Alana már kezd túl lenni a nyeretlen versenyen, mivel anyuka és Sugar Bear beígértek neki egy kisállatot. Georgiában vagyunk, úgyhogy bem hörcsögöt vagy papagájt kap, hanem kismalacot. Honey Boo Boo egyből elnevezi Glitzynek, mert majd együtt mennek a szépségversenyekre és jól megnyerik az összeset. Az is rögtön kiderül, hogy genderügyileg képzett a kislány: hiába derült ki a kismalacról, hogy fiú, ő azért is lánynak fogja öltöztetni. Hiszen egy kismalacnak se lehet megmondani, hogy milyen nemű legyen! Ha Miss Amerika nem is, ENSZ-nagykövet még lehet Alanából.

Végre itthon is elindult a TLC realityje, ami nem a Hajógyárira járó csepeli műkörmösök vagy kiégett építésivállalkozó-feleségek amerikai megfelelőiről készült, hanem egy flúgos dél-georgiai családről, középpontban a gyermekszépségversenyekre járó hatéves Alanával, a.k.a. Honey Boo Booval. Elég jól leírja a várható produkciót, hogy a gyerekszáj/hűbazmegilyennincs élményre felfűzött Apró Szépségek c. műsorban fedezte fel a csatorna Alanát, mert a kislányaikat gyermekszépségversenyre járató gyakorló futóbolondokat bemutató sorozatból is kitűnt édesanyjával, mint Dopeman a Virginia Woolf Nőegyletből. A sorozat stabilan vicces, felváltva sokkoló és übercuki. A sorozatban látható Thompson család időnként tényleg hajmeresztő dolgokat csinál, de ennek az éremnek is megvan a másik oldala. Úgy mondhatnánk, hogy ez a kettősség a műsor veleje. Enjoy!