Kezdjük rögtön az előző részek tartalmával, Warrick ugye tilosban járt, nem ő kapta meg az előléptetést, hanem Nick, szerencsétlen Hollyt meg jól lelötték az első munkanapján. De induljon is rögtön egy új történet szál. Egy csili-vili kaszinóban járunk, ahol egy tapló faszit az igen randa nője azzal nyúz, hogy dobjon be 20 dolcsit a félkarú rablóba, mert most nagyon azt érzi, hogy nyerni fognak. A csávó te-milyen-hülye-vagy-miért-nyernénk-már oktató szándékkal becsavarja a pénzt a gépbe, és tádádádám, nyernek rögtön 40 millió dollárt, mert ez Las Vegas. Aztán jön a homár (nem a tékozló) meg az elnöki lakosztály, a srácról pedig kiderül, hogy egyáltalán nem olyan áldott jó lélek, mint Nicholas Cage, aki boldogan megosztotta mindenét Bridget Fondával, hanem lazán közli a jó megérzésű kislánnyal, hogy tipli van. A lánykát úgy tűnik, kicsit szíven üti a dolog, de mielőtt még kifejezésre juttathatná nem tetszését, becsenget a szobapincér.

Másnap reggel a Holly miatt aggodalmaskodó Grissom a szálloda előtt vizslatja a milliomos fickó tetemét, úgy tűnik leugrott az emeletről – na igen, egyszer fent, egyszer lent. Grissom rögtön meg is osztja sanda gyanúját a helyszínen szolgálatot teljesítő rendőrrel, hogy ennek a fiúnak valaki segített szárnyra kapni, mert az öngyilkosok bizony leveszik a szemüvegüket, mielőtt alászállnak. Ennek az újabb, érdekes információnak a birtokában akkor rögtön rá is térhetünk a főcímre.

Amíg mi a főcímet néztük, Grissom visszatér a munkahelyére, ahol a recepcióslány egy kötetnyi üzenetet ad át neki, Brass viszont pakol, mert büntiből áthelyezték a gyilkosságiakhoz és átadja az üzem vezetését Grissomnak. Innentől állítólag ők majd jól egymás hadilábain fognak állni.

Nick, Warrick és Cathrine a híreket nézi, amiben Hollyról van szó, Cathrinék ki is használják az alkalmat, hogy egy kicsit baszogassák miatta Warrickot, akinek ez biztos igen jól esik, de szerencsére megjelenik Grissom és közli, hogy ő az új főnök. Úgy tűnik Cathrine nem örül ennek annyira, annak meg főleg nem, hogy Grissom Nicknek akarja adni Holly ügyét, mondván, hogy egyedül neki nem volt kapcsolata a lánnyal. Cathrine azonban egy elegáns mozdulattal, „legfeljebb kirúgnak” címszóval magáévá teszi az aktát. Grissom bejelenti, hogy mivel kevesen vannak ezért elhívta besegíteni egy san franciscoi barátját, Sara Sidlet. Cathrine napja úgy tűnik végleg a kutyáké, mert ez a hír is felidegesíti. Warrickot meg hazaküldik, hogy szedje össze magát.

Cathrine Holly lelövésének helyszínén kutakodik, meg is találja Holly pisztolyát, ellenőrzi a golyók számát, ebből pedig úgy tűnik, hogy a leányka visszatüzelt, valamint talál az ágy alatt egy csipogót.

A boncolóasszony, Grissom és Nick a kilapult milliomos hulláját vizslatják, a csuklóján friss vágásnyomokat találnak, a sebben fekete üvegdarabkával. Az elnöki lakosztályba visszatérve fel is fedeznek egy törött pezsgősüveget meg egy véres törcsit. Lássuk flashbackben, hogy mi is történhetett: ott hagytuk abba, hogy megérkezik a szobaszerviz, megjön a pezsgő és a homár, a lány ideges, és megkérdezi a faszitól a szokásos hülye női kérdést: „Csak arra voltam jó, hogy tologassál?”, mire a srác a milliomosok őszinteségével azt mondja, hogy „Ja.”. A nő erre már tényleg bemorcul, eltöri a pezsgősüveget és beirdalja vele a faszi csuklóját. So much about love. A kisemmizett hölgy a kihallgatása során azzal egészíti ki a történetet, hogy a hálátlan fickó ezen a ponton elhagyta a lakosztályt, s nem is tért többet oda vissza. Ezt alátámasztani látszik az a tény, hogy a szálloda informatikai rendszere nem rögzítette az ajtónyitó kártyának használatát.

Cohen bíró rátelefonál Warrickra, hogy rossz csapatra tette a pénzét, és most jól elbukta. Úgy tűnik, kicsit kedvét szegte e hír.

Grissom és Nick megállíthatatlanul próbálják kideríteni az igazságot, most éppen azzal a módszerrel, hogy Norman nevű bábukat dobálnak le a tetőről, hogy a lelökést, a leugrást és a leesést szimulálják. A bámészkodó emberek igen hálásak a produkcióért, majd Grissomnak be(vagy ki)szól egy hang a tömegből, de nyugi, csak Sara az, aki úgy látszik megérkezett. Egy kicsit örvendeznek egymásnak és eldiskurálgatnak arról, hogy vajon a számítógépes szimuláció vagy a bábuk dobálása-e az üdvözítő út, de Grissom már tudja is, hogy a srácot lelökték. Sara meg azon lesz, hogy kiderítse, miért lépett le Warrick a helyszínről.

Warrick közben randizik Cohen bíróval, aki igen morcosnak tűnik azért, mert 10 lepedővel megrövidítette a srác. Warrick azt mondja, hogy egy nap alatt megszerzi neki, de a bíró vér gonosz és egy óra múlva akarja a pénzt.

Sara közben megérkezik az irodába, Cathrine-nek meg annyira szimpatikus, hogy azt mondja, hogy nem ő Cathrine meg egyébként is menjen mindenki a francba, aki el akarja tőle venni az ügyet, amennyiben mégis ő lenne Cathrine. Sara józan módra véget vet a kezdődő chicken fightnak, javasolván, hogy a verbális karatézás helyett inkább legyenek „two sharp women” és dolgozzanak. Annyira pengék, hogy ki is derítik rögtön, hogy a helyszínen talált csipogó Tutu püspöké. Sara Warrick után érdeklődik, Cathrine azt mondja, hogy keresse a Blue Diamond úton valamelyik bűnbarlangban.

Grissom és Nick a kaszinó videóit nézegeti, észre veszik, hogy mielőtt a lepottyanós pasiék megnyerték a negyvenest, egy teljesen szerencsétlen, tévéfejű ember már 11 órája játszott annál a gépnél. Újabb gyanúsított a látótérben.

Cathrine a ballisztikai vizsgálat során megtudja, hogy Hollyt a saját fegyverével lőtték le, szóval szegény lánynak nagyon nem jött össze ez a rendőrösdi.

Grissomék megtalálják a szerencsétlen játékfüggőt, és le is tartóztatják, mert a szálloda tetejéről származó por van a nadrágján.

Sara megtalálja a magányosan Black Jackező Warrickot, akiről kiderül, hogy fejben tudja számolni a lapokat. Wow. Sara rögtön ráérez, hogy bizony next-kollegájára valószínűleg nem a fékezhetetlen kávéivási kényszer tört rá, amikor Hollyt otthagyta, hanem inkább fogadni ment. Warrick arra hivatkozik, hogy de hát őt is egy csomószor egyedül hagyták, de Sara elmondja neki, hogy ez most egy kicsit azért durvább dolog, mert szegény Holly közben elhunyt. Warrick még jobban megsemmisül.

Sara és Cathrine a vállalati teakonyhában vannak, amikor egyszer csak megszólal a bezacskózott csipogó (vajon szabályos-e csak úgy lebaszni a bizonyítékot a sótartó mellé? Hmm.). Cathrine felhívja a számot, kiderül, hogy a tulajdonos kereste sajátmagát, Cathrine pedig eljátssza, hogy ő egy nagyon ostoba nő, és szívesen szobára megy, 3 mondatnyi beszélgetés után. A csipogó tulaj pedig még egyszerűbb lélek, mert el is árulja, hogy pontosan melyik szobára kellene mennie.

Grissom és Nick kihallgatják a szerencsétlen játékost, aki elmondja, hogy találkozott a nyertessel a bárban, és elmondta neki, hogy egésznap azon a gépen játszott. Kárpótlásul az utolsó nagy tékozló meghívja egynéhány italra. A tetőről származó por meg azért került a nadrágjára, mert jól felment, hogy leugorjon, de nemcsak az élethez, hanem a halálhoz is túl béna volt. Grissomnak megesik a szíve ezen az élő szerencsétlenségen és megígéri neki, hogy amennyiben a leugrott fickó cipőjén nincsen por, akkor szabadon is engedik.

Cathrine és Brass elkapják Holly gyilkosát, akinek egy csúf seb éktelenkedik az arcán. Warrick odaadja a pénzt a gonosz bírónak, aki nem elégszik meg ennyivel, hanem jól megzsarolja a srácot, hogy mostantól kezdve aztán rendelkezik vele, ha tetszik neki, ha nem, pedig Warricknak nem tetszik. Cathrine a hullaházban kikapirgál Holly körmei alól egy kis mintát.

Grissomék nem találnak port a fickó cipőjén, ezért átfutják még egyszer a személyes tárgyait – az órája tekerentyűjén észre is vesznek egy szálat, ami úgy tűnik, hogy a szobában levő szőnyegből facsarodott rá, tehát újra a kisemmizett barátnő kerül a középpontba. Közben a boncolós néni megmutatja nekik, hogy miután leborotválta a hulla haját (kreatív egy szakma), észrevette, hogy egy szép kis pukli van rajta egy káró alakú mélyedéssel.

A Holly körme alól vett minta egyezik a gyanúsított DNS-ével, úgyhogy a lányok és a fiúk örvendeznek, hogy elkapták az elkövetőt. Grissoméknak meg a szőnyegmintája egyezik az órán levő szállal, sőt megtalálják a gyertyatartót is, amin a káró díszítés van. Grissom rájön, hogy a szálloda mégsem regisztrálja maradéktalanul az ajtók kártyával történő kinyitását, megint kihallgatják a bosszúálló nőstényt, aki ennyi bizonyíték hallatán elismeri, hogy bizony ő mérte a halálos kokit a fickóra.

Warrick bevallja Grissomnak, hogy miért nem volt ott szegény Hollyval, de a főnök megbocsát neki, Warrick pedig megígéri, hogy jófiú lesz. Utolsó képsorainkban az összes CSI együtt néz csúnyán, amikor elvezetik előttük Holly gyilkosát. FIN.