Charlie gyengéd utalásokkal – olvasd már fel bazmeg – kéri meg Hannaht, hogy legyen olyan drága és narrálja a naplójában leírtakat. Marnie próbálja menteni a menthetőt, hogy Hannah biztos csak össze-vissza irkált abba a szarba, de hát minek írt volna hazugságokat a saját naplójába, baszkikám? Charlie kirohanásának fénypontja következik, mikor is szarból összeeszkábált asztalát felkapva, a lépcsőn lefelé haladva búcsúzóul ordibálja, hogy: „Hülye picsák vagytok mind, basszátok meg!” A vihar elvonultával Hannah megszeppenve ül a kanapén, és ekkor elérkezettnek érzi a pillanatot, hogy feltegye a nagy kérdést. Amúgy szerinted, eltekintve attól, hogy a magánéletedet kivesézve, a lényegre rátapintva, egy laza körmondattal sikerült tönkrebasznom a Charlie és közted lévő kapcsolatot, tetszett az írásom? Szerinted jó volt? Persze, hogy bazmeg. A reggelinél már kicsit derültebbek a lányok. Hannah prezentálásában, disznók módjára történő gabonapehely szürcsölés közben, Marnie felvázolja a haditervet. Kurvás ruha és smink, meg a szánom-bánom arckifejezés, és már kész is a „visszahódítom Charliet” outfit.

Jessa és Hannah közt zajló mélyenszántó diskurzusból kiderül, hogy az egész világot bejárt, ’nekem te nem tudsz mutatni semmi újat’ nagyvilági, nagykufferes hipszter picsának bejön ez a szexuális zaklatás téma. Szerinte, Hannahnak kefélnie kellene a főnökével. Minden valamire való barátnő ezt tanácsolta volna. Eközben Marnie puccba vágva magát jelentkezik Raynél, aki egy kávézóban felszolgálóként melózva, kérés nélkül osztogatja a kedves vevőknek szánt keresetlen megjegyzéseket. Ray az igazi megmondó ember.  „Nem tetszik, hogy seggbe basszák a barátom szívét.” Ja, hogy Charlie címe kellene, annak egy szopás az ára, de te inkább ne érj hozzám. Itt a cím, csak húzz a faszba. Dolgozó lányunkra szegezve vigyázó tekintetünket azt látjuk, hogy Hannah egy papírdobozzal vív ádáz harcot. Főnöke ezért is nyom egy seggrepacsit, nyugtázva a dolgot, hogy milyen ügyes kislány ez a Hannah. Tökre megérte felvenni.

Marnie – Bigyó felügyelőt, de még Columbo hadnagyot is megszégyenítő ballonkabát szettben – Charlie lakásának mértani közepén toporogva jön rá és bassza fel magát egyből, hogy mekkora egy hülye picsa volt, amiért még sosem járt ebben a fasza kis pecóban. Baszkikám! Mintha egy IKEA katalógusban lennénk. Eközben…Jessa elég lazán kezeli a gyerek felvigyázás témát. Amíg a kedves apuka otthon van, addig ő elmegy találkozni a volt faszijával. Jessa, kurvás sminkjének felpattintása után könnyes búcsút vesz az éppen akkut merevedését és féltékenységét leplezni próbáló hippi fatertól.

Charlie annyira összeszedte – Marnieval kapcsolatba lépése óta – elhullajtott golyóit, hogy most már simán képes szakítani a csajjal. Facet o face megmondja a nyilvánvaló igazságot, hogy kurvára nem köti össze őket sem egy büdös kölök, sem a holtomiglan holtáiglan, se semmi más. Régóta megosztják egymással az ágyat. Ennyi írható fel a kapcsolatuk számlájára. By the Way fasza lett a kurvás sminked. Hopp és máris egy fergeteg partin vagyunk. Marnie iszonyatos ’60-as évek frufruval és irgalmatlanul szétcseszett lelkiállapotban, a bulizás fogalmát, a hely egyik oszlopának háttal történő megtámasztására redukálja. Másra nem képes sajnos. Jön a felmentő sereg, a Krisna völgyből szabadult Jessa személyében, aki így próbál segíteni bedrogozott barátnőjén. „Érzed, hogy lüktet a zene? Igen? Olyan mintha a pinádon keresztül zuhanna ki a szíved? Igen? Jó, akkor én is tolok egy ilyen vodkazselés füves sütit.” Hannah itt még a meleg hógolyóval van, és amikor megszólal egy Scissor Sisters – miért nem egyből Village People – szám, és már mennek is denszelni. De, hogy addig se legyél egyedül aranyom, ő itt Charlie. Charlie! Ő itt Marnie.

Fasza kis múltidézés volt ez. Charlie – ha már úgyis bevette az igazságszérumot, nincs megállás – bevallja, hogy akkor és ott azt hitte Marniera, hogy az egyik kedvenc pornószínésznője, ezért amikor a buli után hazament lemeózni a poreszt, részt vett a saját maga által szervezett spontán, privát, izomgörcsig tartó rötyi-maratonon. Micsoda? Te nézel pornót? Naná. Miért nem rólunk fantáziálsz? A kis álszent ribiszke. Charlie meg csak kiböfögi az egyszerű választ: mert az ooooolyan lehangoló.

Dolgozó lányunk Hannah, Jessa buzdító szavaival az agyában – Kenny kibaszott Powers féle –, irgalmatlan lazasággal letámadja a – civilben Mikulás – főnit, hogy: Akkor kúrjunk már baze! Tessék! Itt van. Na, mi lesz? Jaj Hannah. Téged sem az eszed miatt alkalmaznak. De nem is a tested miatt. Okos ő, csak pont nem ért semmihez. Ha nem lesz kúrás, akkor lesz per. Fenyegetőzik a lány, de mivel még nincs pereskedős applikáció okostelefonra, ezért ugye ez is bukó. „Akkor majd a soha meg nem jelenő esszékötetemben fogom megemlíteni ezt a kis sztorit, de a maga nevét nem fogom átírni, azt akkor meglátjuk, hogy ki perel, kit.” Háh! Bele az arcodba, te vén szar. Jessa meg a volt faszija között, stabil két perces hátulról baszásért megy a huza-vona, mely aktusnak pont szemtanúja lesz a csóri szűzlány, Shoshanna. Hohó! Na, ki itt az egyetlen ejthetetlen, kufirc istennő, faszmágnes a szobában? Hát én. Jessát mintha elkapta volna a hév, nem?

Hannah felugrik Adamhez, aki egy vas derékszöggel meg valami zseb hegesztőpisztollyal szórakozik. A fogadtatás nem valami szívélyes. Te meg mi a faszt keresel itt? Tegnap szakítottunk. Vagy nem?  Mi? De hát kúrtunk is te paraszt! Az nem számít. Hannah a budin ülve, testnedveitől szabadulva pisilés és sírás közben próbálja feldogozni, hogy mi a fasz van. Dolga végeztével, a fürdőszobából kilépve, ágyban fekve maszturbáláson kapja Adamet. Mi? Egy kis értetlenkedés után minden gond nélkül belevágnak az aberrált szerepjátékba. Az agresszív káromkodástól begerjedő, rakétázó, elélvező Adam és a 100 dolcsis bankót védelmi pénz gyanánt eltevő Hannah is jól jár végül. Kinek kell így rendes meló, igazam van?

Charlie és Marnie még mindig nem jutottak közös nevezőre, mire végül a lány bedobja az aduászt. Bármit megteszek, csak ne szakítsunk, kérlek! Igen? Akkor jöhet egy kis dodicsek. Már megy is a maszatolás a paplan alatt, mert ők csak így képesek nyomatni az ipart. Már majdnem minden tökéletes, csak egy fasza Barry White nóta hiányzik a háttérből, amikor Charlie golyói újfent visszaszállnak hasüregébe, és végzetes hibát elkövetve a „nézzünk egymás szemébe, amikor elélvezünk” zseniális felvetés helyett, most csak egy laza „szeretlek” elhintésével operál a fiú. Így sikerül megölni a csodás make love pillanatát, és teljesen lenullázni Marnie libidóját. Marnie reakciója elég egyértelmű, de mégis 10/10, ha azt nézzük, hogy Charlie dorongjában üldögélve mondja: „Inkább mégiscsak szakítsunk.”