Hosszú hónapok árán,de azért csak sikerült megfejtenem és feldolgoznom a Kék Lovagok rendjével kapcsolatos dolgokat, így végre nyugodt lelkiismerettel adhatom át megszerzett tudásomat. Jamie ugye kitálal a bratyónak, hogy neki bizony van egy felvétele, amin Joe annyit mond: „Ezek jönnek bazmeg. A Kék Lovagok tudják.”

Frank, hajnali önmarcangolást tart, merthogy ugye miatta halt meg Joe, mire a nagypapa parancsba adja, hogy fejezze már be ezt a baromságot. Érkezik a telefonhívás. Csörög a mobil meg a vezetékes is. Mi’vót? A két Reagan egymásra réz, nem szólnak egy szót sem, de úgyis mindjárt kiderül, hogy mekkora szar-meteorit csapódott be éppen. Danny már a helyszínen van. Frank is megérkezik a vén csotrogány apjával az oldalán. Egy kisebb hadseregnek megfelelő ember szalutál Franknek amíg elér a vérben tocsogó nappaliig. Danny vázolja a témát, hogy este ölték meg az embert, meg a feleségét, a takarítónő így talált rájuk, és ez bizony most kemény dió, mert egy hozzá közeli személlyel történik ilyen szörnyűség. De ki a tökömék ezek? Megjöttek az elanyátlanodott gyerekek, akik már felnőttek mondjuk, csak hogy tisztán lássunk mindent. A Reaganek tanácsára inkább akkor mégsem mennének be a házba. De hol van az öccsük. Ne, ez egy jó kérdés.

Erin, Frankkel vacsorázik, mert ugye ő ketten együtt hordozzák magukban az összes magányos ember bánatát, ezért most is, mint mindig le kell nyomni két rundó konyakot, vagy whiskeyt, hogy elviselhetőbb legyen az élet. A panasz tárgya, hogy egy fickót, akit Erin nem tudott rács mögé küldeni, rabláson kapták és lelőtték, de ez a dolog jobbik része, a szar az, hogy a szemétláda lelőtt egy ártatlan nőt is. Na, de haladjunk az eseményekkel. Iova-ból jött gazdagék egy puccos étteremben vacsoráznak, és annyira nem vágja földhöz őket a számla, hogy gazdag úr még egy 200 dolcsit hozzávág a pincér csajhoz. By the way a fickó biomasszával kereskedik, és ahogy az látszik, megy a szekér rendesen. Jó neki. Kimegy elszívni egy szivart, de a füstös élvezetek nem tartanak sokáig. Egy fickó három golyóval is megkínálja, mire kiér gazdagné és fejhangon kezd sipákolni, hogy „Úristen! Meglőtték a férjem. Valaki hívja a mentőket, kérem!”

Erin, lányával az oldalán, bokától tokáig teljes puccban flangálnak egy divatbemutatón. Linda – Danny felesége – is csatlakozik, aki szintén gyönyörű, csak pont nem szedte le méregdrága ruhájáról a címkét, mert ha másnap nem viszi vissza, akkor bizony egy hónapig nincs koszt pénz. Linda nővérének a lánya fog végigvonaglani a kifutón, ezért ez a nagy felhajtás. Eközben a nagyfater a kötelező pulykás szendvics leszállítása közben elpanaszolja Franknek, hogy a templomukban a tiszteletes, misszióra megy és nem jön vissza többet. Már három Reagant elkapált a pap elvtárs, és abban bízott, hogy őt is ő fogja majd. Igen. Ez a legnagyobb problémája. A divatbemutatón közben zajlanak a dolgok, kezdetét veszi a show, a csaj kivonul, megáll, megfordul és elindul visszafelé, de akkor összeesik hirtelen. Linda leadja a diagnózist, pulzus rendben, minden oké. De akkor a másik irányból is felsikítanak, és már Linda sem tud segíteni, így a hatodik percben csak sikerül a divattervező asszonynak feldobnia a magas sarkút.

Már szól is valami fancy zene, de most kivételesen nem egy buliban vagyunk, hanem Danny Reagan kocsijában. Már csörög is az asszony, hogy az éjjeli műszak után hozzon már egy kis tejet. Annyira tipikus. Danny beugrik kedvenc éjjel-napalijába, jópofizik egy sort az eladóval, míg az utcán egy kellő mértékben lesötétített ablakú terepjáróban két tag arról dob fel pro-kontra érveket, hogy miért kell megölni azt a bizonyos embert. Azt hinnénk, hogy Dannyről beszélnek, de miután az illetékes pisztolyhős egy tök másik fazont vesz célba és trafálja tüdőn egy jól irányzott golyóval, egyértelművé válik, hogy nem Danny a célpont. Reagan egyből tűzharcba keveredik, de hiába. Itt már csak a mentők segíthetnek, vagy már ők sem. Frank, izzadtságtól gyöngyöző homlokkal ébred az éjszaka közepén, megszólal a telefonja, megkapja a híreket. A telefon letéve dob egy köszit istennek, hogy a fiának nem lett semmi baja.

Egy hajni (értsd: hajléktalan) szedi össze az eldobált Dr. Pepper dobozokat, majd a kis zsákmányával betérve a helyi áfészbe, becseréli egy kellemesen hideg sörre és egy szenyóra. Szépen tovább áll, és valami közeli sikátorba tolja a búcsús kocsit, hogy ott verjen sátrat éjszakára. Bepillantunk egy elég fancy buliba, ahol újgazdag ficsúrok nyomatják az agancsos kólát, így nagyon hamar erősre, és bátorra isszák magukat. A sikátorban épp egy katonai kitüntetéssel bíbelődik a már ismert hajni, amikor a négy részeg paraszt elkezd arcoskodni. Na, már kezdődik is a francia boksz, de a leszázalékolt katonának vélt csövinger elég bénán nyomatja a karatét, meg egy baseballütő is előkerül, szóval gazdagék elég csúnyán helyben hagyják. Egy kislány persze látta az egészet, még azt is, amikor a négy cimbi elmenekül. Reggel már megy is a helyszínelés, és Danny egyből kongatja a vészharangot, hogy egy tengerészgyalogos fekszik holtan a sikátorban, hélóta! Na, de nem úgy van az. Akkor miért van tengerészgyalogos tetkója, és miért lóg a nyakában egy két éve elesett katona dögcédulája?

Egy gyönyörű bálon önfeledten élvezik a fiatalok, hogy barokkos ruhákban, a nők habcsóknak, a férfiak pedig pingvinnek öltözve kedvükre keringőzhetnek. Neeem. Két fiatal szökési kísérleten mesterkedik, hogy egy sikátorban elszívhassanak egy laza dzsukkert. Danny, Erin lányának ad interjút, hogy miért is lett ó zsaru. a válasz egyszerű. Azért, mert a nagyfater szerint a tűzoltók csak semmirekellő idióták, így nem maradt más, beállt a kékruhások sorába. A két hiperlaza fiatal csak kijutottak a friss levegőre, hogy jól bepipázhassanak. Követi őket a tanfelügyelő is, ezért el kell bújni (az előre odakészített) a kartondobozok mögé. A homlesseknek fenntartott helyet azonban most egy fiatal lány holteste foglalja el. JáááááJ. Dannynél már szól is a telefon, hogy meló van de azonnal. Danny nem tudja lepasszolni a gyereket, ezért magával cibálja a helyszínre. Na mi volt itt kérem? Gyilkosság. Nebasszá’föl?! Tényleg? A kis kíváncsi fáncsi meg csak kiszökött a kocsiból, hogy megnézze az áldozatot. Danny nem örül, hogy egy kis porba fingó hülyegyerek is simán átjuthat a rendőrkordonon.

 Frank és az öreg cimbik egy puccos étteremben fogyasztják a vacsora után, még a grófoknak is dukáló laza kávét. Az egyikük valami pocsék, csattanó nélküli viccet mesél, amin az igaznak mondható barátok még jó szándékból sem nevetnek. Frank rendezi a számlát és közben eldicsekszik, és bajsza alatt megjegyzi, nem mellesleg lesz egy megemlékezés az elhunyt fiam emlékére valami rendőr kollégium egyik átriumában. Mindenki megígéri, hogy ott lesz a ceremónián. A szabad levegőre kilépve, Frank kettesben marad az egyik haverjával és megkínálja egy jóféle szivarral, de proli módon öngyújtóval pörkölnek alá a kubai mannának. A velük szemben parkoló autó padlógáz, fényszóró kombót nem kímélve megindulnak irányukba, majd pár lövést leadva a gyanútlanul szivarozó öreg csókákra, minden probléma nélkül elmenekülnek. Franknek vállal sikerül levennie a golyókat, ezért kórházba küldik. Nem látott semmit. Reagan felügyelő kissé megfáradtan csak a tönkrement kabátját tudja sajnálni, de Danny helyette is vendettát kiált.

Anyuka öltözteti a lányát, hogy húzzon már suliba, az meg visszaszól, hogy az öreglány meg ne felejtse el bekapcsolni a ház riasztóját, majd becsönget a hétvégi apuka is, aki lánya noszogatása ellenére sem akarja megdicsérni ex-felesége új frizuráját, mert ugye ki nem szarja le. A kiscsaj dob egy seggest a papa limójába, hogy elfurikázzák a valagát az iskoláig. Úgy tűnik, apucinak van mit a tejbe aprítania. Eközben – hogy már az elején kapizsgáljuk a mai epizód címadásának okát – azt látjuk, ahogy Erin erős flörtölésbe kezdett a főnökével. Szegény lányának az egészet látnia kellett. A pironkodás után újra az újgazdag csajszikát látjuk, ahogy ázsiai barátnőjével baktatnak hazafelé. A leckéről megy a diskurzus, hogy mennyire nincs kedvük elolvasni a Jane Eyert, ezért elosztják maguk között, 75 oldal nekem, 75 oldal neked. Bár, viccesebb lett volna páros és páratlan oldalakra osztani a dolgot, de ezen már nem lehet mit változtatni, ahogy azon sem, hogy a kötelező olvasmány verbális kettévágása után, egy fekete furgonból kipattanó sí maszkos úriember elrabolja a gazdag lányt. Az emberrablók a csaj telefonjáról felhívják a kedves papát, hogy vázolják a szóban forgó cserekereskedelem alapját. Egy zsák gyémántért cserébe a lány szabadon távozhat.

Fiatalok kriketteznek, métáznak vagy valami puhapöcsük szintjére lebutított baseballt játszanak a réten, míg a dombon figyelő sí maszkos, bukósisakos fószer szemeit meregetve bámulja őket. Nagyjából húsz másodpercig látjuk Jamiet az edzőteremben boxolni, csak azért hogy erős csontozatú társa még kövérebbnek érezhesse magát mellette. Visszatérünk a játszótérre, ahol a motoros fazon maga elé dörmögi, hogy most jól kiosztja a halál kártyát a kis Samnek. Elhajt a pálya mellett és lead egy sorozatot. Csak sikerül eltalálnia. Frank irodájában hallgatja a napi eseményeket, mire se cigi, se kóla csak úgy beront a rendőrkapitány helyettes. Most rá osztották a rossz hírek hozója szerepet. Itt derül ki, hogy a csávó akit lelőttek,az egyik beépített emberük. Lehet, hogy le kell fújni valami nagyon fontos akciót. Ezért Frank dühösen csukja le, és vágja tönkre a céges laptopot.