„Itt a halál az úr, életeket teremt, azok táplálják. Haldoklók jajkiáltásai fűszerezik lakomáját." - George Eliot

Nick egy futógépen szaladgál, a szívverése állandó, hiába emeli a doki egyre csak feljebb a dőlésszöget. Az orvos kicsit tanácstalan, vagy elromlott a gép, vagy Nick van jó formában, kérdezi, hogy volt-e valami változás mostanában a Grimm életében? Nick magában visszaemlékezik az elmúlt napok eseményeire, majd csak annyit közöl, hogy talán kicsit stresszesebb a meló. A doki útjára engedi a férfit, kicsit próbáljon meg pihenni, értesíti, ha van valami híre.

Egy étteremben vagyunk, Monroe és Rosalee kettesben költi el szerény lakomáját, Eddie a maga ügyetlen módján próbál az összeköltözésre célozgatni, amikor is egy pincér marhahúsos-szarvasgombás tortácskát hoz ki a séf ajándékaként. Rosalee önként feláldozza magát, megeszi mindkét adagot, hogy Monroe ne essen kísértésbe. Eddie folytatja tovább a célozgatást, Rosalee szívja a vérét ahogy kell, a férfi végül csak kiböki, hogy költözzenek össze, majd rögtön szerelmet is vall, szerencsére a lány is viszonozza, ő is szereti a dúvadat. Az asztalukhoz ekkor lép Monroe egyik régi ismerőse, Sam, ódákat zeng Eddie órás tehetségéről, majd végre távoznak, folytatódhat a romantikázás.

Egy férfira váltunk át, aki az erdőben futkorászik, fájlalja a hasát, majd felmászik egy fára. Juliette és Nick beszélget, a lány szerint nem a géppel volt a baj, Nick szervezetében még ott lehet a méreg, mostantól figyelni fog a férfira, és várnak, hogy elmúljon a hatás. A Grimmet nem nagyon nyugtatja meg, hogy várakozni kell, mostanában éberebbnek, higgadtabbnak érzi magát, de lehet csak azért, mert igyekszik most körültekintőbbnek lenni. Visszaváltunk a fára mászó férfira, akiről kiderül, hogy dúvad, a hasa egyre puffadtabb, majd ki is robban.

Nick, Hank és Wu érkezik ki a helyszínre, kicsit tanácstalanok, hogy mi okozta a férfi halálát, a vadőr szerint nem lehetett puma vagy medve, mert egyet se láttak a közelben. Főrendőr érkezik meg az irodájába, Sebastien hívja, a királyi családban már elkezdődött a viszálykodás, hogy ki lépjen a Telivér helyére, de szerencsére nem sejtik, hogy Renard tervelte ki a merényletet. Sean kiadja az új utasítást, Sebastien keresse fel Frau Pech-et a gyerek eladása miatt. Adalind érkezik meg, az érdekli, hogy veszélyben van-e, illetve ki lép majd Eric helyébe, Sebastien erre csak annyit mond, hogy az utolsó királyi utód.

Végre leszedték az áldozatot a fáról, az irataiból kiderült, hogy kicsoda, Wu szerint vicces, hogy a halott szervdonor volt, vajon kinek kell a maradék, majd inkább távozik, amikor a srácok csúnyán néznek rá. Az őrsön kihallgatják az áldozat feleségét, nem rég ünnepelték a házassági évfordulójukat egy étteremben, igazán boldogak voltak, nem tudja, hogy ki ölhette meg a férjét. Egy párocska andalog, egy fához bújva csókolózni kezdenek, a lány ruhája véres lesz, meglátják a hullát a fa tetején. Nick a monitorján az általa megölt férfi rendőrségi aktáját nézegeti, közben visszaemlékezik a verekedésre. A századoshoz megy be egy kis lelki segélyért, de a Főrendőr csak annyit kérdez, hogy mi zavarja a nyomozót, az hogy nem keveréklényt ölt meg, mert abból már párat kinyírt a Grimm, Nick köpni-nyelni nem tud.

Nyomozópárosunk kivonul az új helyszínre, a női áldozat kocsiját átkutatva egy népszerű étterem blokkját találják meg, Hank hívja is a feleséget, hogy ők hol költötték el az évfordulós vacsorát, kiderül, hogy ők is a Raven & Rose nevű étteremben ettek. Az őrsön Hank további adatokat gyűjt össze az étteremről és a főséfről, majd a kivonulás mellett döntenek. Sebastien betör Frau Pech viskójába, ahol egy noteszben egy hotel neve és a szobaszám kelti fel az érdeklődését, azonnal jelenti ezt Renard-nak, aki ki is osztja az új feladatot, Sebastien derítse ki, hogy ki lakik ott. Nick és Hank megérkezik az étteremhez, Ostler séffel akarnak beszélni, aki épp ordítva osztja ki a beosztottjait, mindenki átváltozik pórsertéssé.

Ostler tiltakozik a vádak ellen, múltkor volt kint nála az ÁNTSZ, mindent rendben találtak, az étlapon pedig fel van tüntetve, hogy mi mit tartalmaz. Nick elkéri az alkalmazottak listáját, illetve, hogy az áldozatok mit ettek. Az őrsön tanácskozva jönnek rá, hogy a halottak nem ugyanazt ették, és az alkalmazottak egyikének sincs priusza, Wu pedig tovább rontja a helyzetet, nem volt semmilyen bacilus, vagy méreg az áldozatok testében. Odahaza Juliette az ügyet meghallgatva, arra jut, mintha az áldozatok gyomorcsavarodásban szenvedtek volna, amely az állatvilágban csak bizonyos fajtákra jellemző. Nick továbbgondolja, lehet, hogy az áldozatok dúvadak voltak, hiszen köztudott az ősrégi pórsertés-dúvad viszály, csak azt nem érti, hogy honnan tudják ki a dúvad. Juliette hűti le a férfit, gondolkozzon el ezen útközben Monroe felé, hiszen ma van a nagy kiköltözés.

Nick és Monroe búcsúzkodik, hány dúvad mondhatja el, hogy egy Grimmel lakott együtt, sőt életben is maradt. Nick mellékesen megkérdezi, hogy Eddie volt-e már a Raven & Rose étteremben, a dúvad lelkesen kezd el mesélni a vegakolbászról, a Grimm aggódva érdeklődik Monroe egészsége felől. Már éppen kirakná a dúvad az utcára Nick-et, amikor egy másik szobából előugrik egy pár kedves ismerős, kiköltöző partit adnak, Bud felesége még tortát is sütött. A pezsgőzést egy telefonhívás szakítja meg, Sam eltűnt, Nick rákérdez Rosalee-nál, kiderül, hogy Sam is evett abban az étteremben. Hank elkéri Sam autójának a rendszámát, kiadja rá a körözést, közben kiderül, hogy az első áldozatot is ismeri Monroe. Rosalee a tünetek után érdeklődik, Juliette elmondja, amit tud, a rókalány már tudja is mi okozhatja, irány a bolt, közben látjuk Sam-et, amint az autójából kiszállva befut az erdőbe.

Völlige Verzweiflung, azaz fekete mélabú gomba (ami hasonlít az Ophiocordyceps unilateralis trópusi gombához) okozta az áldozatok halálát, amely a megfőzés és az elfogyasztás után a dúvadban mérget szabadít fel. Monroe aggódva gondol vissza az elfogyasztott ételekre, ekkor esik le Rosalee-nak, hogy mindenki kapott tortácskát, amit Eddie ugye nem evett meg. Hank telefonhívást kap, megtalálták az autót a Washington Parknál, a srácok elindulnak megkeresni Sam-et, de sajnos későn érnek oda, a szemük láttára robban szét Sam.

Monroe bosszút esküszik, ha Nick nem intézi el, akkor majd ő csinálja ki azt a pórsertést. A Grimm látogatást tesz az étteremben, a séfnél rákérdez a különleges ételre, Ostler átváltozik, nevetségesnek találja a feltételezést, Nick inkább azt tartja érdekesnek, hogy egy pórsertés dúvadat öl. A főséf először kicsit ledöbben, de hamar összeszedi magát, a Grimm nem tartóztathatja le, hogy dúvadakat öl, ki hinne neki. Nick igazat ad, ő arra számít, hogy Oestler önként adja fel magát, de a főséf inkább tovább folytatja a mérgezést, bosszút áll a sérelmeikért.

Nick odahaza Juliette-tel beszélget, a férfi aggódik a kialakult helyzet miatt, rendőrként nem tud mi tenni, Grimmként kell beavatkoznia, nem akarja, hogy Monroe gyilkoljon. Ekkor újra elfehéredik, kis idő múlva tér magához, Juliette-t a frász kerülgeti. Eddie a boltban dühöng, Rosalee próbálja nyugtatgatni, ekkor ugrik be hozzájuk a Grimm, de még ő se tudja lecsillapítani Monroe-t, bosszút esküdve hagyja ott őket. Bécsben a 215-ös szobában Adalind a laptopján a merényletről szóló hírt nézi, közben véres könnyeket hullajt Eric-ért. Kopogtatnak az ajtón, szobaszerviz az, ételt hozott a lánynak, de kiderül, hogy ő nem rendelt semmit, Sebastien fényképezi le Adalind-ot a mobiljával.

Légipostával gomba érkezett az étterembe, Ostler elégedetten indul el haza, Monroe követni kezdi, majd több dúvad társaságában körbekerítik. Nick és Hank érkezik meg, a Grimm földre teperi Eddie-t, verekedni kezdenek, végül pisztolyt fognak Monroe-ra, az állítja le csak a dúvadat. A főséf védelemért könyörög, Monroe-t ez nem hatja meg, rátámadna, de Nick egy golyót ereszt belé, Eddie holtan esik össze. A dúvadak érkeznek bosszút állni halott testvérükért, Nick csak akkor tudja megállítani őket, ha a pórsertés mindent bevall, erre kontráz rá Eddie is, még meghalni se tud normálisan. Hank félni kezd, inkább hagyják ott Ostler-t. A főséf beveszi ezt a nagyon rossz színjátékot, bevallja, hogy ő ölte meg a dúvadakat, a nyomozópárosunk beviszi az őrsre, ahol aláírja a tanúvallomását. Nick nem hiszi, hogy véget vetett ezzel a viszálynak, de kezdetnek nem rossz. A kihallgató szoba másik oldalán Monroe, Renard és Hank várja Nick-et az aláírt vallomással, a dúvad kicsit panaszkodik az erősre sikerült pofonok miatt, Nick szerint Eddie se adott kisebbet, majd egy apró sebre mutat.

Érdekességek a résszel kapcsolatban:

• A cím 'A Dish Best Served Cold' egy angol szófordulatból, a 'revenge is a dish best served cold'-ból (a bosszú egy tál étel, ami hidegen a legjobb) jött, amit a bosszú kifejezésére szoktak használni.