A new jersey-i Cherry Hill-ben nyitunk, Emily, Morgan és Rossi száguld egy kertes házhoz, mert éjfél és reggel 6 között eltűnt egy kisfiú a saját ágyából. Ő már a harmadik a sorban, egy 9 és egy 11 éves fiút megöltek, és egy közeli erdőben hajították ki őket. A ház előtt egy öltönyös férfi magyarázza a sajtó embereinek, hogy mi történt. Sírós házaspár nőtagja fotót mutat a hétéves Kyle nevű eltűnt fiúról, ott van vele a férje, Dan és nagyobbik fia, Danny is. Elkezd beszélni a kisfiúról, de két mondat után zokogva mondja, hogy ezt nem tudja végigcsinálni.
Férje arrébb viszi, az öltönyös pacák folytatja, és nyomja a személyes infókat Kyle-ról. Ezt a helyi őrsön Reid, Hotch és JJ nézi a tv-ben. A Kyle életéért való könyörgés után érkeznek Morganék, a pacák pedig válaszol a riporterek kérdéseire is, és nem túl meggyőzően hazudja, hogy szerintük nincs összefüggés a másik két kisfiú halálával. Valamint közli, hogy ő Bill Lancaster nyomozó. Köszön Morgan-éknek, és bekíséri őket a házba. Kiderül, hogy a nyomozó az eltűnt fiú apjának országos cimbije, de nem száll ki az ügyből, mert tudja, mi vár a gyerekre, hisz a másik két ügyet is ismeri jól. Főcím és idézet Rossi-tól: Elveszíteni egy gyereket olyan, mintha magadból veszítenél el egy darabot. - To lose a child is to lose a piece of yourself. Dr. Burton Grebin
Prentiss érkezik a kis piros jegyzetfüzetével a Murphy család házába, a szülők és Danny a nappaliban ülnek le vele. Prentiss elmondja, hogy a tény, hogy Kyle a házból tűnt el, leszűkíti a gyanúsítottak körét, mivel az ilyen vakmerőség csak kevesekre jellemző. Bizonyos, hogy olyan ember, akivel "leszidás" nélkül is szóba állhatna a gyerek, valami egyenruhás, pl. csomagkihordó, vagy postás. De semmi ilyenre nem emlékeznek, az anya viszont kezd kiborulni (még csak most?), inkább elmegy lefeküdni. Emily Danny-t kérdi, hogy iskolába menet, vagy onnan jövet próbált-e valaki szóba elegyedni vele és az öccsével, de a buszvezetőn kívül nem jut senki a fiú eszébe. Prentiss megkéri a férfit, hogy írja össze, kik jártak az elmúlt fél év alatt a házban. A férfi könnyeit törölgeti, Danny pedig azt kérdi, mehet-e már játszani. Az apja átküldi egy másik szobába, és mentegetőzik: Danny nem is fogja fel, mi történik. Prentiss szerint ez most jobb is így, majd biztosítja a férfit, hogy a BAU mindent megtesz, hogy Kyle élve kerüljön elő.
Hotch-hoz JJ érkezik az őrsön egy listával: az első két elrabláskor kilistázták a gyermekmolesztálókat Cherry Hill 45 km-es körzetében (kiszámoltam, kb. Pest megyényi), 439 (!!!) név jött szóba. Kihallgatták mindet, eredménytelenül. Hotch azt mondja, szűkíteni kell a 439-et: ki kell zárni a kislányokat zaklató egyéneket, a 7 évesnél fiatalabbakat és 11 évesnél idősebbeket preferáló molesztálókat, és azokat, akik mindig ugyanolyan kinézetű fiúkat támadnak meg, mert a mostani három áldozat között van szőke is, barna is. JJ úgy saccolja, így máris a felére csökken a lista. Kyle szobájában Rossi azt mondja, a helyszín stimmel: rumli van, és dulakodás nyomai, de mégis eltér a másik kettő fiú szobájától: ez kaotikus. (Látszik, hogy nincs gyereke, ez nem káosz, ez alaphelyzet.) JJ hívja a szivárványos hajú Garcia-t, 10 nevet küld neki, nézze meg, hogy az első két fiú eltűnésekor mit csináltak. Garcia-nak kiugrik egy név, ez az ember mindkét alkalommal 2-2 napig nem telefonált, és nem vásárolt.
JJ azt mondja, azért, mert az áldozataival volt elfoglalva. (Tanulság: csúnya bűntett folyamatában is tessék menni teszkóba, és mindenki hívja fel az anyukáját.) A Murphy-házban az alagsorból Morgan kiabál Rossi-nak és Lancaster-nek: az egyik kis ablak kívülről van betörve, itt jöhetett be a tettes, és a teraszajtón át távozhatott a fiúval. Morgan-t Hotch hívja, hogy leszűkült a gyanúsítottak köre. Az őrön aztán Hotch mondja nekik, hogy 5 név maradt a listán, Lancaster csodálkozik (Most komolyan, ember, nem azért hívtad a BAU-t, hogy segítsenek?) Reid elkezdi a neveket mondani, és Kyle fotója mellé a táblára felrakni az 5 férfi anyagát, JJ rögtön az elsőnél mondja, hogy 2-2 napig nem telefonált és nem vásárolt ez a Hugh Rollins. Aki egy 43 éves helyi arc, és az első két családnál kb. két éve TV-szerelőként megfordult. Ez elégnek tűnik, Morgan már rúgja is be a háza ajtaját, a ház üres, a rumli nagy, a laptopon gyerekpornó, egy fekete szemeteszsákban néhány gyerekjáték, Morgan szerint szuvenírek, brrrr. Lancaster hátramegy a kertbe, és meglátja Rollins-t, Morgan elkezd kifelé rohanni, ahogy meghallja a lövéseket, és gyorsan leállítja az üvöltve lövöldöző Lancaster-t, és ráordít, hogy a gyereket is meg kéne ám találni.
Aztán a kert végében leszedi a kerítésről a bénán menekülő Rollins-t, és megbilincseli, miközben az sírva kéri, hogy ne bántsa, Morgan homlokára kiül a "WTF?". Aztán leordítja Lancaster haját a lövöldözés miatt, majd Rossi-val és Prentiss-szel vált pár szót arról, hogy ha itt nincs Kyle, akkor már az erdőben lehet, holtan, de ehhez a másik két esethez képest még túl korán van.
Az őrsön Hotch fogadja Dan Murphy-t, és jönnek az egyik meghalt kisfiú szülei is, meg kell nézniük a Rollins házából elhozott játékokat, és megmondani, van-e olyan, ami ismerős. Egy szobába mennek, aminek egyik fala a varázstükör, mögötte Rollins üldögél, Rossi mellette áll. A halott kisfiú szülei csak nézik Rollinst, és JJ-nek beszélnek arról, hogy 4 méterre voltak a fiuktól, mikor elrabolták. JJ inkább az asztalt mutatja nekik, a nő rögtön kiszúr egy G.I.Joe-t, és zokogva öleli magához a bezacskózott babát. Dan Murphy viszont azt mondja, nem lát ismerős játékot. JJ kopog a varázstükrön, odabent pedig Rossi azt mondja, ez a kopogás azt jelenti, hogy a szülők felismerték valamelyik játékot, úgyhogy vége a játéknak, ki vele, hol van Kyle. Rollins azt mondja, nem tudja. Rossi elmeséli, mi vár a Rollins-félékre az állami börtönben. Rollins azt mondja, ha írásba kapja, hogy nem viszik oda, elmondja, mit tud Kyle-ról.
Rossi és Hotch Lancaster-nek mondja, hogy patthelyzet van: az ügyész erre nemet fog mondani, Rollins viszont papír nélkül nem beszél. Lancaster elszánt: akkor meg kell találni Kyle-t, lófütty az a negyvenezer hektárnyi erdő, úgyhogy elviharzik. Rossi és Hotch úgy érzi, valami nincs még a helyén, Hotch azt akarja, hogy Reid is nézzen körül a Murphy-házban. Az erdőben Lancaster mutat Morgan-éknek egy szervízutat, ami nincs a térképen, így el is indulnak rajta.
Hotch bemegy Rollinshoz, ad neki egy egyezség-ajánlatot: ő választhatja ki, melyik sittre akar menni, ha megmondja, hol van Kyle. Rollins azt mondja, beledobta a folyóba, mert szorította a z idő. Hotch ordítani kezd vele, mert nyilvánvalóan hazudik, ugyanis a Rollins-félék sokáig vissza akarnak járni a hulláikhoz, szóval tuti nem a folyóba dobta. Az igazságot kéri, de olyan a feje, hogy Rollins mukkanni sem mer, erre Hotch visszaveszi az ajánlatot, és kiviharzik. Rossi és Reid Kyle szobájába mennek, majd onnan a gardróbon át Danny szobájába, ahol meglepően nagy a rend, Reid azt mondja, hogy Danny életkora alapján jobban passzol Rollins-hoz, miért nem őt vitte el? Aztán észreveszi, hogy az emeletes ágy mindkét szintje használva van, ez nem jellemző.
A felső ágy fölött csillagozva van a plafon, tehát Danny inkább ott alszik. Az alsó ágy matraca pisis, Rossi megtalálja azt a plüsskutyát, amit Kyle tart a kezében az egyik fotón, Reid pedig az ágy mellett a pisis pizsamáját. Tehát Kyle az éjjel itt aludt. De akkor miért van rumli Kyle szobájában? Rossi szerint azért, hogy ugyanúgy nézzen ki, mint a két halott fiú szobája.
Lancaster az erdőben megtalálja Kyle holttestét, kiáltására érkezik Prentiss és Morgan, mozdulatlanul állva bámulják a holttestet. Lancaster meg guggolva sír és azt mondja, megy, felhívja a szülőket. Miután elment, Emily azt mondja, a két korábbi fiú testeit úgy dobták ki, mint egy zsák szemetet, Kyle viszont szépen le van téve, elrendezve, aki ezt csinálta, az törődött Kyle-lal. Morgan szerint Rollins nem egy törődő típus, tehát Kyle-t nem ő ölte meg.
Az őrsön a csapat összesíti az eredményeket, Hotch azt kérdi, ki az, aki mindhárom ügy részleteit ismeri? Lancaster! Garcia ásson elő mindent róla, Reid és JJ nézze át a sajtótájékoztató felvételét, Rollins-t pedig újra ki kell hallgatni. És mindenki váltson sunnyogó üzemmódba, rendőr után nyomozunk. Rossi megszorongatja Rollins-t, mire az kinyögi, hogy Kyle neki túl fiatal, nem az esete. Lancaster érkezik az őrsre, Rossi-nak köszöni a BAU munkáját, és már küldené őket el, de Rossi közli, hogy a BAU nem megy sehová, mert tudják, hogy Lancaster dúlta fel a szobát, és egy gyilkos fedezéséért is börtön jár. Lancaster erősködik, hogy Rollins volt az, ekkor érkezik Morgan, aki Garcia-tól kapott híreket az imént, jobb lenne ezt egy irodában folytatni. Eközben Emily érkezik a Murphy-házba, ahol az apa fogadja, és nem érti, miről kell még itt beszélni. Az őrsön Lancaster azt kéri Rossi-éktól, hogy hunyjanak szemet: itt van Rollins, mehet a sittre, ő csak a barátait védi. Rossi szerint Lacaster vitte Kyle holttestét az erdőbe, milyen barát csinál ilyesmit? Prentiss pedig Dan Murphy-t kérdi, ki ölte meg a kisfiút. Murphy kiakad, a felesége odasiet, és nyugtatgatni kezdi. Prentiss azt mondja nekik, hogy amikor egy gyerek meghal, a szülők gyakran egymást is okolják, és eltávolodnak egymástól, de ők feltűnően támogatják egymást az első pillanat óta, mintha védelmeznék magukat. Szóval mi is történt az éjjel? Valakit felidegesített a kisfiú, vagy baleset történt?
Morgan az őrsön egy újságcikk másolatát hozza: egy ittas vezető miatt 3 éve Lancaster két gyereke meghalt, nem sokkal később a felesége elvált tőle. Szóval veszítenivalója már nincs, ezért merte bevállalni ezt a színjátékot? Lancaster azt mondja, ennek semmi köze Kyle ügyéhez. De Rossi szerint Lancaster tudja, hogy ki a gyilkos. Lancaster közli, hogy ő az. Morgan azt mondja, hogy akkor talán írja ezt le.
Nem sokkal később Prentiss már a Murphy családdal van az őrsön, mikor Hotch jön, és közli, hogy Lancaster beismerte a gyilkosságot. Az apa azt mondja, beszélni akar a barátjával. Hotch azt mondja, inkább tegyenek vallomást, aztán majd összevetik Lancaster-ével, addig Prentiss vigyáz Danny-re. Hotch egy másik szobába viszi a szülőket, Prentiss pedig úgy ülteti Danny-t, hogy az ajtóüvegen át láthassa szüleit. A fiú egy kis rágcsát kér. Hotch odaát megmondja a szülőknek, hogy senki nem hiszi el, hogy Lancaster a gyilkos. A nő a kezeibe temeti az arcát, majd a férjére néz: Elég volt, ezt nem csinálhatjuk tovább...
Odaát Danny unatkozik, Emily keres neki valami rajzfilmet a TV-ben, de éppen a reggeli sajtótájékoztatót mutatják, pontosabban Danny-t, aki ásítozva, nyugodtan áll és bámészkodik síró szülei mellett. Ebben a pillanatban Danny az asztalra vágja a chips-es zacskót, mert nem bírja kinyitni, és püfölni kezdi. Emily megállítja, és segít neki, kinyitja. Majd megkérdezi, hogy máskor is szokott-e mérges lenni. Danny azt mondja, az anyukája szerint rossz a természete, gyakran veszekedett Kyle-lal is, mert Kyle mindenét tönkretette, azt hitte, elég nagy már a közös játékhoz. De csak egy kisbaba, folyton belepisilt az alsó ágyba, pedig az Danny barátainak van ott, nem Kyle-nak. És ma is összetörte a repülőgépmodelljét, pedig egész héten azt csinálta. Prentiss óvatosan azt kérdezi, hogyan történt. Hát, Danny korán felkelt, hogy befejezze a repülőt az alagsorban. A szüleik még aludtak. Kyle elvette a repülőjét, és összetörte. Ő mérges lett, kiabálni kezdett vele, Kyle persze kérte, hogy ne bántsa. (WTF, megölte az öccsét?) Prentiss szemrebbenés nélkül kérdezi tovább: hogy érezted magad, miután ezt tetted az öcséddel? A fiú azt feleli, arra gondolt, hogy ezért biztosan bajba fog kerülni. Hotch-nak odaát az apa meséli, hogy amikor lement az alagsorba, Kyle holtan feküdt a szőnyegen, Danny pedig az asztalnál molyolt a repülővel, és azt mondogatta, sajnálom, sajnálom.
Kérdezte tőle, mi történt, Danny pedig azt felelte: Kyle eltörte a repülőmet. Az anya folytatja: nagyon mérges volt Danny-re, és kérdezte is, hogy hogyan tehette, mikor Kyle úgy szerette őt? De nem veszíthetik el Danny-t is, ezért a férje hívta Lancaster-t, aki azt mondta, ha ez kiderül, a fiút akár felnőttként is kezelheti a bíróság, de van egy ötlete, most menjenek fel, majd ő elintéz mindent. Rossi és Lancaster a folyamatosan ölelkezve síró Murphy-szülőkkel vannak már, amikor Lancaster befejezi a történetet: az erdő néma volt, mikor kivitte Kyle-t. tudta, mi történt a másik két fiúval, és arra gondolt, Kyle lehet a harmadik áldozat, és talán elítélhetnek egy valóban rossz embert az ő haláláért is. Murphy-ék pedig legalább együtt maradhattak volna – ha már neki ez nem adatott meg. A varázstükör túloldalán Reid, Hotch és Morgan hallgatják őket, JJ jön, mert megérkezett Kyle boncolási jegyzőkönyve: Lancaster két ütést mért még a halott fiú fejére, hogy a sztori kerek legyen. JJ azt kéri, nézzék meg a második oldalt. Egyszerre lapoz a három férfi, de csak egyetlen pillantást vetnek az oldalra, aztán visszacsukják az aktát, Hotch pedig kéri JJ-t, hogy mutassa meg Prentiss-nek is.
Emily a papírt olvasva azonnal átmegy a szülőkhöz, és JJ-re bízza a békésen chips-ező fiút. Odaát megmutatja Rossi-nak a jegyzőkönyvet, aki belenéz, majd lassan nekidől a falnak. (Most már én is tudni akarom, mit találtak a boncoláskor!) Prentiss elmondja a szülőknek, hogy Danny elmesélte, mit tett az öccsével, de ők tudnak mindenről, ami történt? A szülők értetlenül néznek rá, erre Emily azt mondja, hogy Danny lenyomta a repülő néhány törött darabját Kyle torkán. (Úristen!) Majd az anyát kérdezi Danny "rossz természetéről", és megemlíti, hogy hallotta Danny-től, hogy volt egy kiskutyájuk, ami egyszer csak hirtelen elpusztult. A szülők kiborulnak, és Istent szólítják. De Isten most megint máshol van, mert csak Emily folytatja elfúló hangon: "A maguk fia beteg, és segítségre szorul, mert az a helyzet, hogy Danny képtelen megbánást érezni. Egyáltalán nem érez semmit. A fiuk, akit védelmeznek, szociopata." A szülők egyszerre néznek át a másik szobába, ahol Danny ül, és még mindig a chipset eszi.
Rossi és Morgan megy Lancaster-ért az irodájába, aki a régi családi fotóját nézi, és azon mereng, hogy miért azok szenvednek, akik nem ártottak senkinek. Kit szolgálnak és védenek a fegyveres testületek, ha ilyen dolgok történnek, ki nyer, ha ezek az emberek a vesztesek? Rossi azt mondja, nem kell kiválasztani, ki nyerjen, akkor sem, ha ez azt jelenti, hogy végül senki sem nyer. Csellómuzsika mellett Lancaster-t elvezeti egy rendőr, Rossi követi őket. Morgan megáll az iroda ajtajában, visszanéz, és miközben lekapcsolja a villanyt, Rossi idéz: Család nélkül a férfi, egyedül a világon, reszket a hidegtől. - Without a family, man, alone in the world, trembles with the cold. André Maurois
Facebook kommentek