Elöljáróban csak annyit, hogy aki nem naprakész a könyvekből, (mint pl. én, aki a negyedik kötet első harmadánál tart) annak lesznek nagy meglepetések az epizódban.

Mereen

Szürke féreg nyelvleckét vesz Dany tolmács csajától, és a múlt időt menten nem a “tegnap reggel vettem egy traktort” mondattal illusztrálják, hanem arról beszélgetnek, kit, honnan hurcoltak el gazdáik. És hát halál a Mesterekre, mondják mindketten nagy meggyőződéssel, a jóisten mentsen meg mindenkit a fanatikusoktól, én mondom. Az meg sem fordul a fejükben, hogy valahol Dany is igencsak főnök, és bár mondja, hogy mehet mindenki isten hírével, ha akar, hiszen szabad ember, de azért megnézném a fejét, amikor az összegründolt Makulátlan-serege nekiindul a nagy büdös semminek, ő meg ott áll Ser Jorah meg 3 tanácstalan sárkány társaságában.

Az ostrom, amitől Mereen bevételét várjuk, elmarad, van helyette viszont a csatornákon keresztül a város alatti katakombákba bejutó Makulátlan-kommandó: Szürke Féreg és társai vászonzsákokban fegyvereket visznek a városi rabszolgáknak, akik között van gyáva meg merész is, de a kardok láttán mindenki szeme felcsillan, jólvanakkor, így már fellázadhatunk rendesen. S lőn, egy helyi potentát meglincselését még látjuk, utána viszont vált a kép, és már azt látjuk, ahogy Dany bevonul a városba, és felszabadított rabszolgagyerekek gyűrűjében lépked, majd Ser Barristan tanácsa ellenére nem mutat kegyelmet a városlakókkal szemben, és 163 rabszolgatartót keresztre feszít. Hogy a többi tanuljon belőle. Aztán meg megáll egy CGI-piramis tetején, és eltökélt arcot vágva nézi legújabb hódítását.

Királyvár I.

Bronn újabb vívóleckét ad Jaimie-nek, persze a jelenet csak a felszínen szól a kardozásról (amiben Jaimie határozottan fejlődik bal kézzel), leginkább a hűségről van szó, mert az írók ebben az epizódban Népszavakalapáccsal verik a fejünkbe az Üzenetet, amit egyébként kurvára rühellek. Bronn ráébreszti Jaimie-t arra, hogy bezony Tyrion nem az a gyilkos típus, ráadásul méreggel nem gyilkolna. Nem mintha Jaimie nem sejtette volna mindezt korábban. Bronn elzavarja az öccséhez, menj, és beszélj vele, te vagy a bajnoka, téged akart annak Lady Arryn, én csak beugró voltam ott is.

Jaimie elmegy Tyrionhoz a sittre, és elbeszélgetnek a hűségről és a testvéri szeretetről, Cerseiről és Tywinról, és hát Tyrion igazán nagy szarban van, mert nincs élő ember, aki neki hinne, kivéve Bronnt, Sansát meg Jaimie-t. Ez viszont édeskevés, ráadásul Sansa meglógott ugye, és az meg végképp gyanús.

A Királyölő-testvérek. Tetszik?

Úton Sasfészek felé

Sansa kicsit tengeribetegnek vagy inkább ijedtnek tűnik Kisujj hajóján, mert azt sem tudja, merre tartanak, Kisujjtól meg fél, mert egy szarkavaró rohadék. Joffrey halálál beszélgetnek egy sort, Tyrion nem tette, Sansa nem tette, akkor ki tette? Teszik fel a költői kérdést, és Kisujj végig olyan cinikusan mosolyog, hogy legszívesebben pofán verné az ember. Szépen levezeti Sansának, hogy ő volt az értelmi szerző, és azt is, hogy vannak olyan barátai, akik ezt akarták - és ő azért a legjobb választás erre, mármint a gyilkosságra, mert nincs motivációja, mindent a Lannistereknek köszönhet, így nincs értelme, hogy ártson nekik. Sansa egyre jobban retteg Kisujjtól, aki éppen Lady Arrynhez igyekszik, hogy elvegye feleségül, és magasabbra kapaszkodjon az uborkafán.

Királyvár II.

Megmutatják nekünk Kisujj barátait, akik a királygyilkosságban részt vettek, azaz egyet: a Töviskirálynőt, aki ki is mondja, hogy ne már, Margaery, azt hitted hagyom, hogy hozzámenj ehhez a szadista állathoz? Ha jól emlékszem, a könyvekben mág mindig nem tisztázott, ki nyírta ki Joffrey-t, itt meg a Kisujj-Töviskirálynő összeesküvést le is papíroztuk. Na mindegy, a beszélgetés nem erről szól, hanem arról, hogy az öregasszony, amikor még fiatal volt, rettentő jól kúrt, és amikor a későbbi férjét a testvéréhez akarták hozzáadni, belopózott a szobájába, és a gerincvelőt is kiszopta belőle - nem is akarta már elvenni a testvért. És, náz rá Margaeryre, itt az ideje, hogy Tommennel közelebbi kapcsolatba kerülj, mert Cersei nem hülye. Margaery meg csak néz maga elé, ne már, volt egy meleg férjem, egy szadista, aki meg sem dugott, és most egy 12 éves kölyök pöcsét fényezzem? Hát mikor dug már meg valaki tisztességesen?

Cersei kezd full alkesz lenni, úgy vedeli a vörösbort, mint más a vizet, és ezzel, mármint az alkohol szintjének emelkedésével együtt egyre gyökerebb is, különösen Jaimie-vel, bár ha az előző részben látottakat nemi erőszaknak tekintjük, akkor valahol érthetően. Beszól neki, hogy a hűsége lófaszt sem ér, hiszen Joffrey is belehalt, és Tomment nem hagyja, hogy így járjon, Jaimie meg jobban teszi, ha inkább azzal a hűségesküjével foglalkozik, amit Lady Starknak tett, és elmegy megkeresni Sansát. Jaimie kurvára nem akar semmi ilyesmit, mert jó neki itt, a várban, ahol talán megmentheti Tyriont az enyészettől és ahol Cerseit dughatja.

Felkeresi hát Brienne-t, akinek először is nekiadja a kardját, amit Brienne elnevez Hűségnek, (és meg ezen a ponton már sírtam a központi téma állandó emlegetése hallatán) majd ad neki egy páncélzatot, feketét, és elküldi Sansa után. Brienne, aki hóttszerelmes Jaimie-be meg megy, Podrickkal az oldalán, akinek meg nem árt mihamarabb elhúzni Királyvárból, mielőtt Cersei ki nem józanodik és le nem gyilkoltatja. Pod megkapja Bronntól Tyrion csatabárdját ajándékba, és vigyorog hozzá, mint a tejbetök.

Margaery megfogadja a nagyanyja tanácsát, valahogy leküzdi érthető rosszullétét, (hiszen éppen egy gyereket készül megrontani) és belopózik Tommen hálókamrájába, aki Karom Úr nevű macskájával alszik. Legyen nekünk titkunk, mondja Margaery olyan hangon és tekintettel, hogy Tommen láthatóan felizgul tőle, jövök majd még, most nem dugunk (köszönöm, Istenem). De szép cica. Na erre felvillanyozódik Tommen is, mert még gyerek, ugye.

Joffrey rühellte Karom Urat és azt mondta, egyszer majd élve nyúzza meg, a beleit meg belekeveri a vacsorámba, és nem fogom tudni, hogy megettem.

Joffrey, de rohadt állat, te.

A Falon

Havas Jon igyekszik kardvívásra oktatni a Varjakat, ami nem sül el jól, mert Ser Alliser Thorne lebassza, te nem vagy felderítő, ne ugráljál itten. Thorne és Ser Janos Slynt aztán megbeszélik, hogy ebből a Havas-dologból baj lesz még, mert a Varjak szeretik, és ha választásra kerül sor, Thorne-nak nem sok esélye lesz. Szóval lehet, nem is lenne nagy baj, ha kieresztenék a Falon túlra, hogy a Craster vackában táborozó lázadók végezzenek vele. Aztán kapunk egy meglepetést is az egyszer csak feltűnő Locke személyében, aki Roose Bolton utasítására ugye eljött északra, hogy megkeresse (értsd: legyilkolja) Brant és Rickont, hogy Rémvár ura lehessen Észak királya. A Falon persze nem ezt mondja, hanem azt, hogy a gyerekeinek lopott kaját, és azért van itt, és lelkesen rühelli Thorne-t Havassal együtt.

Havas és Samu éppen egy térképet nézegetnek, és arról beszélnek, vajh merre tarthatott Bran és Hodor a Falon túl (Samu meg Szegfűért aggódik közben), amikor megjelenik Locke, és szól Havasnak, hogy Thorne látni akarja. És mivel van füle (kettő), így pontosan tudja, hogy Brant a Falon túl kell keresni. Thorne aszongya Havasnak az étkezőben, hogy jól van, fiam, eredj, és csapd le a fejét a lázadóknak a Falon túl, de embert nem adok melléd. Ha valaki menni akar veled, vagy megy magától, vagy sehogy. Havas tart egy lelkesítő beszédet, amire lassan ugyan, de beindulnak a kollégák, és vagy hatan jelentkeznek, hogy mennek az öngyilkos küldetésre. Köztük Locke is, aki újonc ugye, de sebaj, majd a portya előtt leteszi az esküt.

A Falon túl

Craster vackában vagyunk, ahol a lázadók tombolnak: zabálnak és dugnak, mert miért ne, Crasternek sok felesége/lánya maradt parlagon. Kvázi vezetőjük egy Karl Tanner nevű tapló, aki nem elég, hogy Ser Mormont koponyájából issza a vért és káromkodik, mint egy kocsis, még a saját embereit is baszogatja, köztük egy Rast nevű másik gyökeret. Közben a háttérben a nőket lelkesen dugják a lázadók, de minden jónak vége szakad, amikor bejön egy nő, a kezében egy síró csecsemővel, ez itten Carster utolsó fia, mondja, mire a többi nő katatón állapotban azt hajtogatja, hogy Ajándék az isteneknek. Karl vállat von, jól van, akkor nem ölöm meg, Rast, vigyed kifelé a kölyköt.

Rast kiviszi a csecsemőt az erdőbe, ahol havazik egy kicsit és hideg van. Aztán megy a ketrecbe zárt Szellemhez, Havas farkasához, hogy adjon neki egy sertéscsülköt, de mivel a farkas kissé idegesen hörög, Rast a vizét kiönti a hóba, mert egy nyomorult faszszopó, azért. A gyereksírásra közelednek a Mások, amitől befagy a hóba kiöntött víz Rast meg menekülőre fogja. A sírásra viszont a kicsivel messzebb táborozó Bran is felfigyel, és ugyan Meera tiltakozik ellene, belebújik Nyár bőrébe, és elmegy megnézni, mi van. A farkasa szemén át meglátja Craster táborát, és benne Szellemet, de csapdába esik, és kiszáll az állat testéből. Menjünk oda, mondja, mire Hodor hodorozni kezd nagyon idegesen, Meera meg a fejét ingatja, nem, nem, nem megyünk. Meera tesója, Jojen mellesleg kurva szarul néz ki, lázas tán?

Másnap reggel odalopóznak Craster táborához, ahol persze elkapják őket, mert idétlenek. Karl egy kicsit őket is baszogatja, de csak szőrmentén, mert látja rajtuk, hogy nemesi származásúak - bár hárman sokan lesznek neki, ezt sietve kijelenti, miközben az udvaron szerencsétlen Hodort láncra verik, mint egy medvét, és lándzsákkal szurkálják a lázadók. Mert taplók, nagyon fogom örülni, ha majd végre valaki megöli mindet. Karl előhúzza a kését, és már-már elvágja Meera torkát, amikor Bran kiböki, hogy ő bizony Stark-gyerek, Jojen meg ebben a pillanatban kap epilepsziás rohamot. Nagyszerű.

És hogy mi lett a gyerekkel? Kérem szépen, eljött érte egy zombilovas, zombilovon, és komótosan poroszkálva elviszi messze északra, ahol nagyon hideg van, és 13 White Walker (ezeket hogy mondjuk hivatalosan?) áll egy jégoltár körül. Egyikük előrelép, felemeli a gyereket, mi meg közelebbről is szemügyre vehetjük, lecsiszolt fog, szarvszerű testmódosítás a fejen, hófehér bőr, kék szem, mintha egy Marilyn Manson-videóklipből jött volna. Felemeli a csecsemőt, majd az egyik körmével megpiszkálja a szemét, ami tök kék lesz ettől. Szóval ez lesz Craster fiaiból. És felnőnek, hogy kifejlett zombik legyenek? Ezt már csak jövő héten tudjuk meg.

A 4x05 előzetese: