Nahátakkor. Még fel sem dolgoztuk, hogy az utolsó részben bepillantottunk a jövőbe, ahol Szakállas Dzsekk alkohol és drogproblémákkal küszködik, Katinka múmiának sminkelve él valakivel, és egy meglehetősen alacsony illető temetésére senki nem ment el, csak a politoximán doki (azaz ketten már tuti, hogy kijutottak a szigetről), máris itt a folytatás, példátlanul hamar, a január 31-i amerikai premierhez képest mindössze három hónap csúszással - tessék érte nagy köszönetet mondani az AXN programigazgatójának. Magyar címeket nem találtuk az AXN honlapján, bocs.

Kezdésnek rögtön itt van nekünk egy elmebeteg autós, aki gyümölcshalmokon, rendőrökön, barrikádokon keresztül vezet egy gyanúsan ismerős Camarót, hát persze, Hörli az, tehát nem a szigeten vagyunk, és nem is múltban, hanem a jövőben. Hörli kiabál, hogy hát nem tudják, hogy én ki vagyok? Én híres ember lennék! Az Oceanic Hat tagja! (Ammegmi?) A zsaruk leszarják a celebritas minor sirálmait, és beviszik, mert milyen már az, hogy csak úgy randalírozik, nem? A belinkelt első kép egyébként zseniális, egy pillanatra nem tudja az ember, hogy akkor most a szigeten van-e vagy sem. Az üldözést egy  vodkanarancsot vedelő NemSzakállasDzsekk (JövőDzsekk) figyeli elmélyülten a tévében, és a "piros Camaro" kitételre felkapja a fejét.

A kihallgatást az a rendőr vezeti, aki Ana-Lucia partnere volt a második évadban, és visszajátszik Hörlinek egy videófelvételt, amin tisztán látszik, ahogy kikészül egy vegyesboltban, csak éppen azt nem lehet tudni, hgy mitől. Hörli nem túl készséges, a rendőr meg leszarja, hogy ő az Oceanic Hat egyik tagja, és megemlíti, hogy ismerte Ana-Luciát. Hörli meg letagadja, hogy ismerte! Hoppácsak! Hát ezt meg így hogy? A detektív balra el, Hörli magára marad a képzeletével, ami nagyon nem fasza, mert a kihallgatószoba falán levő ablak/tükör helyén az óceán mélye jelenik meg neki, benne a hobbittal, amint úszik felé a kis kapucnis felsőjében, és jól betöri az üveget. Aztakurva. Hörli teljesen kiakad, és a rendőr javaslatát magáévá téve elindul a diliházba.

Sziget, Hörli és Dzsekk kommunikálnak, mindenki boldog, hiszen ez az a pillanat, amikor kiderült: jön a hajó. Lokkbácsi eltűnt, Katinka hiába keresi, Dzsekk meg egy kiadós verést/emberölést helyez kilátásba kopaszember viszonylatban, már ha előkerül a vén bolond még egyszer. Szán és Kler mosolyog egy sort, Rose megemlíti, hogy a hobbit az igazi király. Ben szegény péppé vert fejjel áll egy fához kötözve, és szívességet kérne Rousseautól, a francia tyúktól, akitől 16 éve elrabolta Alexet. Tessék csak próbálkozni. Ben szerint mindenki meg fog halni, így a lökött nő, jobb, ha elviszi Alexet, a lófejű kvázi közös gyereket a francba innen. Ez addig megy míg pofán nem vágják, az ádörök vezetőjének nagyon sanyarú a sorsa a parti népség között. "Nem a maga lánya", mondja Rousseau.

A parton közben Hörli kiönti a szívét Bernardnak, nyertem 136 millió dollárt, de mivel mindenki halottnak hisz, úgyis elköltik, mire hazaérek, és ez milyen jó lesz. Súlyfelesleggel kínlódó barátunk elmegy egy seggest ugrani a vízbe, mert attól jobban érzi magát, és mire feljön a víz alól, meglátja a visszatérő Dezmondot, de a hobbit nélkül. Dez sík ideg, nehogy felhívjátok már a hajót emberek, Naomi hazudott, a hajós emberek nem is azok, akinek mondják magukat, és mindenki egyszerre beszél, míg Hörli meg nem kérdezi, hogy mi lett a hobbittal. Hát meghalt, testvír. Szomorkodunk. Dzsekk közben telefonoz a hajóval, egy Minkowski nevű ember van a vonal másik végén, és Naomival akar beszélni, aki ugye halott. Na persze, de akkor hol a hulla? Mert ott nincs, ahol feküdt, csak a vigyorgó Ben a fánál, ő biztos tudja mi történt vele. Dzsekk megy is megkérdezni, de hiába, Ben egy szót sem szól.

A parton közben egyre emelkedett hangon vitázik a jónép, most akkór szóljunk Dzsekknek, hogy valami gáz van a hajóval, vagy mi legyen? Szójer azt sem tudja ki az a Penny, aki ezek szerint nem küldte a hajót, Szájid kapásból nem bízik innentől kezdve a hajós népségben, Hörli meg addig hallgatja a süketelést, míg idegbeteg nem lesz, és behajítja a rádiót a tengerbe. Irány a hegytető, ahol a francia tyúk rátalált Naomi vérnyomaira. Dzsekk eldönti, hogy mindenki induljon vissza a partra, miközben ő, Rousseau és Ben mennek Naomi után. Katinka szerint Naomi lehet, hogy nem is arra ment, mint a vérnyom mutatja, Dzsekk ezzel nem akar foglalkozni, és Katinka látszólag beleegyezik, hogy ő is a part felé indul, de mi tudjuk, hogy ez nem így megy nála, majd elmegy halott nőket felkutatni inkább.

Flashforward, Hörli a bolondokházában, ahol minden gyógyszert bevesz, és meglátogatja Daniels őrnagy a Drótból, de most Abaddon néven mutatkozik be, és állítólag az Oceanic Airlines ügyvédje. A cég szörnyen sajnálja, hogy Hörli bolondokházába került, és szeretnék egy másik intézménybe átvinni, ahol luxuskörülmények között élhet, és még az óceánt is láthatná minden nap. Hörli nemet mond az ajánlatra, erre a faszi megkérdezi tőle, hogy "még mindig életben vannak?" Hörli kikészül, a faszi eltűnik. Vissza a szigetre, ahol már este van, Szójerék botorkálnak a meseerdőben, és Hörli nem akar a hobbitról beszélni, viszont eltéved, suttogó hangokat hall, és mire felnéz, ott áll Jákób kunyhója előtt! BAZMEG! És fényt lát az ablakban! Megint bazmeg!

Az erdő másik felében Rousseau szomorúan tájékoztatja a Bent pórázon vezető Dzsekket, hogy a vérnyomok véget értek (Katinkának megint igaza volt). Ben beszólása:  na, akkor hívjátok a hajót. Na ja, de a telefon már nem Dzsekk zsebében van, mert a búcsúzásnál Katinka lenyúlta, és erről Ben valahogy elfelejtette tájákoztatni. Nem kellett volna annyit verni ezt az embert. Katinka közben rátalál Naomira, de nem sok köszönet van a dologban, mert a csaj kést fog a nyakához, és még a telefon is megszólal. Naomi kicsit ideges, mert valaki a hátába gyakott egy rambókést, de Katinka ráveri a balhét Lokkbácsira, így amikor a telefon megint megszólal, a csaj nem köpi be a parti népséget, csak annyit mond, hogy egy faág beleállt a tüdejébe, és mondják meg a tesójának, hogy szereti. Ezzel meghal.

Hörli a kunyhónál, én nem mennék be Ideges Jákóbhoz, de ő tudja. Az ablakon bepillantva egy fehér teniszcipős alakot lát a hintaszékben üldögélni, hoppácsak, ugyanolyan cipő volt Dzsekk faterján is, amikor az első évadban a szigeten kísértett. Hörli kiborul, kiabál, elszalad, mert egy másik arc is megjelenik a kunyhóban, amitől mi is frászt kaptunk. Szaladgálás közben a kuynhó mindig elé kerül, így teljesen jogos, hogy kiakad, és elesik. Na, ki segíti fel? Lokkbácsi, az erdő másik szelleme. Beszélgetnek egy kicsit, Hörli mélyen hallgat a kunyhóról, Lokkbácsi meg kijelenti, hogy ezek az emberek a hajón nem jó emberek, így Dzseket le kell beszélni a "menjünk innen el a hajóval" című tervről.

Hörli utoléri a többieket, és megjelenik Lokkbácsi is, nem sokkal később pedig jönnek a többiek is a hegyről. Szán-Dzsin és Bernard-Rose összeborulás jön, szegény Kler meg hiába keresi a hobbitot, sírás lesz ebből, már látom. A rossz hírt Hörli közli vele, és igen, sírunk, de nem sokáig, mert ugrunk a jövőbe. Hörli éppen egy iglut és annak lakóit rajzolgatja a diliházban, amikor odalép hozzá egy másik ápolt, és figyelmezteti, hogy meneküljön, mert valaki figyeli. Ki? Hát a hobbit. Rocksztár napszemüvegben, körszakállban, rövid hajjal. És azt mondja, hogy ne szaladjon, kösz. A boltban is a hobbitot látta, azért akadt ki olyan látványosan.

Csárli azt mondja neki, hogy igen, halott, de most itt van, és ezt bizonyítva pofánvágja Hörlit, aki innentől kezdve mindent elhisz. A hobbit üzenete: szükségük van rád, Hörli. Vissza kell menned. Aztakurva. Vissza a szigetre, ahol Kler és Hörli sír, mindenki más meg van rendülve, de csak addig, míg meg nem jön Dzsekk, aki először leüti Lokkbácsit, majd előránt egy pisztolyt, és rálő, de szerencsére a stukker nincs töltve. Jöhet a B-terv, azaz a Bennél már oly jól bevált agyonverés, de Szójer és Szájid leéállítja a dokit. Lokkbácsi kijelenti, hgy mindent azért tett (Mihály kunyhójának felrobbantása, a tengeralattjáró elpusztítása, Naomi megkéselése), mert meg akarja védeni a Parti Népséget. Dzsekk szerint Lokkbácsi hülye.

Katinka visszaér a rossz hírrel: Naomi tényleg meghalt, de a telefont még beállította, hogy a hajósok rájuk találjanak. Lokkbácsi ettől beindul, emberek, ha azok jönnek, a nagy fogaikkal, hát akkor jobb, ha olyan messze vagyunk innen, amennyire csak lehet, mert a HAJÓS NÉPSÉG = ROSSZ. Az ő terve az, hogy elindul Ádörfalvára, és ha valaki túl akarja élni ezt a kalandot, akkor menjen vele. Dzsekk kiröhögi, de Hörli úgy van vele, hogy ha a hobbit aszonta, hogy nem Penny hajója, akkor ő hisz nekik, és beáll a Team Lokkbácsiba. Egy bolond százat csinál, Szójer, Kler, és még egy pár noname szereplő is csatlakozik a kopaszemberhez - Dzsekk királysága romokban. Az epizód beszólása is itt hallható, amikor a még mindig pórázon vezetett  Ben odaszól Dzsekknek: "Az engedélyeddel én Lokkbácsival tartanék." S lőn. Rousseau, Alex és Karl is maradna a szigeten.

Flashforward, Hörli kosarazik, JövőDzsekk látogatja. Jól néz ki, se szakáll, se pia, ez minen bizonnyal a 3x23 jelenetei előtt játszódik még. Kiderül, hogy JövőDzsekk visszament sebésznek, és arra gondol, hogy milyen lenne szakállban. Ronda, önsajnáló, és alkoholista, olyan. Hörli  arra a következtetésre jut, hogy JövőDzsekk csak azért van itt, hogy megbizonyosodjon róla: nem fogja elárulni őket. DE MIT, KÖNYÖRGÖM? Mi az az Oceanic Hat? Kik vannak benne? Hörli, JövőDzsekk és Katinka, és még?
Hörli a végén megjegyzi, hogy sajnálja, hogy a Team Lokkbácsi tagja lett, biztos abban, hogy amit tettek, nem jól tették, és vissza kell menniük. JövőDzsekk hallani sem akar az egészről, kíváncsi vagyok, hogy mitől változik majd ekkorát a véleménye.

A szigetre visszaugrunk még egyszer, Katinka és Dzsekk a gép roncsait nézegetik, és a hobbitra gondolnak, amikor helikopter zaját hallják, villogó fényt látnak, és ejtőernyős embert. Egy kis rohanás az erdőben, és egy kis szakállas emberrel találjuk magunkat szemközt aki azt kérdezi, hogy "Maga Dzsekk?" Tudatlan, hát ki lenne? Kinek van tetkója, testhezálló kék pólója és ilyen szomorú tekintete? Jövő héten folytatjuk.