Laktanyával nyitunk, a bejáratnál ülnek a srácok, Jerry érkezik, és kérdezi, mi van. A többiek mondják, hogy itt a pornóvizsgáló csapat, odafenn szaglásznak lógó nyelvvel, és keresik az árulkodó nyomokat, hogy kérem szépen itten nem munka, hanem farokverés van. Le is jön az egyik öltönyös, aki mint kiderül, Jerry ismerőse, na őt el is küldi az anyjába a főnök, mert mi az, hogy még egy jóízűt matyizni sem lehet, embereket mentenek a fiúk, hát senki ne szóljon bele, hogy hogyan töltik a szabadidejüket. Öltönyösék nem reagálnak, csak fensőbbségesen gondolnak dolgokat magukban, majd elhúznak, lesz ennek még böjtje. Mindenesetre a srácok nagy tapssal jutalmazzák ezt a merész és kicsit öngyilkos kiállást, és a pornó sem ment messzire, mert mindet berejtették a tűzoltóautóba, jól jöhet még. Főcím.

Colleen iskolájában vagyunk, Tommy elkísérte a kissé antiszociálisan viselkedő gyermeket a suliagyturkászhoz, és kiderül, hogy ágyéka gyümölcse nem csak egy osztálytársát pofozta fel, hanem a tanárával is fel akarta dugatni a munkafüzetét, micsoda szenvedély. A pszichodoki aggódik, kérdezget, jól vagy, ugye nem rég halt meg a kisöcséd, hogy viseled? Colleen nem tűri sokáig a zaklatást, bemutat és kiviharzik, Tommy ég. Mint mondja, már megbeszélték ezeket a dolgokat a gyerekkel, tudja, hogy rosszat tett, nem fogja még egyszer, ááá nem kamu szöveg, szerintem szart bele. Majd kérdezgetni kezdi a dokinőt a sírásairól, de persze nem vallja be, hogy róla van szó, hanem a gyerek mostanában nagyon labilis, ok nélkül pittyöl, pl. múltkor vezetés közben is. A nőnek kikerekednek a szemei, mér már vezethet? Oppá, elszólta Tommy magát, neeem, én vezetek, ő meg az anyósülésen sír. A doki több okot is felsorol, lehet hormonális változás, ááá az nem lehet, reagál Tommy. Lehet, hogy az érzelmeit nem tudja kifejezni máshogy, csak a sírással, áá ez sem lehet, ő egy női Gavin, még akkor is érzelmet fejez ki, amikor alszik. Valamint lehet az oka az is, hogy Connor halála miatt bűntudatot érez, miért nem segített, többet is tehetett volna ésatöbbi. Tommy bólogat, ez lesz az, milyen bogyókat szedjen a gyerek? A nő megbotránkozik, mert ő nem hisz a gyerekek gyógyszerezésében, mi sem, pedig néha egy jó kis Xanax csodákra képes. Tommy is dettó, egyből visszakozik, majd megfelezi a cuccot, mondja, haha. Aztán mint aki jól végezte dolgát felugrik, és éktelen káromkodással megy ki az ajtón, nem megmondtam, hogy maradj a kurva kocsiba fránya kölyke? Igazán kiegyensúlyozott képet adott magukról, lehet gumiszoba lesz a vége.

Reggel van, Tommy mossa a fogát, és valamiért (amit én nem igazán értek) szipogni kezd, most fáj valamilye? Nem derül ki, mert Lou kopog, sürgős lenne neki is, valamint hírt hozott, az öreg az ágyba pisilt, és ő is fontolgatja a földre kakaóscsigát, vagy ágyba hányást, még nem döntött igazán. Tommy csak bólogat, máshol jár, és már lépett is le, bontakozz ki Lou nyugodtan. Sporteseményre igyekezett, mint kiderült, szoftballoznak, ahelyett, hogy a hasukat vakarnák valami jó ki sóműsor előtt. Újfiú a másik csapattal beszélget, Tommy-nak ez egyből szemet is szúr, és a másik csapat vezetőjével közli is, hogy jobb, ha leszállnak a srácról, mert hülyének elég hülye, de az ő hülyéjük, kopás van. A főnök közli, hogy áthelyezését kérte a srác, úgyhogy késő bánat. Tommy nem nagyon örül a hírnek, de hallgat, biztos a bosszún töri a fejét. Nyernek a mi tűzoltóink, Tommy diadalmasan emeli magasba a kezeit, idiótán megy, majd főcím.

Laktanyába érkeznek a győztes csapat tagjai, Tommy nagyon megköszöni az Újfiúnak a teljesítményét, nyalás ezerrel megy, Újfiú sem tudja mire vélni. Sean fejfájással küszködik, gyógyszer kell neki, biztos másnapos, Tommy-nak persze van, de nem ad, mert mint mondja, ők szakítottak, és már nem barátok többé. Sean már könyörgőre fogná, Tommy kicsit még húzza az agyát, hogy ő nem felejt ilyen könnyedén, de aztán rendes és megszánja. Még azt is elmondja, hogy ne a pirosat vagy fehéret, mert az még függő korából maradt, és szentimentális, megtartotta őket, hátha. Persze Sean már 1 perc múlva nem tudja, melyiket kell bevennie, remélem valaki segít neki.

Beszédes kis cím ez a mai, nemsokára fény is derül, ki és miért. Költöztetéssel indítunk, az egész egység kivonult Tommy-hoz izzadni, ugyanis át kell, hogy vigyenek minden mozdíthatót Janet-hez. Lou, mint újdonsült lakótárs nagy lelkesen nem segít, a hűtőben van derékig a sör után kutatva, de nincs. Majd mivel csak Megs piáját találja, inkább elmegy venni, de előtte felajánlja vállait Tommy-nak, ha az szomorkodni szeretne a válás miatt, de ő köszöni szépen, nem igazán. Sean eközben édesdeden szunyókál a hálóban, de nem sokáig, mert a házigazda ugrasztja, meló van, ne itt kumj! És csak úgy mellékesen leköcsögözi szegény álmos Sean-t, hogy nem állt a sarkára, és nem mondta el Maggie-nek, hogy tud a plusz 4 főről. Sean összehúzott szemmel néz, hogy most ez miért is lenne jó neked Tommy? Össze akarsz zavarni, hogy én is felkössem magam, mint anno öngyilkos Fred? Tommy sóhajt és leülnek egy úgy néz ki hosszabb beszélgetésre.

Alicia és Franco kislánya eközben a játszótéren játszanak és beszélgetnek, a kiscsaj 2 tea között azirányú aggodalmát fejezi ki, hogy ugye te is lelépsz hamar, néni? Alicia természetesen nem akar hamar lelépni, és megnyugtatja Keela-t, hogy veled maradok örökké, sosenem válunk el. Na az eszmecsere mégsem volt olyan hosszú Tommy és Sean között , mert még mindig világos van ottkinn és a srácok már az utolsó kört pakolják, és lépnek le. Sheila meg jön, és ki van akadva, hogy bűzlik minden a sör meg a cigiszagtól, igazi legénylakás lett immáron a kecó. Nagy boldogan meséli, hogy itt és itt találkozott Johnny exével és mennyire nagyon jó volt dumálni, reméli még találkoznak. Tommy-t baromira érdekli a téma, inkább szendvicset csinál kekszből meg valami nyomós sajtból, brrrr.

Akcióval nyitunk, zötykölődnek a srácok a kocsiban, mit nekik véres, letépett testrészek, csak hidegvér, inkább a cigis köcsögről beszélgetnek, amiben már 1200 dollár van, hú de ügyesen nem tud senki leszokni. Tommy-t nagyon zavarja a köcsög kifejezés, homofób kissé, úgy tűnik. Szóba kerül ismételten, milyen ügyesen verték szilánkossá egymás arcát a testvérek a party-n, úgy látszik ez mély nyomot hagyott mindenkiben. Tommy bő lére eresztve válaszol, hogy igen, nálunk mindenki ököllel oldja meg a bajokat, a bátyáim, szüleim és a nővéreim is. A nővér szónál Sean-nak kicsit rángatózni kezd a szeme, izzadni a tenyere, pár lila folt rajta is bizonyíték erre, jaj csak Tommy rá ne jöjjön. Nem érnek oda a srácok, ahova a küldetés szól, mert az út közepén egy felborult iskolabuszt kell megtűzoltani, gyerekek ragadtak be, szóval ez élvezi az elsőbbséget, nem vitás.

Bemásznak, emelgetik ki a kölköket, ahogy a nagykönyvben meg van írva, de elől egy beszorult, Tommy megy is, és lángvágóval próbálja kivágni, ami nem túl jó ötlet, mert folyik a benzin. Lou le is állítja, hogy ne tovább, Franco mindjárt viszi a kézifűrészt, fejezd be a hősködést. De Tommy leszarja nagyívben a főnöki utasításokat, tudom én azt, ne magyarázzál, és csak azért is a vágóval esik neki a témának. Franco-t látjuk, ahogy rohan a fűrésszel, de a busz felrobban. Jaj csak nem felrobbant Tommy is, úristen mostmilesz? De persze nem, mert akkor nem lenne több rész, huh már kezdtünk rettegni, Franco meg szabályosan összecsinálta magát. Főcím.

Az ismét kissé másnapos Lou-val nyitunk, aki a wc-ből ténfereg elő megfáradtan, és a tükör előtt répadarabokat törölget a szája széléről. Hát igen, kérem szépen a kannás bor ismét kifejtette áldásos hatását, ezt én is ismerem. Jerry is látja ezt, és meg is jegyzi, hogy hát bazmeg, neked olyan a fejed ma, mint nekem a seggem, mennyé' má' haza, ne terjeszd itt a madárinfluenzát. Lou előtt felsejlik a raktár, ahol most él, és inkább köszöni szépen, maradna itt meghalni. Oké, maradj, amúgy nem adnál párszáz dollárt? Nagyfokú érzékenységről tesz tanúbizonyságot a főnök, nem is kap szart sem, egy kis üvöltést és pár széttört fürdőszobai ezmegazt. Újfiú takarít.

Laktanya előtt vagyunk, Tommy sunyiban cigizik, legyezi a füstöt, mintha számítana, vagy bárkit is érdekelne, de nagy úr a bűntudat, úgy kell csinálni, attól jobb. Arra jön Sean is, na fiam te asszem besétáltál az oroszlán barlangjába, és valóban. Tommy első kérdése, na tehát, mikor is látjuk a barátnődet? Sean zavarban, ez kábé az egész rész során egy általános viselkedésforma lesz nála, most még sajnáljuk, de aztán már nem. Hát majd egyszer biztosan látjátok, jön a zavaros válasz, vergődő tekintet, de amúgy milyen fasza kis buli volt már a tegnapi tereli a szót, jól szétvertétek egymást az öcséddel. Tommy vállrándítással elintézi a témát, hát ja, írek vagyunk, nem pofázunk, ütünk, és jelentőségteljesen bámul szerencsétlen Sean-ra, de nem. Nem jön a vallomás. Erre elmesél egy történetet, hogy anno a nagyapja legjobb barátja flörtölni mert a nagyanyóval, át is rendezte a gaz csábító arcát. Sean kérdése: Mit mondott a haver a mamának? Válasz: Jó reggelt. Sean halott ember vagy. Főcím.

Reggel van a Gavin rezidencián, Sheila éppen az idősebb Gavin-re vigyáz, aki bőszen szervezi a héten esedékes születésnapi zsúrját. Éhgyomorra közli, hogy márpedig Janet is ott lesz, nincs mese, hiszen családtag, na ja, mi már tudjuk, hogy MENNYIRE az, haha. Sheila-ban erre a hírre kicsit megugrik a reggeli rántotthús, nem is neheztelünk rá, sőt. Amúgy jó asszony módjára Tommy-t félti, hogy ez rossz lesz neki, szegény, majd nehezen viseli, és jajmilesz. Kínai lesz a menü, meg torta, mi baj lehet, na igen ez is egy megközelítése a dolgoknak. Magyarul öreg Gavin nagyívben tesz rá, én döntök, nekem van szülinapom, főzzél ebédet, az a dolgod. Na de ha már szóba jött, Sheila kicsit faggatja a papát arról, hogy ugyan már, Tommy szokta-e őt emlegetni. Próbálja a nem létezőt is belemagyarázni a nem létező kapcsolatukba, de az öreget ez a téma sem villanyozza fel, hiszen, mint mondta, az elmúlt 15 napban háromszor pisilt be, nem tud vezetni, menni, hagyjál lógva, nem érdekel a szerelmi életetek.

Tommy végszóra érkezik, téma törölve, Sheila mint egy született feleség zsongja körbe a munkába induló és ezért roppantmód feszült tűzoltót, biztos hétfő van. Vett neki termoszt, jaj de jó, ettől biztos szebben indul a nap. Tommy szerint ez buzis dolog, nem kell, bár ha lenne rajta egy képernyő, amin két műszak között homokos pornót nézhetne, akkor oké. Meg amúgy is, ha kávézik, akkor cigizik is, és azt most nem lehet a fogadás miatt, szóval ez van. Mindenkit az érdekel, mire költi a pénzt, ha nyer: cigire. Ez jó. Az öreg benyögi, hogy Janet is jön a szülinapra, na és kit érdekel, leszarom, ez a nagyon őszintének tűnő reakció. Csak a pasija ne jöjjön, mert akkor ez a termosz az ánuszában végzi, na ezt nehéz lesz kikerülni. Sheila még úgy búcsúzásként az ajtóban szóba hozza, hogy délután megy Damien sulijába, mert Mrs. Turbody-val van találkozója, a gyerek nagyon bírja, ismered? Á, sosenem hallottam róla. Sheila élesen ránéz, te hazug ganaj, láttad is, meg tetszik is, hát nem a pofámba hazudsz? Tommy behúzza a nyakát, és inkább lelép. Munkába menet, gyalogátkelő, Lou jön, szivarral a szájba, meglátja az autóban ülő Tommy-t, az is őt, azzal a lendülettel köpi ki, és sétál tovább. Ezen nagyon nevetünk.

Natehátszóval. Ugye a 2. évad végén ott hagytuk abba, hogy Tommy fia-Connor- meghalt, elütötte egy autó, majd továbbhajtott. A család férfi tagjai pedig bosszút forraltak a konyhaasztalnál, Johnny kinyomozta, ki a pasi, Teddy pedig lelőtte, majd elvonult egy hosszabb vakációra a sittre. Lou-t dobta a kurva barátnője, de most komolyan, ezen ki lepődött meg igazán, bár az összes megtakarított pénzét is magával vitte, ez már durva azért. Ja és megjelent Tommy eltévelyedett testvérkéje Megs is. Innen indulunk.

Este van, Tommy jó apa módjára takargatja be két megmaradt csemetéjét, válaszolgat baromi türelmesen azok hülye kérdéseire a mennyről, pokolról, villamosszékről, elég necces és nehéz téma éjszakára, de megoldja. Nyílik a hűtő, ahol egyeduralkodóként ott figyel egy üveg pia, nagy betűkkel hirdetvén, hogy az Megs-é, senki ne merészeljen hozzányúlni, mert különben. Tommy kicsit őrlődik, mi legyen, inni vagy nem inni, aztán az ivás mellett dönt, nem is aprózza el üvegből küldi le nagy nyeletekkel majdnem az egészet egyszerre. Majd mint minden részeg, nosztalgiázik, nézi a boldog family fotókat, majd egy Janet-eset eléget, csak hogy demonstráljon ha más előtt nem is, maga előtt.

Az előző részben Tommy ivott, depressziós volt, a családját hiányolta, öngyilkosság szélére került és vissza akar menni a kis csapatához. Most azzal kezdünk, hogy éppen megbüntetik, és nem is először - amikor közli, hogy ő tűzoltó és neki JÁR a tilosban parkolás, a rendőr kiröhögi, hol van már 9/11, haver, nincs különleges bánásmód. Jerry és Lou próbálja rádumálni a főnököt, hogy vegye vissza Tommyt, de annak esze ágában sincs, az kéne még csak, hogy megint itt legyen az az alkoholista. Már nem iszik, mondja Jerry, két napja. Muhaha.

Tommy közben az unalom tűzoltóállomásán szunyókál, mi van itt, miért nem ég már valami? Egy ilyen tűzoltónak a tétlenség a legrosszabb, erre mivel próbálják felrázni? Az új csapatának van egy férfikórusa, és azt akarják, hogy énekeljen. Komolyan. Tommy válasza: felmegyek aludni egy kicsit, ti meg szopjátok körbe egymást. Janetékről semmi hír, Tommy az ideösszeomlás szélén. Sully közben beilleszkedett, mindent megfőz, mindenkivel rendes, és nem sodorja életveszélybe Francót.

Az RTL Klub nem sokat vacakolt, és a múlt heti évadzáró után belecsapott a második szezonba is. Ott fejeztük be, hogy Tommy neje lelépett a gyerekekkel, áthelyezték egy másik házba, mert Franco majdnem otthagyta a fogát miatta egy tűzben, és iszik, mint a kefekötő. Na, innen folytatjuk. Reggel van, T. Gavin tűzoltó kávét készít magának, azaz inkább tölt egy kis kávét a piájába. Nem lehet tudni, hogy akkor most mi is van, mert, megszólal a sziréna, és mindenki elindul menteni - Franco, a Probie (nem tudom hogy fordították), Lou és Sean is - akkor most nem helyezték át, vagy ez csak egy álom, mint szokott lenni?

Füst van és kemény helyzet, mert egy dagadt nőt kell kimenteni a tűzből, ilyenkor a szokásosnál jobban is lehet sajnálni a tűzoltókat. Egyszer csak beszakad a mennyezet, és maga alá temeti Tommyt - álom volt tehát, amiben feltűnik a seggéről fantáziáló neje, a terhes barátnője és persze a szokásos hullák is. No meg a gyerekek. Tommy szíve egyre lassabban ver, ha nem tudnánk, hogy ő a főszereplő, még izgulnánk is. Ébredés, szinte érezzük az áporodott piaszagot a lakásban, ami ránézésre sem a Gavin rezidencia. A másnaposság ellen állítólag segít, ha az ember jeges vízbe mártja a fejit sűrűn, de mi fososok vagyunk, és ezt nem mertük még kipróbálni. Marad a magzatpózban nyüszítés és a húsleves. Arról pedig végképp szó sem lehet, hogy egy falra erősített párnát üssünk szét, mint teszi ezt főhősünk. Főcím jön, alatta a The Von Bondies - C'mon, c'mon, című jó kis nótája.