Ott hagytuk abba, hogy Lejla megérkezett a Jimenez-viskóhoz, Doakes meg odabent, rács mögött áll, lövése sincs, ki lehet ez a csaj, de talán kiszabadítja. Hahó, ki van odakint? Segítsen, vigyen ki! Lejla fog is egy baltát, lássuk, mi lesz ebből.
Előbb azonban váltunk, Debra készíti a fegyverét, ő is indulna Doakes kocsijához, amit megtalált az FBI. Dexter kimenti magát: be vagyok szarva, hugi, nem akarom látni a fickót, érted? Debra nem érti, de tökmindegy, ő megy embervadászatra, szarrá fogom lőni a csávót neked, bátyó! Dexter reméli, hogy így lesz: miután Debra eltűnt, ő is rohan a kocsijához, hogy még a húga és az FBI előtt érjen a Jimenez-viskóhoz. Persze tudja, hogy esélye sincs, túl messze van, meg le is zárták a környéket, úgyhogy csak egy csoda segíthet….
A csodát Lejlának hívják. A baltával szétveri az ajtót, Doakes meg elkezd magyarázni neki, hogy ő a miamii rendőrség őrmestere, és szabadítsa ki innen, mert fogva tartja egy Dexter nevű fazon, aki maga a Mészáros! Lejla ajka megremeg. Dexter? A Mészáros? De aztán összeáll a kép. Hát persze! A szörnyeteg, amiről Dexter mindig beszélt. Ő a Mészáros! Ez mindent megmagyaráz!! Ekkora titka van… szegény Dexter! Szegény Dexter!! – Ki maga?, kérdezi Doakes ijedten. A tettestársa? – Nem, feleli Lejla: a lelki társa vagyok. Aztán begyújtja a gáztűzhelyet, majd megnyitja a gázcsapot. Ne!, kiáltja Doakes, ez gyilkosság!
És elkezd kaparózni a ketrec kulcs után, amit Lejla leejtett. Lejla menekül. A tűz ég. Doakes megszerzi a kulcsot. Nyitja a zárat. Kirohanna a viskóból, de Lejla eltorlaszolta az ajtót a baltával. Doakes megfordul. A tűzhely még ég. Doakes rohan oda, hogy elzárja. De elkésett.
Ugrunk. Dexter igazolja magát egy helyi zsarunak, aki figyelmezteti, hogy csak óvatosan hajtson, mert nagy a kavarodás a tűzoltók miatt. Tűzoltók?, kérdezi Dexter, és elhajt a Jimenez-viskóhoz. Azt már javában takarítják, mert porig égett az egész. Mi történt?, kérdezi Debrát. – Valószínűleg felrobbant egy gáztartály. – Hogy?, kérdezi Dexter, mert ő ugyan nem hagyott égve semmit. Debra viszont ezt nem érti. – Hívjam a tűzoltókat, hogy elmagyarázzák?
Dexter ettől kezdve kissé lebeg az események fölött. Nem nagyon tudja, hogy Isten vagy az Ördög avatkozott közbe, vagy ha nem ők, akkor mi a fene történt. Másnap reggel a viskó melletti tóban találnak egy belezuhant, megégett, végtagjait vesztett torzót, aki Masuka szerint valószínűleg Doakes – de várni kell, amíg a fogazata alapján azonosítják –, a viskó romjai között pedig megtalálják a Mészáros késeit, meg egy szénné égett csontvázat, amelyet már azelőtt feldaraboltak, hogy felrobbant volna a viskó.
Lundy szerint a bizonyíték több, mint meggyőző: egyenesen lehengerlő. Másnap Dexter otthon ébred, és a reggeli készülődéséhez sorozaton belül látjuk a sorozat főcímét (the best ever!), mintha újraindulna az epizód. És újraindul Dexter kapcsolata is Ritával, kora reggel áthajt hozzá kicsit kufircolni, a srácoknak meg bejelentik, hogy újra együtt vannak. Mindenki boldog és vidám.
Vágókép. Lejla művészkedik otthon, csupa festék mindenhol, és kellemesen modern stílusban megfesti Dexter arcát a Mészáros portréjaként.
Dexter fánkokkal érkezik a kapitányságra, akárcsak a legelső epizódban, de csak Masukának van kedve falatozni, a többieket túl mélyen érintette a Doakes-ügy. Leginkább LaGuertát, aki még mindig azt próbálja bizonyítani, hogy nem Doakes volt, Lundy azonban szelíden, de félreérthetetlenül közli vele, hogy kétségtelenül azonosították: a megtalált torzó James Doakes őrmester. Ő volt a Mészáros. Az ügyet lezárták.
Hivatalosan legalábbis. Nem hivatalosan ugyanis Dexter tovább nyomoz: amikor megtudja, hogy a tűzhely és a nyitva felejtett gázcsap okozták a robbanást, és amikor megtalálja az összeégett GPS-ét a bizonyítékok között, rögtön levágja, hogy Lejla intézte el az isteni csodát. Rögtön fel is hívja: Lejla, találkozzunk!
Ugrunk a tenger alá, ahol Dexter elismeri Lejlának, hogy ők ketten valóban egyformák, Lejla épp olyan üres, érzéketlen, csak túlzott érzelmi impulzusokra reagáló személyiség, mint ő. Lejla bólogat, igen, így van, és látnod kellett volna a robbanást, Dexter, csodálatos volt! Gyere velem, Lejla, mondja Dexter: el kell tűnnöm Miamiból, túl veszélyes már itt, még így is, hogy Doakes meghalt, de csomagolj össze, és gyere velem! – Veled megyek, Dexter, már alig várom, és el ne indulj nélkülem!, búcsúzik el tőle Lejla, Dexter pedig néz utána, és arra gondol: Ne aggódj, nélküled nem indulok sehova. Velem jössz egy szemeteszsákban.
Angelt közben elengedik, a nemi erőszak vádja ugyanis, úgy tűnik, nem állja meg a helyét, vagy legalábbis a kapitányság most, amikor Doakesról kiderült, hogy ő volt a Mészáros, nem akar egy újabb balhét. Debra megnyugtatja a termetes latínót, hogy Lejla hamarosan lelép az országból, szóval nyugodjon meg, semmi baj nem lesz. A másik kvázi-spanyol, LaGuerta eközben szórólapokat osztogat egy James Doakes Emlékalap létrahozására: őt is Debra karolja fel, figyeljen már, hadnagy, ez nem olyan jó ötlet, de aztán eszébe jut, hogy ő mit érzett Rudy/a Jeges lelepleződésekor, és végül azt mondja a nőnek, oké, hagyok majd egy csekket az asztalán.
Dexter meg elindul vadászni. Kissé aggasztó a gondolat, hogy önmaga torz mása (Lejla) szabadon császkál az utcán, szóval itt az ideje kezelni a problémát. A vágószerszámaival együtt beállít Lejlához, meglátja a Mészáros-portrét, lépteket hall, elbújik, jön a csaj, rátámad. Kiderül, hogy Debra jött ellenőrizni, vajon Lejla elhagyta-e már az országot? Testvéri vita következik, mi a frászért támadtál rám, Dexter? Aztán betoppan Lejla, és rögtön átlátja a helyzetet: Ezek szerint nem akartál velem jönni, Dexter?, kérdezi, majd vállára veszi Dexter táskáját a földről. – Szerintem az az enyém, mondja Dexter. – Szerintem meg az enyém, feleli Lejla, de kinyithatom, ha gondolod. Dexter ránéz Debrára, belegondol, hogy a táskában ott vannak a Mészáros-kések. Oké, tévedtem, a te táskád.
Dexter később telefonál Lejlának, de a csaj nem veszi fel. Egy híd alatt parkol, ölében a táskával. Látszik rajta, hogy fél kinyitni, de azért csak kinyitja. Megtalálja a késeket és az injekciós tűt, ráadásul láthatóan hiányzik mellőle egy másik. Nem vitás, hogy Dexter meg akarta ölni, csak az a kérdés, hogy most mit tegyen.
Ugyanez nem téma Lundy és Debra kapcsán, akik közös nyaralást terveztek, de Lundy kapott egy megbízást, utaznia kell az ország másik végébe. Debra kijelenti, hogy utazik vele, elkíséri a világ végére is. De estig van ideje meggondolnia magát.
Addig viszont Lejla is eldönti, hogy elrabolja Rita gyerekeit. Az injekcióval elkábítja a bébiszittert, Dexter meg elindul Lejlához. Rita addig hívja Debrát, hogy baj van, eltűntek a gyerekek. Debra már indulna a repülőtérre, de visszafordul; Dexter meg odaér Lejlához. Cody és Astor békésen tévéznek, Lejla a függöny mellől bámulja őket. Gyertyák égnek mellette. Elkerülhetted volna ezt, Dexter, mondja, és feldönti a gyertyatartó állványt, majd kívülről bezárja a lakást.
Dexter az ablakon menekíti ki a gyerekeket, ő viszont nem fér ki a rácson. Minden lángol, a beláncolt ajtó nem enged, Dexter fuldoklik a füsttől, a Mészáros arcképe elég. Dexter már az apját látja maga előtt, de aztán összeszedi magát, és ahol a lángok kikezdték a ház oldalát, háromszori nekifutásra áttöri a falat. Debra épp időben érkezik, hogy eloltsa rajta a lángoló takarót.
Lejla közben repülőre száll. Látunk még egy kis testvéri beszélgetést Dexter és Debra között, Rita is megnyugtatja Dextert, hogy most már minden rendben lesz. Aztán Párizsba ugrunk. Lejla arcán rengeteg pirosítóval sétál, aztán hazatér, kézbe veszi a postát. Van benne egy képeslap Miamiból, és már tudjuk, mi következik: Dexter kilép az ajtó mögül, és elkábítja Lejlát. Érted tettem mindent, Dexter. – A gyerekeket is értem raboltad el? Erre persze nincs válasz. Dexter még megköszöni neki, hogy megtanította elfogadnia önmagát. Aztán leszúrja.
Köszönöm, Lejla.
Dexter önmagát elfogadó monológjával, meg egy új trófeadoboz megnyitásával zárunk. Rossz vagyok, vagy jó? Gyilkos vagyok, vagy áldozat? Teljesen mindegy. Dexter vagyok, és ezzel mindannyian megelégszünk.
Facebook kommentek