Üdvözlök mindenkit a vadiúj Terepen (Southland) hogyvolton! A pilot nem követi a manapság oly divatos "mutassunk 5 percet, aztán majd ráérünk a főcímet berakni az első reklám elé", (ami felettébb dicséretes, én nem nagyon komálom az ilyesmit) egyből a pofánkba vágják, hogy nagy város ez a Los Angeles, de mennyi szegény zsaru van, őértük szól ez a dal...
...ami a volt egyszer egy vadnyugat betétdala. Átlagos LA este van: a szirénák villognak; emitt egy megbilincselt mehikói kollégát pakolnak be a rabomobilba; amott egy pisztoly meg egy hordágyon diszkréten rángatózó rendőr; nagy nyüzsi; szintén mehikói hulla, mellette térdel egy ifjú egyenruhás, és nagyon gondolkozik. Ha elfogadjuk a feltételezést, hogy se a hétvégi Reál-Barca meccs miatt nem aggódik, se nem rokona a békésen alvó egyén, akkor csak az marad, hogy ő segítette át a túlvilágra. (Mondjuk érméket nem rakott a szemére, ami nagy tahóság bizonyos kultúrákban.) A narrátor a szánkba rágja: rendőrünk, Ben első napja volt ez, nem sikerült túl jól. Egy: ezt mi is látjuk. Kettő: minek narrátor a sorozatba? Van, amelyiknél jól áll (pl. Így jártam anyátokkal), itt meg kifejezetten zavar. Szerencsére ritkán pofázik bele. Arra mondjuk itt vagyok én.