Hogy volt?

Berlin Station 3x07 – Fuss, Hector, fuss!

2019. január 31. 13:00 - szde

Eredeti cím: The Eye Fears When It Is Done to See

Szürke ruhás alak fut az erdőben, miközben fegyveres fekete alakok üldözik lángszóróval. Krik szabadidős hobbijának lehetünk szemtanúi. Főcím, akik eddig izgultak volna Danielért, ne tegyék, mert visszajön. Robert a lakása előtt összeütközik Ninával, small talk, főleg káromkodósunk fiáról, majd megbeszélnek egy esti randit: a nő helyén, de Robert hozza a kaját, ismer egy jó kínait. Oroszország, Torres és Hector nézik, ahogy Krik és emberei visszatérnek a vadászatról; amit akkor rendeznek, ha valaki keresztbe tett a vezérnek. Megtörténnek a bemutatkozások, mehetnek befelé a dácsába.

vlcsnap-2019-01-24-14h17m35s941.png

vlcsnap-2019-01-24-14h19m37s940.png

vlcsnap-2019-01-24-14h24m56s197.png

Robert Kolya-val találkozik, egy bizonyos valaki egy másik bizonyos valakit szeretne kihozni az amerikai fogságból, így megtörténhet a deal, Sergei Danielért. Éjfélkor. Dél-Franciaország, ez így a magyar tél kellős közepén nagyon kell, April és Valerie két pasast néznek, akik átadtak egymásnak valamit, majd követik őket a tengerparton. Valerie update-eli a helyzetről a Németországban maradt Robertet, aki kicsit ideges, mert mi lesz akkor, ha elbukik a szavazás, és akkor ajaj lesz Danielnek és Észtországnak is. Torres ráadásul hamarosan megszerzi Krik pénzügyi papírjait, és akkor atombiztos bizonyíték lesz, amit egyik ország sem utasíthat vissza. Valerie jobban örülne neki, ha Hector nem lenne érintett, de ez van, ezt kell szerezni. Hozzuk haza Danielt.

Hectorék berendezkednek, és nyilván előbbinek nem tetszik ez a sietség: Danielért jöttek, a pénz nem fog innen sehova sem menni, bármivel is bízta meg Valerie az újfiút. Krik harmadik neje egy fehértigrissel érkezik, a nő veszélyesebb, mint férje. Dél-Franciaországban Esther halad a megengedett sebességnél jóval gyorsabban, és az emberével beszélnek Danielről, majd érkezik BB, Valerie és Leo társaságába. Utóbbi egy hét alatt kicsit elfelejtette, hogy francia, és az akcentusa eltűnt. A helyzet elég szar, kábé majdnem minden ország nemmel szavaz – ráadásul lehet az egész mögött nem is az oroszok állnak, ugyanis a koppenhágai állatkert múlt héten két pandát kapott, a dán képviselő meg egy kínai cég embereivel találkozott a szállodában.

vlcsnap-2019-01-24-14h26m15s333.png

vlcsnap-2019-01-24-14h27m08s494.png

vlcsnap-2019-01-24-14h29m26s271.png

Torres leskelődik, Krik lánya kapja rajta, hogy nem kéne itt lennie – a kislány éppen valami gyilkolászós játékot tol, ugyanis a kedves papa nem engedi meg, hogy bárkit is levadásszon, amíg nagyobb nem lesz. Ezen Torres is fennakad, de a kislány jön a következő leckékkel:

  1. Hogyan kell pénzt keresni.
  2. Hogyan gondozzuk a megkeresett pénzt.
  3. Hogyan költsük el.

Torres egy trükk elmagyarázásáért cserébe a kislány telefonját kéri, aki simán odaadja, mondván, az aksi már majdnem meghalt. Közben Észtországban Esther emberét letartóztatják az oroszok. Robert Berlinben elvitelre kávét vesz, amit hoz a szupertitkos rejtekhelyre, ahol Sergei-t tartják. A fogvatartott is kap egy pohárral, Oroszországban már halott ember – beszél vagy sem – és ugyanez igaz Danielre is.

vlcsnap-2019-01-24-14h32m58s706.png

vlcsnap-2019-01-24-14h34m50s523.png

vlcsnap-2019-01-24-14h39m09s328.png

BB lenyomozza a kínai cég egyik képviselőjével, és majd térjenek vissza a témára, ha közös nyelvet beszélnek. Hector Romannel osztja meg aggodalmait, aki elmondja, hogy Krik csak akkor vadászik, ha tutira legyőzi az áldozatot. BB elmondja a másik két nőnek, hogy Kína visszahátrál, ha megkapják Dove papájának cirkálóját. Az orosz szaunában Torres és Krik tárgyalnak – Hector kirakásával meg is kötik az üzletet. Valerie nélkül BB és April elindulnak a titkos bunkerbe, ahol megtartják a meetinget, ott ugyanis senki sem fogja őket zavarni. Nem lennék meglepve, ha az indulás előtti telefonhívás alatt BB azt beszélte volna meg a főnökével, hogy nemmel szavaz.

Torres és Krik isznak, az egyik kört előbbi jól kiköpi, de így le tudja nyúlni Krik poharát. Robert megérkezik Ninához, vacsi, csevej – a nő sok helyen tanult, de valahogy Robert kicsit máshol jár, és miközben egy fejfájás-csillapítót kér, körbenéz, nem valaki más-e a nő, mint aminek mondja magát. Gyógyszer nincsen, de bor van, szóval isznak, hátha attól jobb lesz. Krik nője táncol, Hector meg nézi, és nem tudja eldönteni: bemenjen-e vagy sem. Végül bemegy, magukra is csukja az ajtót a színházteremben, ahol a nő zavartatja magát. Nem beszélgetés volt, amikor Krik megtiltotta a táncot a feleségének, Hector nem hiszi, majd rá is kérdez, hogy mit akar tőle a nő.

vlcsnap-2019-01-24-14h44m13s567.png

vlcsnap-2019-01-24-14h46m32s226.png

vlcsnap-2019-01-24-14h52m24s882.png

Torres közben jól betör a szuperül őrzött (nem) irodába, ahol gyorsan leszedi az ujjlenyomatot a pohárról. Közben érkezik BB és April a bunkerbe, hogy kezdetét vegye a szavazás. Valerie késve érkezik, kábé öt másodperccel. Torres elsőre sikerrel jár, megtalálja a papírokat, majd a kislánytól nyert telefonnal lefotózza őket. Közben Robert és Nina akcióznának, de megérkezik Torres üzenete, így káromkodósunknak mennie kell. Mielőtt azonban megtenné, a nő átállítja az óráját, amit Bobby nem vesz észre.

Hector Szoci óta megváltozott – a nővel nem fog „táncolni” – és megszabadulni sem tud segíteni a férjétől, mert hiába segített egy másik asszonynak, az a férj mégsem Krik volt. Rodion ekkor érkezik, ahogy látja susmorogni a párt, és fegyverrel belép, mielőtt a nő megmondaná, merre van Daniel. Robert is jön Sergei-hez, az óra fél 12-t mutat (?), így nekiáll beszélni. Nekem kicsit gyanús lenne ez a hirtelen jött bőbeszédűség, de nem vagyok CIA-ügynök, lehet a Farmon azt tanítják, ez a normális. Sergei szomorú sztorival eteti Robertet: amikor Oroszországban éhség van, nincsen meleg víz, nincsen fűtés… Honnan a francból szerzett Sergei fémet? És miért nem mondja neki azt Robert, hogy tegye vissza a kezét az asztalra? Jó, akkor nem tudná felvágni az ütőerét a pasas, de akkor is. Azért na. Bobby, te ennél jobb vagy.

vlcsnap-2019-01-24-14h53m37s377.png

vlcsnap-2019-01-24-14h57m03s919.png

vlcsnap-2019-01-24-14h59m37s817.png

Elérkeztünk a szavazáshoz: Franciaország igen, Belgium igen, Hollandia igen, Magyarország igen, Norvégia igen… mindenki igen, és ekkor elérkezünk BB-hez, aki jobbra fordítja a nyilat, bal helyett. Leo kiakad, hogy nem ezt ígérte a nő. BB elmondja, hogy ő tudta a Fehér Ház álláspontját, de arról nem ejtett egy szót sem, mi az. Valerie is felszólal, hogy de ott van a bizonyíték – BB szerint ez csak pletyka, így mindenki visszavonja a szavazatát – Észtország egyedül van. Robert a felvételt elemzi, és rájön, hogy mi indította be Sergei beszélőjékét.

Hector sosem ért hozzá Krik feleségéhez, és ezért most már ő fogja rá a fegyvert. Hectornál van a pénze fele, nem teheti ezt vele. Ekkor érkezik Torreshez, hogy hagyják békén Hectort: hiába akarta kivágni az üzletből, fair védekezést érdekel. Valerie idegesen pakol el, BB érvei is érthetőek, de az előbbi akkor sem nyugszik. Aprilt is hívja Dove, hogy elfogta őket a német bevándorlás, mindent elkoboztak tőlük. A lány pár órán belül megérkezik, addig tartsanak ki.

vlcsnap-2019-01-24-15h03m26s229.png

vlcsnap-2019-01-24-15h04m02s528.png

Robert jön a találkozóra Kolya-val, előbb Amerika adja át a hullazsákban lévő Sergei-t, majd Kolya rukkol elő Esther német emberével – a deal nem ez volt, de hát így jár az, aki elhiszi az oroszoknak, hogy üzletet köthetnek. Kolya még azt is tagadja, hogy Nina nem az ő embere.

Krik birtokán előhozzák a Vasálarcost, az írónak biztos ez a kedvenc filmje, jut eszembe, én is régen láttam. Na, szóval levágják róla a vasat, és előbukkan Daniel. Hectornak a zöld dácsába kell rohannia Torres utasítására. Kezdődjön a vadászat! Fussatok, srácok, fussatok.

4 komment

Facebook kommentek

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

SOIL 2019.02.05. 22:32:36

Amúgy eredetileg hány óra volt?
És amúgy néha mindenki annyira amatőr, hogy na...

szde 2019.02.06. 10:45:32

@SOIL: Ez jó kérdés, amikor kapta az sms-t Torrestől, akkor nem volt a telefonon idő (csak az aksi, a wifi, a térerő jele). A videófelvételek nézésekor meg elvileg hajnali 3.34, ha jól volt belőve rajta az idő.
A rész végén meg szerintem hajnalodott, amikor elindult a vadászat, szóval akár még reális is lehet, hogy hajnali 2 körül indult Sergei-hez.

SOIL 2019.02.06. 14:07:02

@szde: Huh, este 10 után már nem tudtam ilyen komplexen gondolkodni :)

szde 2019.02.06. 15:08:44

@SOIL: nekem is kellett a reggel, hogy végigpörgessem ezt :)