McPherson személyében. Az újságírónő Catherine után érdeklődik, aki ugye Sully nője volt, és kijelenti, hogy Frank kutyája korábban az asszonyé volt. Szóval hol van Catherine? Tanúvédelemben? Az ügynök nemet int. Halott? És ki ölte meg? Sully tette. A nő előveszi a diktafonját, és felteszi a 100 dolcsis kérdést: ki ölte meg Sullyt? Mickey Donovan, feleli a férfi, azzal elhajtja a csajt a retekbe. Ő távozóban hívja Rayt, és rábeszél a rögzítőjére, hogy találkozniuk kell.

Cochran eljött Ezrát tájékoztatni, miszerint Kate visszatért a városba, és meg kell állítani, mielőtt olyasmit ír meg, ami mindannyiukat besározza. Oké, és Cochran miért nem maga oldja meg a dolgot? Hát mert Ray „kellemetlen helyzetben” találta őt, és ezzel markában tartja a tökeit. Itt jön a képbe Ezra, mint hősünk felettese, aki ígéri, hogy beszél beosztottjával (anélkül, hogy az megtudná ki vette rá a csevejre), cserébe nagyon örül, hogy lesz egy nagymenő ismerőse Washingtonban. Na szép.

Conor nagyapjához érkezik, és hozván szokásos ostoba formáját kopogás nélkül rongyol be az öreghez. Meg is lesz az eredménye, épp azt látja, amint Mickey maszkot próbál a fejére, amiben rabolni fog. Hatalmasat röhögök – pont olyan az egész, mint egy abszurd vígjátékban. A helyzet félreérthetetlen, a gyerek azonban nem látszik különösebben megütközni a dolgon. Az öreg rettentő mérges, letolja unokáját, mire az sértődötten távozna, de Mick nem hagyja. Ma este lesz a buli, nem sétálhat ki innen egy sültbolond úgy, hogy látta őt maszkban. Először utasítja Conort, hogy nem mehet sehova, aztán lehiggad, és inkább meginvitálja, hogy maradjon, és ha nagyon unatkozik menjen át szembe egy kis szórakozásért. A fiú azért nem teljesen hülye, és megkérdi, hogy rabolni megy-e, de persze nem kap egyenes választ; aztán az öreg lelép.

Daryll és Terry az utcán várják Mickeyt egy kisteherautóban ülve, közben beszélgetnek. Előbbi nagyon ideges, csak azért jött el, mert az apja számít rá. Ronald pár méterrel odébb utcai árusnál vásárol zabát, közben Ray hívja és letolja, amiért nem figyelt eléggé az apjára és az drogot adott Conornak. Szóval tüntesse el szabadlábról, jön az utasítás, de a felügyelő beint: az öreg mostanában jól viselkedik, nehéz lesz ellene bármit találni. (Hogy nem szakad le a plafon!) Hát pedig kell, jön az ukáz, különben felnyomlak a felettesednél – azzal Ray lebassza a telót. Mickey ebben a pillanatban lép felügyelőjéhez, és kérdi kivel beszél, de csak kummantást kap: a feleségemmel. Nem feszegetik tovább a témát, irány az akció.

Hősünk rapportra érkezett Ezrához, aki persze nem egyenesen mondja meg, hogy mit akar, hanem bekerítő manőverbe kezd. Azzal jön, hogy beosztottja ismeri-e „rodef” kifejezést. Nemleges válaszra Ezra kifejti, hogy ez a zsidók szerint olyasvalakit jelent, aki azért üldöz valakit, hogy elpusztítsa. Jelen esetben Kate a rodef, és meg kell állítani, mielőtt elpusztít mindent maga körül (jelesül őket). Ray azonban ezt nem egészen így gondolja, és elmondja, hogy az Ezra elhunyt felesége tiszteletére épülő kórház építési területén egy katolikus pap holtteste van elásva, szóval ha mentora megpróbál tenni valamit Kate ellen, akkor a holttest elő fog kerülni – ezzel elcsörtet, főnöke pedig tátott szájjal marad magára.

Miközben Ray távozik Lenától kap hívást, miszerint a „Stalkerazzi” nevű bulvárportálnál valóban felbukkant egy felvétel Re-konék haláláról, aki felvette ott lesz ma – gondolom megpróbálja eladni a cuccost. Addig is míg erre sor kerül, Cookie várja egy kajáldánál a férfit némi egyeztetésre. Hősünk oda indul. Mikor megérkezik bevágódik a gyilok mellé annak autójába, és közli, hogy megvan a videó a gyilkosságról. Cookie azonnal indulni akar érte, de Ray leállítja – most már neked dolgozom, majd én intézem. Oké.

Miközben távozik mi látjuk, hogy a jelenetet egy távolabb parkoló autóból Jim - Abby pasija - figyeli; látja, amint lyuksógora egy táskával száll ki a kocsiból, rendőrtársa azonban rohadtul nem érti, miért kezdik el követni Cookie-t. A gyilkos autója alig halad pár saroknyit, mikor Jim villogót kapcsol és megálljt parancsol. A vezetőhöz lép és az iratokat kéri, míg a felháborodott Cookie a hátsó ülésről tiltakozik. Cefet szájkaraté kezdődik „szállj ki – nem szállok ki” témakörben, miközben Jim társa is helyteleníti a férfi intézkedését. A rendőr végül enged, gyilokunk mehet istenke hírével. Társa kérdi, hogy mégis mi volt ez, és mi van a zsebében, amihez nyúlt, mielőtt elkezdett cirkuszolni, de nem kap választ. Avi furgonjából az egészet végignézte, és hívja főnökét jelenteni az ügyet.

A fűbolt zárni készül, a biztonsági őr minden vásárlót kizavar. Cherry is itt van, de őt is elküldi azzal, hogy holnap nősül, esze ágában sincs kurvázni, ám a nő addig tekeri magát, míg végül enged. Mickey és Terry az utcán várják az eseményeket, és mikor úgy vélik elég ideje tart a légyott, maszkot húznak és bemennek. Kiiktatják a kamerát, aztán megvárják az akció végét. A kilépő őrt Terry kiüti, majd hátrahúzza egy kisebb helyiségbe (t’án a biztonsági szoba lesz?), megbilincselik és beragasztják a száját, majd rázárják a szobát. Cherry közben olajra lép, neki nincs több dolga. Az üzlettér oldalsó ajtaján átmennek egy másik helyiségbe, ahol a fű terem, és a széf is áll – ám az nincs itt. Mielőtt betojnának alaposabban körülnéznek, végül egy másik helyiségben csak meglesz a cucc. (Most látom ezek az ostobák kesztyűt sem viselnek!). Ronald és Daryll eközben a hátsó ajtónál vár rájuk, itt áll a kisteherautó is. Mickey kijön, beparancsolja másik fiát és az emelőt; munkához látnak, a felügyelőtiszt dolga az őrködés.

Conor unhatta magát nagyapja szobájába, mert átjött Shortyhoz haverkodni, na meg füvet szívni. Ekkor belép egy futár, hozott négy oxigénpalackot az öregnek, aki a fiút kéri meg, hogy állítsa csatarendbe az új palackot, és tekerje fel maximumra, hogy végre levegőhöz jusson.

Ray befut az irodájába, ahol Kate várja és közli: hazamegy. Méghozzá azért, mert van egy sztorija - már tudja, hogy a férfi hozta a városba Sullyt. Abban reménykedett, hogy hősünk könyörög majd, hogy ne írja le ezt, de arra várhat, úgyhogy váltanak egy érzelmes csókot, aztán a nő balra el. Ray fogja a Cookie által rábízott táskát, kivesz belőle jópár köteg lóvét, és Lenának (meg Avinak) adja elbocsátó szép üzenetként. A nő nem kér belőle, ő továbbra is a munkáját akarja végezni, amúgy meg tud gondoskodni magáról – vissza is bassza a lóvét menten. Főnöke azonban nem hagyja annyiban, újra kipakolja a zsét. A vitának a megcsörrenő telefon vet véget: megérkezett a Stalkerazzihoz az ember, aki a gyilkosságról videót készített.

Shorty pakolja össze a cuccait a széffeltörléshez, mikor Conor benyögi, hogy nagyon betépett, ezért az öreg szépen áttessékeli nagyapja szobájába – feküdjön le ott míg helyre nem jön.

A három rabló már kitornázta a széfet a hátsó ajtón (a teherautón még nincs fenn), mikor meghallják hogy a biztonsági őr odabent óbégatni kezdett. Mick Ronald kezébe nyomja a kulcsot, hogy nézzen utána mi történt. Bemegy és látja, hogy a tag a száján lévő ragtapaszt addig ügyeskedte, míg összegyűrte és félig behúzta a szájába, ezért tud kiabálni.

Mikor meglátja a belépő maszkos embert rácsodálkozik, hogy a rablók még mindig ott vannak. Kéjesen közli, hogy rábasztak, mert biztonsági céget váltottak, így pont ma reggel elvitték a lét a széfből. Keith arca megnyúlik, full feleslegesen lépett a bűnözés rögös útjára, ebből bizony nem lesz lóvé. A rohadék ezért átmegy egy másik helyiségbe, ahonnan zavartalanul hívhatja Rayt (aki épp ekkor lép be a bulvármocsokba). Rákérdez, hogy hősünknek megér-e százezer dolcsit, ha még ma este eltünteti az útból az apját? Mégis hogyan? Úgy, hogy tetten érik az öreget olyan bűntény közben, amiért 20 évet kaphat. Ray rábólint.

A hívás végeztével belép a Stalkerazzi góréjának, Martynak az irodájába, aki úgy nézem rohadtul nem számított az érkezésére. Állítja, hogy megvan a videó, de a tulaja már nem egy, hanem két millát kér érte – 30 perc múlva fog jelentkezni. Rayt azonban nem ejtették a feje tetejére, látja, hogy Marty csicskája, Troy, egy zárt ajtó mellett ár őrt. Oda kutyagol, csúnyán néz a kigyúrt kifutófiúra, mire az jobbnak látja elhúzni. A szobában fiatal srác, és talán az apja ülnek, a gyerek nyomban kijelenti, hogy kéri a kétezer dollárját, mire az örege pontosít: a húszezret. Hát ez kész. A miller többi része mégis kié lesz? Ha valaha lesz képem egy celebről, tuti nem a Blikknek küldöm be tízezerért, de haladjunk. Ray átadja a húszast, a gyerek meg a telóját. Már csak a kérdés van hátra, hogy hány másolat létezik belőle, mire a srác megesküszik, hogy nulla. Hősünk a táskába vágja a telót, aztán elhúz.

A széf végre a kocsiban, lehetne indulni, de Ronald sehol. Terry nem kicsit ideges emiatt, ezért apja elküldi, hogy nézzen utána. Bemegy, és döbbenten tapasztalja, hogy a felügyelő sehol. A rabot kérdi, hogy hol van, mire az odavágja: lelépett, és a kulcsokat is elvitte – azzal egy mozdulattal berúgja Terry mögött az ajtót. Az bezáródik, az üveg törhetetlen, kár minden próbálkozásért. Bejön Mickey is, kintről próbálja az ajtó nyitását, illetve berúgását, de a helyzet reménytelen, innen most nem tudja kiszedni a fiát. Ő is látja ezt, úgyhogy utasítja apját, hogy húzzon el, főleg mert távolról rendőrautók szirénája hallatszik – gondolom ez Ronald műve, csak éppen a rossz Donovan fog a hatóság karjába pottyanni. Donovanapu bepattan legkisebb fia mellé, és tűz.

Ray leparkolt egy utcasarkon, úgy nézi meg a telefonon található videót, amin nem csak a gyilkosság, hanem Bridget is látható premier plánban. Ajaj. Hívja Cookie Brownt, hogy megvan a felvétel – mégis mit akar átadni neki? A gyilok közli, hogy fél óra múlva várja a lakásán.

A rablók megérkeztek a szálló elé, Mick felmegy Shortyért, aki közben a szobájában megnyitja a gázcsapot, hogy ott gyújtson rá egy spanglira. Nos, ez nem jó ötlet – hatalmas robbanás rázza meg az épületet, baszki. Daryll látja mindezt odalentről, pár pillanatig elkerekedett szemmel bámul felfelé, aztán beugrik az autóba és elrongyol. Odafent Mickey megúszta a robbanást, ijedten kiáltozik unokája után. Szinte azonnal meghallja a hangját, a gyerek életben van, a robbanás kiszakította a szobája ajtaját ami teljes egészében rázuhant, el is törte a kezét, viszont vszg ez óvta meg az életét. Öregapja összelapátolja, majd együtt indulnak a kijárat felé.

Cherry érkezik futva, hogy mégis mi történt, hogy aztán rögtön sajnálni kezdje szegény Shortyt, mi pedig megnézhessük az összeégettre maszkírozott színészt. Köszi, ezt kihagytam volna! Conor azt hajtogatja hogy ő ölte meg (talán arra gondol, hogy nem jól kötötte be az oxigénpalackot?), de nagyapja leinti, és továbblódítja. Az épület előcsarnokából a fiú felhívja apját a történtek hírével, mire Ray 180 fokos fordulatot vesz. Ennyit a Cookie-val tervezett azonnali taliról.

Ezra az irodájába hívta Avit, de nem bájcsevejre, gyorsan a tárgyra is tér – Ray miatt aggódik, és felhozza a rodef dolgot (Avi rögtön vágja mi is az, elvégre hitű zsidó, akárcsak ő). A beszélgetés többi részét nem tudjuk meg, várnunk kell az évadzáróig, mit akar mindebből kihozni a góré.

Jim az autójában mélázik, és végre megtudjuk mi volt a zsebében, mikor ki akarta szedni a kocsiból Cookie Brownt – egy kis zacskó kábszer. Jajj, de ócska trükk, bár nyilván bevált volna. Kivert kutyaként hívja fel szeretőjét, hogy nem volt mersze megtenni amire kérte, mire Abby rávágja a telefont, majd a gardróbba rohan a saját stukkeréért. Azzal mégis mi a retket akar?

Hősünk ideért a szállóhoz, Conort az előcsarnokban vizsgálja éppen egy orvos. A doki közli, hogy vszg megrepedt a gyerek karja, be kell vinni a kórházba, de Ray beint, nem akarja állami intézményben látni a fiát, ezért maga venné kézbe a dolgot, hogy máshova vigye. Az orvos kontráz: addig is rögzíteni kell, megcsinálom kint a mentőautónál.

Odakint Ray meglátja az apját, azonnal hozzá lép, aki hárítja fia lebaszási próbálkozását azzal, hogy sokkal nagyobb gondjuk is van. Mégis mi? Hát az, hogy Terry vele volt ma este egy „buliban” - fegyveres rablásban - a zsaruk pedig kábé most fogják le. Hősünk őrjöngeni kezd, faterjának ugrik miközben azt üvölti, hogy megöli, képen vágja és eszeveszetten püföli, míg a közelben lévő rendőrök le nem szedik róla.

Ám amint az egyenruhások odébb lépnek, ő újra nekiesik, ezt pedig már nem ússza meg. Nincs mese, bilincs kattan a csuklóján, és rövid úton az egyik rendőrautó hátsó ülésén végzi. Itt jön rá, hogy ezt kurvára nem kellett volna, de már késő. Ekkor hívja a meglehetősen ideges Cookie Brown, de a telót már nem tudja felvenni, és miközben a rendőrautó elhajt vele, elkeseredetten bámulja a hátsó ülésről kétségbeesett arcú fiát, és lesajnáló arccal bámuló apját.

Zárásként Abbyt látjuk, amint a ház kanapéján ül: az ölében Bridget alszik, a keze ügyében pedig ott a stukker.