Hogy volt?

The Originals 5x05 – Don’t It Just Break Your Heart

2019. május 21. 11:00 - A_Rézi

Klaus dühösen ront be egy lefüggönyözött lakosztályba, ami tele van kábult vámpírokkal. Nagy buli lehetett előző este, a vérszívók nehezen térnek magukhoz – itt első blikkre biz’ nincsenek összeesküvő zsenik, de az ősit ez nem zavarja. Szenvedést és kínokat ígér, ha nem lép elő az, aki elrabolta gyermeke anyját és elküldte neki ezt az érmét. Érme feldob, mire Klaus változatos módszerekkel ritkítani kezdi a nem túl díszes társaságot (karó, harapás, napfény). Marcel is befut a végére jó zsaruként leszögezni, hogy nem áll módjában segíteni, beszéljenek, vagy meghalnak! De úgy fest, senki sem tud semmit, mígnem Greta felveszi az érmét a padlóról és már-már mosolyogva közli, hogy őt keresik.

vlcsnap-2019-05-19-14h33m13s674.png

Nem sokkal később már folyamatban van Greta kivéreztetése és kínzása, de a nő nem beszél. Sebaj, megvárjuk amíg a verbéna kiürül! Erre a nő mormol valami olyasmit németül, hogy „A látás hiánya okozza majd a vesztét”. És ezt nem akárki mondta ám, hanem egy régi közös ismerős, bizonyos August Muller.

vlcsnap-2019-05-19-14h35m21s205.png

Ugrás vissza az időben: 1933, Rostock. Egy fura, művészetpártoló klubban egy bajszos fickó osztja az észt arról, hogy a művészetnek a valóságot kell tükröznie – szóval, ha az élet ronda és durva, akkor olyannak. Klaus pókerarccal hallgatja az eszmefuttatást, majd megjegyzi, hogy a kérdéses művész talán szimplán csak tehetségtelen. Véleménye szerint a művészet célja, hogy inspiráljon, hogy szenvedéllyel töltsön el, hogy élvezzük az életet. Erre már Elijah is közbeszól: micsoda unalmas értelmezés! A tesók évődnek egy sort, majd kiderül, hogy 13 éve nem találkoztak (mióta elmenekültek New Orleansból?). Nagyölelés, miközben a bátyó Klaus fülébe súgja, hogy híre mehetett a németországi tartózkodásának, és hogy Mikael Európában vadászik. Na, ennyit az viszontlátás öröméről! A jelenbe visszatérve kiderül, hogy August volt Greta megváltója, és miatta rabolták el Hayley-t… kár, hogy az ősi csak halványan emlékszik a pasasra.

vlcsnap-2019-05-19-14h38m38s455.png

Antoinette és Elijah még mindig Manosque-ban van, friss szerelmesekként járják a várost. Az ősi felszabadítónak érzi a gyűrű nélküli létet. Épp egy sikátorban smárolnak, amikor fényképezőgép kattan – Antoinette már látta a bárban is a fotóst, szóval követhette őket. Talán megint Elijah családja? Kérdezzük meg! A nő ugrik, és kitöri az illető nyakát, ám a nála talált képek alapján kiderül, hogy a fickó valójában Antoinette-t követte.

vlcsnap-2019-05-19-14h40m34s939.png

Freya még mindig a Roxfort elhagyatott házánál van Hope-pal, aki éppen bemutatót tart neki: úgy mászik és ugrál a szintek között, hogy megáll az ész. Hűha! És mire leszek képes, ha majd aktiválom a vérfarkasénemet is… Na, témánál vagyunk! Hope bevallja, hogy igen, az a meg-kell-ölni-valakit dolog elég szörnyen hangzik. Nagynénje megemlíti még, hogy az átváltozás alatt konkrétan az összes csontja eltörik – Hayley anno részletesen leírta az eseményt, ami nagyon fájdalmas lehet. És sosem akarta ezt Hope-nak. A lány észreveszi, hogy Freya múlt időben beszél az anyjáról… nem túl jó ómen.

vlcsnap-2019-05-19-14h43m39s689.png

Greta veszélyesnek tartja Klaus lányát – bár még gyerek, de vérfarkas vérvonalból származik, és így képes hibrideket teremteni. Ezt a rendellenességet pedig ki kell irtani! Klausban már megy is fel a pumpa, hiszen ez a „defektus” az övé is; de a nő nem ijed meg, sőt, azzal folytatja, hogy a vámpírok tiszta, felsőbbrendű természetéről beszél, amit a hibridek csak bemocskolnak… WTF? Náci vérszívók? Hát, ezt is megértük… Szerencsére Greta végre a lényegre tér: hogy ne tudjon többé hibrideket teremteni, kössék meg Hope vérfarkasénjét (úgy, ahogy Ősi Anyu tette anno Klausszal) – ha nem teszi, Hayley meghal. Egyszerű a döntés, az óra pedig ketyeg…

vlcsnap-2019-05-19-14h44m44s658.png

1933-ban Elijah egy térképet mutat az öccsének. A környéken több tucatnyi vérfarkast mészároltak le, és ez nem lehet véletlen. Klaus szerint viszont Apuhoz képest ez túl szisztematikus, úgyhogy nem Mikael lesz a hunyó… egyébként meg egész jól érzi magát ebben a dekadens világban, nem óhajt menekülni. A tesónak eszébe jut Rebekah, hátha az apjuk már megtalálta őt, de Klaus megnyugtatja bátyját, hogy Bex Chicagóban van egy bizonyos Stefannal, gyakran kap tőle levelet (kamugép! hiszen leszúrva fekszik egy koporsóban). Hja, Elijah-nak is írogat, és boldognak tűnik… Ekkor az ősi hibrid észrevesz valamit az újságban, és összehasonlításként felkapja azt a képet, amin éppen August dolgozik. Ugyanaz a jel. Akadt itt egy kis gond…

vlcsnap-2019-05-19-14h46m01s299.png

A jelenben Klaus Marcelnek mesél Augustról – felejthető művész, rosszindulatú fasiszta, aki vérfarkasokat mészárolt. A főni sejti, hogy a fickó csúnya véget érhetett, de Klaus kikerüli a választ és a lényegre összpontosít: nem köthetik meg Hope-ot, mert ez egy szörnyű átok, olyan fájdalom, ami rosszabb a halálnál. Marcel szerint a lánynak is tudnia kell a dologról, mert ha Hayley-t megölik, és kiderül, hogy segíthetett volna… sosem fog megbocsátani. Ha viszont megkötik Hope-ot, az anyját pedig ennek ellenére megölik, azt Klaus nem bocsátaná meg magának…

Hope a szobájában találja Romant, amikor visszatér, noha pontosan emlékszik, hogy bezárta az ajtót. Nevezett vérszívó egy vállrándítással intézi el a dolgot. Remek! És Hope végre felteszi azt a fontos kérdést, hogy tulajdonképpen miért is érdeklődik iránta a srác mostanság ennyire? Klisé 1: Hope apja ősi vámpír, ami elvileg lehetetlen, az anyja vérfarkas, és boszivér is van a kanyarban, szóval… Hope nagyon érdekes! Ja, ellenben Romanről nagyjából semmit sem tudunk – roppant kényelmes! A lány bizniszt ajánl: ő nem beszél Alaricnak a betörésről, cserébe a srác megoszt vele valamit. Áll az alku! Klisé 2: Roman egyszer kiszáradva végezte egy barlangban, mert felbosszantott pár embert – szar volt és jó sokáig tartott…

vlcsnap-2019-05-19-14h47m26s767.png

Josh infúziót köt Gretára, egy spéci másnaposság elleni koktélt, amitől nem gyengül le. De miért is kell ez? Josh csak szimplán kedves, hátha célravezető lesz – komolyan haver, mintha nem találkoztál volna még fanatikusokkal… A nő egyetért azzal, hogy Hayley jó ember és nem tehet semmiről, ellenben a lánya egy pöccintéssel szétcseszte a többéves békét. Poppy is jó ember volt. Befut Marcel és kiparancsolja Josh-t, majd alaposan lecseszi. A kisvámpír azonban állja a sarat: holtan nem veszik Greta hasznát, plusz abban igaza van, hogy a kötéssel nem lenne több hibrid és az ősiek is eltakarodnának végre a városból… Igen, főni is gondolt már erre, de nem jutott egyről a kettőre – viszont azt tanácsolja Josh-nak, ha ragaszkodik a fejéhez, akkor ne barátkozzon az ellenséggel. Hja, Marcel pedig a változatosság kedvéért egyszer végre a vámpírok oldalára állhatna!

vlcsnap-2019-05-19-14h50m18s377.png

Antoinette csomagol és menekülne, mert ismerte a fotóst, korábban is figyelte már, zaklatta és vissza akarta vinni. A halott fickó helyett nemsokára küldenek valaki mást, és azt nem kellene megvárni. Elijah tudni akarja, hogy a szerelme kitől fél ennyire…

Ismét 1933-ban járunk. August elmondja, hogy örömmel és büszkén vett részt a vérfarkasok „ritkításában”, hiszen azok csak korcsok, nem olyan tisztavérűek, mint ő és a Mikaelsonok. Ráadásul kilencvenet a saját kezével fejezett le. Íme, Klaus vörös posztója! De mielőtt az ősi hibrid agya eldurranna, Elijah intézkedik: figyelmezteti Augustot, hogy tűnjön el és ne adjon rá több okot, hogy megöljék. Erre a fickó felszólítja Antoinette-t, hogy induljanak… A lány egész eddig szótlanul ült a zongoránál, most pedig apjának szólítja a férfit és együtt távoznak. Hűha!

vlcsnap-2019-05-19-14h53m26s611.png

Elijah-nak kell egy ital. Antoinette bevallja, hogy többet akart mondani a múltjukról, de félt a férfi reakciójától, így a könnyebb utat választotta. Meneküljenek kelet felé. Egyszer azt hallotta, hogy Sanghaj egy biztonságos búvóhely. Hát, akkor hajrá! Elijah megbántódik: gyűrű ide vagy oda, Antoinette hét évig hazudott neki, és nem mondta el, hogy korábban is ismerték egymást – arról nem is beszélve, hogy a nő apjának és Klausnak közös múltja van…

vlcsnap-2019-05-19-14h51m06s252.png

Klaus az érmével játszadozik, miközben Greta magabiztosan közli: ne becsülje alá őket, mert a mozgalmuk sosem fog eltűnni. Az ősi viszont látott már néhány dolgot az évszázadok során, és az a tapasztalat, hogy az ilyen csoportok mindig elbuknak a saját gyűlöletük súlya alatt. Mivel a verbéna még nem ürült ki, magabiztos Greta nem mondja el, kik a társai, a fanatikus bullshit azonban tovább ömlik: a hitük szilárd, a mozgalom száz éve él és Klausnak gőze sincs, hányan vannak és mennyire fertőzték meg a világát…

Paranoiás Klaus ismét színre lép – ha egy fanatikus azt mondja, vannak barátai, hát ő hisz neki. Árulók lennének a soraikban? Az ősi nem túl optimista: ha nem tesznek valamit, akkor Hayley-t egy dobozban fogják visszakapni. Egyelőre Marcel sem talált megfelelő megoldást, és a befutó Josh is csak rázza a fejét. Mikor az ősi rákérdez, hogy számíthat-e rájuk, mindketten bólintanak. Klaus elviharzik. Marcel azon mereng, hogy nevelőapja ismét alattvalóként és nem társként kezeli; Josh pedig rámutat, hogy talán megemlíthette volna, hogy felhívta Freyát az ajánlattal. A főni szerint viszont addig felesleges, amíg nem tudják, hogy Hope mit gondol a kötésről.

vlcsnap-2019-05-19-14h56m04s142.png

Naná, hogy belevágna! Hope-ot nem érdekli a fájdalom, hogy bele is halhat, vagy, hogy egy alapvető része fog eltűnni, csak az anyját mentené. Freya szerint Hayley azt akarta, hogy a farkaslét Hope döntése legyen, de nem így… és ha valaki, hát a nagynéni pontosan tudja, milyen, ha elvesznek tőle valami fontosat: ő alvóátok alatt állt, míg a világ haladt előre, és szörnyű volt ráébredni, hogy mi mindenről maradt le. De Hope ízig-vérig a szülei lánya, plusz bűntudata is van, ráadásul jelenleg nem biztos benne, hogy akarja a farkasénjét, szóval… Freya néni szedje össze a hozzávalókat, és csapassák!

Hope nem sokkal később Romannel találkozik. Miután kitárgyalják a magánszféra megsértésének különböző típusait, a lány elmondja, hogy tenni fog valamit, ami nem biztos, hogy jól végződik majd… Aztán egyszer csak lekapja a srácot, aki meglepődik, de visszacsókol. Hope bevallja, hogy belehalhat a műveletbe, úgyhogy szeretett volna pár dolgot lehúzni a bakancslistájáról. És mielőtt Roman feszegetni kezdené az „első igazi csók” témakört, a lány vigyorogva lelép.

vlcsnap-2019-05-19-14h57m54s502.png

Klaus egy, a bátyjával lefolytatott 1933-as vitára emlékszik vissza, ami nagyjából a szokásos kérdéseket érintette: ki kellett volna nyírni Augustot a helyszínen; az örök praktikus Elijah szerint viszont fontosabb volt, hogy a tesó ne fedje fel a kilétét. Ha megteszi, egy dühös horda kezd majd rá vadászni, és bár meg nem ölhetik, de Apu figyelmét felkelthetik. Mikael pedig mindannyiukkal végezhet. Klaus rábólint, de tudni akarja, mennyire erős ez a hadsereg. A nyomok egy házba vezetnek, ami tele van véres, fellógatott testekkel – mind vérfarkasok. Ez August embereinek a műve. Elijah próbál az öccse lelkére beszélni: ez nem az ő harca, ő nem a farkasok védelmezője, és ezt a szörnyűséget sem lehet meg nem történtté tenni. Akik számítanak, azok elfogadják őt olyannak, amilyen. Klaus persze óraműpontossággal sértődik be ismét és hánytorgatja fel a régi dolgokat, például, hogy a bátyó végignézte, ahogy Anyu megköti a farkasénjét, majd azt is, hogy Apu ájulásig veri. Az öltönyös arcán őszinte megbánás tükröződik, de Klaus annyira dühbe gurul, hogy véletlenül elszólja magát Rebekah ügyében, és kiderül, hogy hugi tőrrel a szívében egy koporsóban fekszik. Az Elijah-nak szóló leveleket pedig maga Klaus írta. Mindezt persze azzal magyarázza, hogy mindig azok árulják el, akik elvileg szeretik. Elijah csalódott (bár szerintem nincs meglepve), így nem ellenkezik, amikor öccse kvázi elzavarja.

vlcsnap-2019-05-19-15h02m40s939.png

Hope módszeresen vérezteti ki magát, de mivel gyorsan gyógyul, nem egyszerű elegendő vért összegyűjteni. Freya előkeríti a holdkövet és az igézetet is, miszerint a vérbe áztatott, felforrósodott kővel több helyen meg kell jelölni az elátkozottat – tenyerek, talpak és homlok. Hope nem ájulhat el és nem hagyhatja abba a légzést. Freyának nagyon nemgyerebe az egész, de unokahugi elszánt. Csakhogy épp mielőtt belecsapnának a lecsóba, közbelép Klaus, aki nem hagyja, hogy a lányával is azt tegyék, amit anno vele. Honnan tudta, hogy mire készülnek? Tapasztalat. Mindig azok árulják el, akiket szeret. A tesók ismét lefolytatják a kinek-nagyobbak-a-gyerekkori-traumái című vitát, de végül döntetlenben egyeznek ki, leginkább azért, mert minden sorvadni kezd körülöttük. Klausnak mennie kell, és azzal, hogy elviszi a követ, véget vet a bűbájnak.

vlcsnap-2019-05-19-15h04m01s830.png

vlcsnap-2019-05-19-15h05m16s049.png

Elijah a bárban zongorázik, Antoinette csatlakozik hozzá, és bevallja, hogy amikor először találkoztak, már akkor tudta róla, hogy kicsoda. A családjaikat véres múlt köti össze – viszont akkor szeretett bele Elijah-ba először. Amikor 1933-ban az öltönyös ősi visszatér a kérdéses klubba, csak Antoinette-t találja ott, a zongora mellett. Klaus azóta nem járt itt, mondja, és azt is, hogy ő nem osztozik az apja gyűlöletében, az ellenszegülésnek azonban következményei vannak a családjukban. Elijah-nak ismerős a helyzet, ezért úgy gondolja, hogy a lány nincs biztonságban. Járt a vasútállomáson, a kikötőben és megigézte a jegyszedőket, hogy segítsenek bárkinek, aki el akarja hagyni az országot. Mondja ki a nevét, és segíteni fognak neki – menjen keletre, Sanghaj jó búvóhely… Így ismerték meg egymást anno. A jelenben Antoinette elmondja, hogy New Yorkban nem hazudott: saját becsületkódex szerint él, az apja dolgait rég hátrahagyta – és ezt az életet akarja megosztani Elijah-val. Mert szereti őt, és szeretné, ha vele menne…

vlcsnap-2019-05-19-15h08m21s752.png

Klausnak újabb eszement ötlete támad: vérfarkasokat rabol, hogy hibrideket teremtsen, és így Greta horrorja valósággá váljon. Árulónak nevezi Marcelt, aki ugye csak azt tette, ami Hope és a város számára a legjobb volna. Az ősi rámutat, hogy Marcel gyengepontja, hogy azt akarja, szeressék – a város elutasította, Rebekah dettó, és most vissza akar kerülni mindkettő kegyeibe. Szövetségesek? Igen. De Marcel a fontos pillanatokban mindig habozni fog. Miután az egyik magához térő farkast megitatja vérrel, azzal bocsátja el nevelt fiát, hogy mondja el mindenkinek: Greta felelős a sorsáért.

vlcsnap-2019-05-19-15h49m09s892.png

Greta viszont enyhülni látszik: elismeri, hogy hibázott. Josh szerint ideje elmondani, hol van Hayley, mert ha kényszer nélkül beszél, és Hayley-t még életben találják, akkor Klaus talán együttérző lesz. Beszéljen, és ő kezeskedni fog érte. Jaj, kisfiam, kevés vagy te ehhez… Greta is így gondolhatta, mert amikor Josh butamód közelebb hajol hozzá, hogy megvizsgálja, egyszerre kirántja a leszögezett kezét, feltépi a fiú torkát, majd alaposan helyben hagyja.

vlcsnap-2019-05-19-15h10m04s471.png

Roman örömmel nyugtázza, hogy Hope nem halt meg. Ja, csakhogy a helyzet bonyolódik, ugyanis a lány egyedül maradt a mentőakcióban. Megvan a bűbáj, meg kell szabadulnia az egyik részétől, hogy visszakapja az anyát – de kellene egy boszi. Roman azt javasolja burkoltan, hogy szökjenek meg, és keressenek egyet (ezek szerint a Roxfortban egy haver sincs, aki segítene, de most komolyan?).

Josh túlélte a verést, de beszélni nem ma fog újra – mázli, hogy egyáltalán megmaradt az arca. Klaus bocsánatot kér, de Marcel is bevallja, hogy nem igazán van formában. Az egyiket Rebekah, a másikat Elijah tette lapátra, plusz az ősi képtelen kontrollálni a dühét a bátyja nélkül. Ez történt ma, és száz évvel ezelőtt, Augusttal is. Bár a fickó elég könnyen megúszta…

vlcsnap-2019-05-19-15h11m00s955.png

vlcsnap-2019-05-19-15h13m29s736.png

Amikor Klaus felkeresi Augustot, a fickó íjpuskával fogadja, de csak vállon találja, és újabb lövésre már nincs lehetősége. Az ősi nyakon ragadja, és beígéri neki, hogy miután megölte, levadász mindenkit, akit ismer és szeret (szóval bedobja az ősrégi Klaus-klisét), aztán kitépi August szívét. Érkeznek a falusiak vasvillával és szerszámokkal, mire Klaus bedobja az érme játékot: aki felveszi, annak megkegyelmez; csakhogy az emberek támadnak, és mind meghalnak. A legtöbben ártatlanok voltak – az ő sötét oldalának áldozatai. Miután végzett, már csak egy nő maradt, aki Augustot siratta: Greta. Szóval a jelenlegi lavinát is Klaus indította el. Felruházta az ellenséget a legerősebb gyűlölettel, ami létezik, és ami őt magát is táplálta egy évezreden keresztül: a szégyennel. Greta felvette az érmét és kegyelmet kért magának, a házból előbújó lányának, Antoinette-nek, és a fiának (dobpergés!), aki – mi már tudjuk – nem más, mint Roman…

vlcsnap-2019-05-19-15h14m29s049.png

Az a Roman, aki éppen leadja a drótot az anyjának, hogy minden oké, és úton van Hope-pal. Az a Roman, aki egy kocsiban ül annak a férfinak a lányával, aki megölte az apját… Jól játszotta a szerepét, az hótziher!

Címkék: The Originals
Szólj hozzá!

Facebook kommentek

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása