Zoltánék most is keményen tolják a munka szekerét. Egy újabb forgatásra kell menni, amihez most Törökországig kell  utazni. Semmi nagy etwas nincs a rendező úr kérésében, de azért el kell kezdeni gyakorolni. A feladat a következő: egy farkas két gyanútlan sátorozóra fog rátalálni, belevicsorog a kamerába, de támadni nem tud, mert a sátrak köré húzott mágikus kör nem engedi. Agresszív jelenetet már láttunk, felhergelik a farkast miközben eszik, a kamera közben forog és már kész is. A nagyobb mutatvány az, hogy ne lépje át a vonalat és szabályos körben kerülje meg a sátrakat.

Nelson lesz a szerencsés, akit Zoltán betanít erre a feladatra. Lerak pár jelzőkövet, tönköt, amikre ha a farkas rááll, akkor kap kaját. Zoltán egy hordozható kerítéssel jelzi, hogy Nelsonnak milyen ívben kell kerülnie. Egy kis gyakorlás és már drótok, cölöpök, minden nélkül megy a dolog. De ekkor Zoltán telefonja megszólal. Zsoltikám van a vonal túlsó végén. Baj van, éjjel kiszöktek a szürke marhák. Pánikra semmi ok, Zoltán segít. 1,5 óra alatt lerongyolnak, Petit is Zsolti farmjához rendeli, aki az oda vezető út szélén megpillantja a kiszökött állatokat. Hogy ne  legyen baj, önhatalmúlag megállítja a forgalmat, amíg Zoltán lóháton meg nem érkezik, mint egy délceg lovag. Kis elkolbászolásokkal egybekötve (minden szellemi vagy anyagi kár nélkül) négy óra alatt sikerül is a helyükre orientálni a jószágokat.

Zsoltikám kiváló minőségű kotyogós kávéja fölött a macbookra ráhajolva, Zoli és Peti megtervezi az útvonalat, ami két nap kemény autópályás csapatás. Önmagában is kemény kétezer kilométer leseggelni, de farkasokkal a platón még kétóránként meg is kell állni, hogy vízzel, élelemmel és pár kedves szóval lássák el Nelsont és Valkót. A törökországi helyszínen kicsit megfuttatják az állatokat, plusz még gyakorolják a jelenetet is, mire jön a telefon, hogy hétre jön a rendező. Ott és akkor derül ki, hogy nincs idő pöcsölni, ha már így hozta a sors, akkor fel is veszi a farkasos jeleneteket. Zoltán nem tud mit csinálni, ilyen a biznisz. Beköszönt az este, kamera kész, stáb a helyén, csak Nelson nem tud megmaradni a rohadt jelzőkövön. Zoltán sík ideg ideg, Nelson is fáradt, egy megoldás van: külön kell felvenni a farkast meg a színészt, ennyi, így Zoltán testközelből noszogathatja a farkast.

Másnap instant farkassimogatót tartanak a helyi faluban, hogy bebizonyítsák a gazdáknak, hogy a farkas ritka békés állat, nem kell tőle félni, legfeljebb megeszik egy juhot, birkát, mert azt azért ne várjuk tőle, hogy káposztán éljen, de ennyi, nem fogja megtizedelni a falut. Az üzenet a következő: ne nyírjátok ki a farkasokat, plíz! Mivel Zoltán tolmáccsal érkezett, ezért remélhetőleg át is ment a helyieknek.  Ezt a kis karitatív missziót letudva a munkának is adni kell. A rendezőnek újabb zseniális ötlete támadt, ami eddig sehol, semmilyen formában nem szerepelt. Nelsonnak el kell mennie a sátor mögött, hogy csak a sziluettje látszódjon a felvételeken. Nem delfinek hátán kell szörfölni, szóval simán megoldható a dolog pár jutalomfalattal. Van még egy „a színészre meredő” jelenet, ami másodszori nekifutásra simán megvan, majd a vicsorgás jön. Itt be kell vetni minden trükköt, mert a rendező nem egy a fejét a földön tartó, vicsorgó farkast akar látni, hanem egy masszív, stabilan álló fenevadat. Zoltán csörömpöl, odahozza Valkót, Peti másik oldalról nyekteti Nelsont, hogy ne tudjon enni és már meg is van a hőn áhított kép. Mindenki boldog, irány Magyarország.

Zoltán, a Farkasember audiovizuálisan is kedden 22:00-kor a Discovery Channelen.