Las Vegas-t ellepik a biztonsági szakértők, megérkezik egy goth társaság, akik kellően komolyan veszik magukat, és beugrik Mr. Branson, a casino tulajdonosa, hogy felmérje eladási lehetőségeit. A csapat persze összezár, főleg Nessa és Mike. Tehát a szórakozás most is garantált.

Az eddigi részek során megszokhattuk, hogy a kezdő képsor, mindig a város fényeivel, és csillogásával indul. Most a csillogást Mike koponyája biztosítja, ahogy a fürdőszoba lámpa visszaverődik az arcszesztől fénylő felületen. Egy tigrismorgást követően, lassított felvételben halad végig egy rejtélyes szobához, ahol egy női kar berántja. A kar Nessa-hoz kötődik, Mike meg szemmel láthatóan hozzá, ugyanis egyből egymásnak esnek. Ezt a pillanatot egy valami zavarhatja meg, és meg is teszi, Ed főnök hívása.

A Montecito biztonsági kiállításán, egy szitakötő szerű izé röpköd, aminek kamerája a képet a torrent nemzedék pár tagjához irányítja. A hivatalos funkciót nem tudjuk, de most csöcs-cam üzemmódban van, ami azt jelenti, hogy az egész termet felülről átnézik. Delinda behajlását is megtekinthetjük, de végül azért Mary-nél kötnek ki, aki egy mappával leveri, a minden bizonnyal drága eszközt. Pánik azért nem történik, ugyanis a mellúszó bajnok lány ugrálós nagyjelenetét, rögzítették, és már ki is rakták a kivetítőre, nagy röhögések között.

Delinda-hoz, amish unokatestvére érkezett, hogy nála töltse a rumspringját. Az amishok azok a technika nélkül élő arcok, akik lovas szekérrel döcögnek falvaikban, és még playstation-jük sincs. Ez a rumspring, pedig egy kitekintő, hogy mit hagynak ki az életből. A megfelelő helyen van Seth, és már kész is elverni a nyúl tenyésztésből keresett pénzét. A lányok úgy gondolják, kicsit segítenek beolvadni neki, és átöltöztetik mintás ingbe, meg slicces nadrágba, amiben a legmeglepőbb számára a zipzár. Tapasztalatból nem lesz itt hiány.

Mr. Branson, egy értékfelmérőt hoz magával, hogy tisztában legyen, mennyit is ér a Montecito. Így most mindennek működnie kell, a biztonságra duplán kell figyelni. Ebben erősíti meg őket az, hogy Danny és Ed gallérjában is poloskát találnak, amin cirill betűs írás van. Oroszok! Itt a hidegháború! Vonnák le a következtetéseket, de a gyanú inkább egy volt stasi tisztre terelődik. Kelet-Németország-ból csak olyan emberek jöhetnek, akik orosz cuccokkal kémkednek. Be is viszik a kihallgatóra (nem találjátok ki a nevét) Hans Dietrich-et, ahol sunyiba visszapoloskázzák, és így majd követhetik a mozgását.

Ezalatt Sam-nek új vendégei érkeznek, akik letakarják a tükröket, besötétítik a lakosztályukat, és utálják a fokhagymát. És ha ez még nem lenne elég, Európaiak is. Sam elsüti még azt is, hogy ezek a Lugosi Bélák szerinte valami rosszra készülnek. Mindenhol ott vagyunk! A bandának pénze mindenesetre bőven van, mert miután megorrolnak a foghagymára, naponta levisznek százezret, hogy maradhassanak a lakosztályban. Miután Estephan, a fő Béla belebeg Samantha szobájába, és megpuszilja, majd kirepül, dönt úgy barátnőnk, hogy utána jár az ügynek.

A bepoloskázott német szobájába egy kamerás takarítónő érkezik, és miután Ed-ék veszik a képet, hogy több high-tech cucc van ott, mint a NASA irányítótermében, elkapják őket. Irány a vallatás. A módszerek, a tapasztalaton alapulnak. A legvéznábbnak a börtön ribanc fogalmat ecsetelik, a másiknak a múltkori kihallgatás utáni hullatakarítást, de Hans, Eric Honecker tanítványa, csak a fizikai erőszaktól vallja be, hogy a megbízójuk nagyon óvatos, és nem tudnak semmit róla. Mike olaj maradványt talál a poloskán, és Branson értékbecslőjének névjegykártyáján is, amik ráadásul egyeznek. Ennek jó lesz utána járni.

Az amish srác belevetette magát az életbe. Három lánnyal dorbézol a medencénél, az egyiknek a testéről issza a tequila-t, majd belekeveredik egy zúg kártya partiban ahonnan fel hívja Delinda-t, hogy megnyugtassa. - Képzeld, itt pókerezek, 100 ezres tétben, és vannak kurvák is, akiknek akkora a melle, mint egy dinnye!- A nagy éjszakának nagy hányás lesz a vége, de ez is egyfajta tapasztalat.

Sam, nem tud bejutni a goth-ok szobájába, így beveti a nagyágyút, és Mary-vel próbálkozik. Meg is említi neki, hogy most nagyon visszafogottan öltözködik, pedig a megszokott kurvás cuccban kéne lennie. Nagy beszólás. A célt elérik, a biztonsági őr beengedi őket a buliba, ahol mindenki valami vörös löttyöt iszik a gyertyafényben, és a srácok úgy néznek ki mintha Marily Mansont-t klónozták volna. Megtalálják a fő vámpírokat is, akik stílszerűen, egy koporsóban reszelnek. Na, itt telik be a pohár, mindenki húzzon haza!

Mike és Danny kideríti, hogy az értékbecslő miket szokott csinálni. Alul értékeli a casinokat, majd a saját cége azt nyomott áron megveszi. Branson, aki ebből mit sem sejt, követi a gazembert, aki rá akar világítani a biztonsági rendszer, és az egész épület hiányosságaira. Bedugja a pendrive-ját a páncélterembe, és már nyílik is az ajtó, ahol legnagyobb meglepetésére Danny-ék kártyáznak. Ed még le is leplezi az egész csalási tervét, úgyhogy a tulajdonos le van nyűgözve, egy ideig nem tervezi eladni tulajdonát.

Seth a régi hacukájában fut Delinda-hoz, és boldogan meséli, hogy itt 48 óra is elég egy élet leéléshez. Már távozik is a menyasszonyával, akinek a testéről italozott, ugyan is ő is rumsprung-ját töltötte itt. Mehetnek vissza görényt irtani, meg kapálni a rétre. Éles váltás lesz az egyszer biztos.

Nessa menet közben elbizonytalanodott, hogy be akarja –e engedni Mike canon-ját, de aztán a végére megpuhul, és a mosolyából sokra következtethetünk. Az amish látta az életet, Branson a Montecito megbízhatóságát, Sam Lugosi Béla örököseit, Danny a berlini fal keleti oldalán tevékenykedő ügynököket, és Mike, Nessa belső értékeit. Mi pedig láthattuk kedvenc casino-nk újabb kalandjait.

Bónusz képek: