Jarod éli a vándoréletét, épp leszáll egy buszról, vár egy másikra, 20 dollárt ajánl egy csomag péksütiért, mert megtetszik neki, hogy kettő van összecsomagolva, és ikersütinek hívják. A megállóban megismerkedik egy Dan Healy nevű emberrel, családi fényképeket mutogatnak egymásnak. Jarod büszke, neki is van családja, bizony: az anyja fényképét, és egy Kyle-ról készült képet mutogat, és a pilótakeresztet (ilyenkor tényleg sajnáljuk, neki ennyi a család). Dan váratlanul kiugrik az expressz busz elé, ami nem tervezett megállni abban a megállóban. Jarod beveti minden tudását, hogy életben tartsa. Gyerekkori videó, az öngyilkosság a téma. Jarod nem értette, hogy tehette ezt az öngyilkos azokkal, akik szerették. Sydney rávezeti: az öngyilkosság segélykiáltás. Jarod reméli, hogy tud segíteni.

Dan táskájában egy tudósításról készült felvétel volt: egy MZT nevű, mérgező hab ömlött ki egy üzemben, ahol mérgek semlegesítésével, tárolásával foglalkoznak, 3 ember halálát okozta. Az üzem mérnöke Dan volt, az áldozatok a barátai voltak. Ő tesztelte a tárolókat. Jarod Dupont (ezt a hülye nevet!) másnap már az üzemben dolgozik, mérnökként. Dan vörös szigetelése nem vált be, újra kell tervezniük a konténereket.

Központ, Sydney boldog, randin volt tegnap este, ezt megosztja Miss-szel és Broots-cal is. Poénkodnak még egy keveset, következő vicc, hány pszichiáter kell egy izzó kicseréléséhez? Hirtelen megjelenik egy öregember a folyosón, és Sydney utánaered.

A következő képen már tombolva kutat az iratai közt, egy fantomképet keresett, Jarod rajzolta. Magához veszi a fegyverét, és lelép. Újabb titok.

Jarod csendben figyeli a csapatot, Strickland épp a kolléganője bögréjét ragasztja az asztalhoz, a csapat másik tagja rendreutasítja, ne vicceskedjen, itt nemrég emberek haltak meg. Jön a főnök, hű Jarod, micsoda önéletrajza van, nem semmi lehetett összehozni. Ugyan, négy perc alatt begépeltem. Jarod bemegy a kórházba, odaadja Dan táskáját a feleségének, megjavította (mellesleg ki is kutatta, de ezzel nem dicsekszik). Miss és Broots Sammel érkeznek Sydney irodájába, nagyon kibukhatott, mielőtt eltűnt.

Angelot vetik be, meg is találja a fantomképet, melléteszi a halál lapját a tarot kártyából, Misséknek van min elindulni. Az öregember egy optikus, a neve Martin Zeller, ránézésre nincs benne semmi furcsa. A Torony liftjét használta, tehát a Központ ügyfele. A rajzot közben Angelo lenyúlta, már szkenneli is, küldi Jarodnak, tényleg kézenfekvő lenne őt megkérdezni. Ez Misséknek miért nem jutott eszébe? (Ja, akkor ez nem film lenne.)

Újra a kórház, Jarod most Dan fiával próbál szót érteni. Toddnak elege van, szégyelli az apját. Itt az ideje szaglászni egy keveset, a szigetelést nem oldja az a vegyszer, ami kiömlött a balesetnél. Dan munkája tökéletes volt, Jarod ezt onnan tudja, hogy kipróbálta a szigetelést a habbal, majd védőruha nélkül a tartály alá feküdt 5 órára (elmebeteg ötlet, de tőle ez már nem újdonság). Elfogyott ugyan néhány adag PEZ, de semmi baja sem lett.

Megérkezik Angelo e-mailje. Gyerekkori videó elő, Sydney leírása alapján rajzolta a képet, aki a kész rajz láttán sírva fakadt. Telefon Misséknek, mi van Sydneyvel? Hogy van az, hogy te minden benti dologról tudsz, Jarod? Megérzés. Tippet is ad Missnek, találják meg, hol szállásolta el a Központ Zellert, ott lesz Sydney is, meg kell állítani. Miss egyedül menjen, ne gólemmel. Valóban sietni kéne, mert Sydney kivont fegyverrel pont megérkezett Zellerhez.

Todd közben összeverekedett a társaival, az apját védte. Jarod mesél neki arról, milyen büszke volt rá az apja, és hogy nem mindenkinek jut igazi család. Igen, ezt Todd is tudja, szeretett horgászni az apjával, büszke volt minden fogásra, nem akarja, hogy meghaljon. Az ügy még sehogy sem áll, átnézve a szállítóleveleket, mindet Strickland írta alá, az egyik áldozatnak, Larrynek is érdemes volt utánanézni. Zsarolásért volt elítélve, Strickland számláján meg rendszeres átutalás látszik. Villáminterjú Stricklanddel, ilyen diplomával miért végez aljamunkát? Hát jobb, mint a nagy felelősség, ez nem túl meggyőző válasz. Az is érdekes, hogy oldószeres tégellyel a zsebében mászkál, csakhogy kivédje a szokásos viccet, az ő bögréjét ne ragasszák le. Jéé, az oldószer oldja Dan szigetelését is. További érdekesség, hogy kevesebb konténer érkezett a célállomásra, mint amennyi elindult. Néhányat Strickland átadott drogdílereknek, mert ki olyan hülye, hogy a veszélyes tartályokban kezd el heroint keresni. Stricklandet az FBI is vádolta már drogcsempészettel. Gyerekkori videó megint, a rajzolás napján Sydney csomagot kapott, tele családi holmikkal. Elsőáldozáskori fénykép Jacobbal, Jarod itt tudja meg, hogy Sydney-nek van egy ikertestvére. Sydney Zellernek mesél: meggyilkolta a családját, csak az ikrek voltak hasznosak számára. Emeli a pisztolyt, de beront Miss, egyedül, ahogy Jarod kérte. Kicsavarná a fegyvert Sydney kezéből, egy mozdulattal megkapja Sydney félelmének, gyűlöletének magyarázatát is.

Zeller valójában Dr. Krieg, Dachauban kísérletezett, 1944-ben. Jacob és Sydney a kedvenc alanyai voltak. Nem voltak zsidók, így Krieg külön erőfeszítéssel intézte el a gázkamrát a szüleinek, hogy szabadon dolgozhasson az ikrekkel. Miss ledöbben, van szörnyűbb a Központnál és Rainesnél.

Jarod készíti elő az akciót, kémcsövekkel játszik, sütit eszik, telefon Stricklandnak, nagy szállítmány érkezik ma este. Felajánlja a segítségét, de Strickland egyedül akarja csinálni, mily' meglepő. Be is sétál a hülyéje az üzembe, védőruha nélkül, Jarod bezzeg beöltözve jelenik meg.

Stricklandet belöki egy üres tartályba, kezdődhet a játék. Hogy volt azzal az oldószerrel Dan szigetelésén? Larry zsarolt, azért kellett meghalnia? És a másik két ártatlan ember? Dan miattad lett öngyilkos. Hány életet tettél tönkre? Jarod megnyitja a csapot, szépen megtelik a tartály habbal. Igaz, ez tejszínhab, nem MZT.

Miss Sydney lelkére beszél, emlékszik-e Parker-anyu temetésére, akkor ő vigasztalta. Végül kidumálja Sydney kezéből a fegyvert, Zeller megkönnyebbülhet. Miss azért választott álcája szerint messze nem egy széplélek, most is meglepetést okoz: rácsavar egy hangtompítót a pisztolyra, és visszaadja. Ez egy szörnyeteg, Sydney, tegyen szívességet a világnak. De Sydney nem gyilkos, viszont végre bevallja magának, hogy Jaroddal való kapcsolatában ő is ilyen szörnyetegnek érzi magát.

Dan magához tér, az első amit meglát, az újsághír Stricklanddel. Todd is bejött, kibékül az apjával. A videó befejezése, Jarod kiszúrta Sydney kezén a sorszámot. 'Mi ez?' 'A háborúból való, gyerekként hideg és sötét helyen tartottak.' 'Mint a Központ?' 'Nem egészen, Jarod'. Sydney elmesélte az egész történetet, mint apa a fiának. Jarod megható válasza az volt, hogy akkor 'leszek én a családod'. Sydney újra az irodájában ül, Miss jön a hírrel, Zellert kiadták Izraelnek, és egy küldeményt is átad. Szóval, hány pszichiáter kell egy izzó kicseréléséhez? Elég egy is, ha az izzó is akarja. Sydney újra a régi, Missnek is bejött a poén.

A levélben Jarod rajza, Sydneyről és gyerekkori magáról, mint egy családi fénykép. Jarod fel is hívja, ugye minden rendben? Nem vagy szörnyeteg, Sydney, és még mindig te vagy a családom, akár horgászni is elmehetnénk egy nap.