Ott folytatjuk, ahol két hete abbahagytuk, azaz Ádörfalván, ahol Katinka bezárva, Lokkbácsi a faterjával szemez, Dzsekk meg ideges, mert a tengeralattjáróját felrobantotta a kopaszember. Mivel Katinka fejével nyitunk, így egyértelmű, hogy az övé lesz a flessbekk is, kezdjük ezzel. Tetszenek még emlékezni Szójerre, aki nagyon megszívatta a kis barna bigét a táskával meg a lóvéval? Nu, visszatérünk Iowába, ami azért nagyon vicces, mert az epizód címe (Left Behind) pont a Slipknot zenekar Iowa című albumán szereplő egyik szám címe is egyben, habár lehet, hogy ez csak nekem vicces.

Katinka kocsija lerobban, és egy benzinkútnál összefut a szélhámos csajjal, aki gagyi nyakláncokat árul, és bukik le velük éppen, de Pulykatojás megmenti, mert a kutas már hívná a rendőröket, az meg nem fasza. A kaland egy kocsmában folytatódik tovább, ahol Katinka elmeséli, hogy ő bizony felgyújtotta a mostohaapját, bár ezt a kutya sem kérdezte. Bezzeg a szigeten már nem folyik így az infó, de mindegy. A másik csaj bólogat, ja, van ilyen, én is felgyújtanám azt a faszit, aki megszívatott. Katinka azt is elpanaszolja, hogy meglátogatná az anyját, de fél a rendőröktől, mégoszt megbízik a másikban így elsőre.

A segítség annyiban merül ki, hogy a csaj beöltözik Katinkának, és úgy megy el a muterhez, de jönnek a rendőrök és elkapják - így legalább megtudtuk, hogy figyelik a házat. A motelszobában aztán Katinka mindent elmond a mostohafaterról, meg a verésről, a tűzről meg az életbiztosításról, aminek a muter a kedvezményezettje, no meg arról, hogy maga az anyja nyomta fel, mert a helyi mazochista nőegylet elnökeként igenis jólesett neki, hogy verik. Újabb terv születik, aminek az a vége, hogy a muter munkahelyén (kocsma) Katinka a vécében beszél vele, de mindhiába, anyu szerette, higy verik, én mondtam. És haragszik. A meglehetősen unalmas flessbekk vége az, hogy Katinka elmegy a kocsijáért, elmondja az igazi nevét Cassidynek, aki terhes, és azt tanácsolja neki, hogy nyomja fel azt a szemétládát, aki megszívatta. Szóval így került sittre Szójer.

És most nézzük mi van a parti népséggel! Hörli elkezdi szívatni Szójert, hogy ki fogják szavazni a szigertől, legalábbis az eredetiben erre hegyezték ki az egészet, utalva a Survivorra, nem tudom, hogy magyarul mi lett belőle. A lányeg az, hogy Szójer elhiszi Hörlinek, hogy ki akarják közösíteni, és mindent megtesz annak érdekében, hogy visszakerüljön a többiek bizalmába: nyal, kedveskedik, halat filézik, nem ad gúnynevet senkinek, és ez nagyon vicces, de tényleg. A vége a dolognak persze az, hogy Szójer megtudja, hogy csak szívatták, Hörli meg tart neki egy kiselőadást arról, hogy Dzsekk, Szájid, Katinka és Lokkbácsi távollétében kell egy vezér a népnek - na ez lenne Szójer.

A harmadik szálunk Ádörfalván játszódik, ahol Katinka először emberkedik egy sort a neki kaját hozó Juliettel, de csak a szendvics lesz tiszta kosz, mert a szőkecsaj simán pofánvágja. Aztán jön Lokkbácsi elbúcsúzni, mert ő marad az ádörökkel (még jó, ha ezek csak úgy elővarázsolják a fatert egy dobozból, akár a haját is visszanöveszthetik), és Katinka az ideggösszeomlás szélére jut, miafasz van itt, mondja a tekintetet, ezeknek a maradék esze is elment? Lokkbácsi azt is közli vele, hogy elintézte, hogy őt, Dzsekket és Szájidot elengedje a gülüszemű, mert ő ilyen rendes csávó.

Kisvártatva az éhség legyűri a józan észt, és Katinka a padlóról zabálja a szendvics maradékát, de nem sokáig, mert zajt hall, és az ablakon át látja, hogy az ádörök gázálarcba öltözködve mennek valamerre. A gázálarcot azonnal megmagyarázza a kunyhóba bedobott gránát, amiből valami füst dől ezerrel, és Katinka kifekszik, mint egyszeri felvonuó október 23-án. A felébredésre a dzsungelben kerül sor, a kezdeti holvagyokat lassan felváltja a "miafasz?" nézés, mert a bal kezéhez Juliet kisasszony van bilincselve, hoppácsak.

Miután Juliet is magához tér, kiderül, hogy ő éppen teát főzött, amikor jött a gránát, és annyit tud erről a dzsungelben ébredéses-egymáshoz bilincselős tnifiú fantáziáról, mint Katinka maga. Juliet nem tud az ádörök gázálarcos meneteléséről, valami nagyon rossz fát tehetett a tűzre, hogy így kibasztak vele. Katinka vissza akar menni Dzsekkért és Szájidért (inkább csak Dzsekkért szerintem), ami annyira nem tetszik Julietnek. Este van, és esik is, ami nem használ a két csaj idegrendszerének, a csajbalhéig már cak pillanatok vannak hátra - az első pofon akkor csattan el, amikor Juliet közli Katinkával, hogy Dzsekk nem akarja, hogy visszamenjen érte, és különben is, ő már az enyém, szóval séta van, szeplőske. Ezt nem mondja, de az arcán látszik.

A verekedés addig fajul, hogy Juliet a földön, Katinka rajta, az esőben rájuk tapad az ing, és Kovi már csettint is, hogy ebből kurvajó pornót fogok forgatni, de megszólal a furcsa hang, ami a szörny eljövetelét jelzi, és mindketten összeszarják magukat. Futás lesz belőle, egészen egy bazinagy fáig, aminek a gyökerei között elbújnak, de Julietet megvakuzza a szörny vagy mi, mint tette azt MiszterEkkóval, ó jaj, ki ne nyírják már őt is, mert megőrülök. Furcsa, de én azt hittem, hogy Juliet jó barátságban van a szörnnyel, miközben úgy tűnik, hogy nem is, sőt, fogalma sincs, hogy mi a jóisten lehet ez a hang-füst kombináció. Gyanús.

Juliet idegbeteg a válla miatt, amit Katinka kificamított a Nagy Csajbalhé alatt, így odavágja, hogy Dzsekk tud a Szójeres dugásról, mert végignézte a tévében, muhaha. Katinka erre helyreteszi a vállát, hogy fájjon. 1-1. Reggel van, irány Ádörfalva, útközben a két nő a "ki tud többet Dzsekkről" játékkal szórakoztatja egymást, és Juliet agyonvágja benne Katinkát, aminek én speciel örülök. Nem tart sokáig ez az idill sem, mert jön a szörny és rohanni kell, közben belezuhannak egy baszott nagy sáros pocsolyába is, tényleg már csak egy fekete macska hiányzik.

A szörny egészen a Mihálygyilkos kerítésig kergeti őket, ahol Juliet totál bepánikol, és elővesz a zsebéből egy kulcsot, kinyitja a bilincset, átrohan a kerítésen és nem lesz semmi baja! Hát akkor Mihállyal mi lett? Megtalálja a vezérlőtáblát, ahol egy kóddal aktiválja a kerítést, de csak azt követően, hogy Katinka - vonakodva ugyan - átszalad a korábban halálosnak hitt izén. Mi a fene folyik itt? A fekete füst/szörny nem komálja a kerítést, és sok kis apró szörnyre esik szét, amikor nekimegy, majd távozik. Katinka idegbeteg lesz, nálad meg kulcs volt? Te szemét kurva! Juliet erre csak annyit mond, hogy őt is otthagyták Ádörfalván, na! Egy szavát nem hisszük.

Back in the village (szevasz Bruce!), Juliet megy Szájidért, Katinak (természetesen) Dzsekkért, akinek dupla adag gázt nyomathattak, mert még mindig alszik. Dzsekk egy fasz, amikor felébred, és rögvest Juliet után kérdez, remélem Katinka megérti, hogy ez a hajó már elment, és nem alázza magát a porba feleslegesen. Odakint előkerül Szájid is, és irány a part - de Juliet nélkül, mondja az arabot perzsát játszó indiai. Erre Dzsekk ránéz azzal a nagyon kemény nézésével, és közli, hogy Juliet is jön, mert őt is itthagyták. Na ja, a zsebében a bilincs kulcsával, bazmeg. Jövő héten további izgalmak.