A tini lányokkal mulatozni veszélyes, támogatni a szegényeket ajánlott, és mindenünket elárverezni egy játék kedvéért tilos. A morális tartalom most felül kerekedik a bonyolultsági szinten, a csöcsfaktor is visszaesik, de összevetve mindent, azért eseménydús részt kapunk.

A nagyfőnök irodájába vendég érkezik. Hosimin unokája személyesen, vagyis a kém csaj, akit még az egyik korábbi részben állított Sam-re, hogy utána járjon minden gyanús dolognak. Rögtön látjuk az objektíven keresztül a követés képeit (persze a fényképezőgép keresője kör alakú), ahol a lány legszebb ruháiban járkál a legcsóróbb negyedekben, és négerekkel beszélget. Itt már minden Amerikainak leesik a tantusz. „Ez csak valami drog ügylet lehet!”

A szenátor látogat a casino-ba, kampánykörútjának egyik állomására. Danny-t meglátva összeölelkeznek, ugyanis biztonsági tisztünk kapitányaként szolgált a seregben. Igazi veterán, ez kell a népnek! Este bedobnak egy sört, mindegyikük el van ájulva a másiktól. Reggel már az irodában van a politikus, ugyanis valaki eljuttatott pár fotót neki, amik nem kifejezetten javítják a róla alakuló képet. Legalábbis a célközönségét tuti nem: a széken ülve lovagol rajta egy lenge öltözetű szobalány. Ezzel gyorsan kezdeni kéne valamit.

A montecito-t egy érdekes felkérés éri. Egy csávó, elárverezi minden vagyonát, beleértve a lakását is, és az egész összeget felteszi a roulette keréken egy színre. Hogy miért csinálja? Mert biztosítási ods-okat számolt egész életében, és elege lett az esélyekből. Most nyer, vagy mindent veszít. A nagy story-ra persze ráül a sajtó, és egy kellően idegesítő menedzser, aki hatalmas lelkesedéssel igyekszik intézni a fazon ügyeit. Nessa már tervezi is, hogy mi legyen a vigaszdíj, hogy ha veszít, a sajtóban mindenki azt lássa, hogy mégis nyert.

Szenátor úr szerint csak be akarják húzni a csőbe, mert ő nem csinált semmit. Kifogásnak jó, de az a fogás még meggyőzőbb amivel a képeken markolja a szobalány idomait. Danny követi a kamerákon a lány járását, de végig nem néz a kamerába. Máskor már felnagyította volna akár egy kiskutya szemét is, amiben visszatükröződik az arca, de most feladta. Mike kollégát hívja segítségül, aki lézerrel egyet pöttyint a szembe lévő épületen, és már meg is találják a kép készítőjének helyét. Jön a remek ötlet, hátha az üvegfelületen tükrözve meglátják a fotóst, de ismét csődöt mond a tuti ötlet.

Delinda szívességet kér Sam-től, de a lány roppant ideges, mert dolga van, és nem ér rá. Vajon miért olyan ideges? Az mindenestre megfigyelhető, hogy bejött neki a múltkori jégszekrényes buli, mert idomai, még mindig folyamatosan ott érzik magukat. Amikor lesiet a garázsba, Ed már várja, és a nyomába is ered. Sam-nek persze nem tűnik fel, hogy valaki egy bazinagy terepjáróval követi, és be is hajt a szegény negyedbe. Az egyik lepukkant ház kapujában már ismerősként köszöntik, és ez elég is Mr. Deline-nak arra, hogy akkor most pontot tegyen ennek a végére.

Az esély-király, nagy hatással van mindenkire. Mary ki is tárulkozik neki, enyhén testileg, inkább lelkileg. Nagyon fáj neki, hogy Danny nem vette el, de most az új filozófiát magába szívva kijelenti, aki mer, az nyer. El is újságolja Ed-nek, plusz elgondolkozik azon, hogy miért nem ment még el sosem Vegas-ból. Jaj ne! Ne gondolkozz ilyenen! Mi szeretünk! Attól félek, ez valaminek az előszele, amit inkább le se írok…

A politikus egy videót kap most a kis akciójáról, amin Danny már ki tudja tisztázni a lány arcát. Jó bőr, csak a gond, hogy 16 éves. Ez ugye odakint így elég necces. Még csak ha cici tapi volt, akkor is. Tengerész gyalogosunk máris árnyaltabban látja, volt kapitányát. Meg is jegyzi neki, hogy régen is bukott a fiatal csajokra. A rossz érzései ellenére, felkeresi a kiscsaj lakását, ahol kiderül, hogy az anyja is kíváncsi lenne a hol létére, és ad is egy telefonszámot, amin utoljára hívta. A címen ki is nyitja az ajtót, de két mondat után jön strici úr, beszedni a tarifát. Danny őt lezúzza, a kislányt pedig hazaviszi. Derék tett.

Sam, ahogy beballag egy táskával a színes bőrűek lakására, Ed már tolja is be az ajtót. „Mi a rák folyik itt?”- mondaná, ha tehetné, de Samantha közbe lép, hogy nyugodjon meg mindenki. Ekkor bemutatkozik, egy kislány, aki halálra dicséri a casino szép lányát, hogy mennyire ösztönzi a tanulásban, meg mennyi mindent kap tőle. Tehát nem drog ügyletről van szó, hanem egy szegény segítő programról. Most, hogy így tisztázódnak a dolgok, Sam megkéri főnökét, hogy ne mondja el mindenkinek, mert az imidzsét meg kell őriznie. A főnök pedig elnézést kér, de neki pedig az ő imidzsét kellett fent tartani, azért nyomozott a lány után. Elismerő tekintetek, hatalmas megkönnyebbülés.

Eljött a kockáztatás éjszakája. Most felkerül minden, egy színre. Kamera stáb, újságírók hada követi, ahogy gurul a gólyó. Amikor már majdnem megállna a pirosnál, amire tett barátunk, átesik feketébe. Teljes csőd. Habár Ed figyelmeztette, nem hallgatott rá. Egy pohár víz mellett ücsörög, és rájön, hogy mihelyt elveszítjük azt ami unalmas volt, már azt is nagyon tudjuk értékelni. A bölcsesség jutalma pontosan az az összeg, amit feltett. Ugyanis ennyi folyt be TV jogdíjakból. Állítólag. Mary is szívesen visszarázódna az eredeti közegébe, és a főnök meg is hívja egy italra, ahol megbeszélhetik a bajokat. Nem hiába, ő gondját viseli a bonyolult lelkű személyzetnek.

Danny, felfedez egy autót, aki a prosti tinit hozta a Montecito-hoz, a kocsi pedig a szenátor ügyeletes segítőjéé. Elege lett abból, hogy főnöke, a szent politikus, állandóan fiatalkorúakkal szexualizál, miközben ő végzi el a munkáját. Danny meghűlve hallgatja a szavakat, majd hasonló érzésekkel nézi a képeket, amik előkerülnek az előző esetekről. Bíróság elé persze csak a segéd kerül, így megy ez a politikában ugye.

Mike egy teával várja Nessa-t, hogy megfűzze egy esetleges komolyabb kapcsolatról, de a lány nem kíván ilyenekbe most belemenni. Ilyenkor mit mond minden férfi? Hát persze, hogy kanos barátunk is felajánlja az „akkor reszeljünk egyet, attól még lehetünk barátok” verziót. Elő is villantaná a Mike’s cannon-t! Imádlak Mike! Nagy vagy! Sajnos véleményemet nem osztja a terem felügyelő lány, gyorsan olajra is lép.

A tanulságokat mindenki levonhatja, szerintem aki akar, magára ismer legalább egy szituációból. A lényeg, hogy ragadjon a bélyeg. Jövő héten hatalmas részre lehet számítani, ahogy előre kukkantottam, úgyhogy addig is, tegyék meg tétjeiket, a golyó pörög!

Bónusz képek