A harmadik epizódot hatalmas előrelépéssel kezdjük: Noémi és Nini egy ágyban ébrednek. Na nem úgy, ti elfajzott perverz kis népség, mindenki ruhában, illetve talpig sminkben vasalt hajjal pattan ki az ágyból, pont úgy, ahogy én szoktam. Noémi is meglepődik a fejleményeken, Nini azzal magyarázza nem várt közeledését, hogy tegnap este elérzékenyült maga is. Mielőtt azonban egy ország ugyanazzal a sóhajjal kapcsolná ki televízió készülékét, hogy oda a cirkusz, Nini megnyugtat minket affelől, hogy attól, hogy egy ágyban aludtak, az még nem azt jelenti, hogy mostmár soha többé nem lesznek egymással prosztók, és ne lopná el Noémi következő forradalmian új tervezését.
