Ray csapódik ki egy ablakon egy sötét sikátorban. Nem dobták, ő ugrott. Rad és Danny futnak utána az esőben, még rá is lőnek, de ő időben átmászik egy falon. Sam Winslow újabb prezentációt tart, kénytelen elővenni legmézesmázosabb énjét, mert a befektetők már nem hiszik a folyamatos magyarázkodását, hogy mindjárt meglesz a telek, mindjárt, mindjárt. Ray betámolyog egy étterembe, megy a mellékhelyiségbe, s lekezeli egy méretes szilánk okozta sebét (a sózás résznél én üvöltöttem helyette), majd hívja a Főnökasszonyt, hogy van nála valami, ami a másiknak fontos lehet. 

Samet nem hatja meg, hogy Ray elmondja, Feratti majd bolond lesz feladni a tejjel-mézzel folyó kánaánját. Ezt eddig is tudta. Na jó, replikáz Ray, azt viszont biztos nem, hogy a polgi ezért még bírót is öletne, erről pedig készült egy hangfelvétel. Bridgeték még mindig pakolnak, viszont az utolsó adag (becsszó, tuti) kokó elpasszolásával Smitty szerzett egy 1988-as VW kabriót, úgyhogy most hipszterben nyomulhatnak. Terry és Buchy sört reggeliznek, ehhez passzol a beszélgetés is. Kéne 1000 dolcsi, mert az öcskös lelépne, legszívesebben olyan helyre, ahol nem beszélnek angolul. Már mondanám is, hogy tudok egy közép-európai országot, de Bunchy inkább a szomszédba, Horvátországba látogatna. Terryvel kiokoskodják, hogy az valahol ott lehet, ahol Görögország.Van még egy opció, hogy legyen inkább Új-Zéland (speciel pont most én is elmennék oda), de megállapodnak, hogy ott mégis beszélnek angolul. Végül is mindegy, hova, csak el innen, mert itt előbb-utóbb kicsinálja magát Bunchy. Terry meg azt mondja, hogy van pénze, de ezt soha, de soha nem akarja hallani többet a tesótól. Ray most ér haza, alig áll lábán, mondja is, hogy Mick nyugodtan lője le, de aztán inkább elvágódik magától. Amikor magához tér az ágyában, az öreg még mindig a pisztolyával hadonászik, s arról beszél, hogy elképzelhetetlenül szar volt 20 évig a sitten. A pénzt kéri, s mikor felfogja, hogy azt már lesheti, előáll egy másik ötlettel: fiának annyi befolyásos ismerőse  van, például rendőrök, meg az a gazdag luvnya is, ők is segíthetnének. (Ne feledjük,  Mick még most is börtönszökevény!)Ekkor érkezik egy hívás Smittytől, hogy valami nincs rendben Bridgettel. Mi láttuk a lányt egy nagy dobozt cipelni (ami Bridget mozgásából ítélve tutira tök üres volt), majd beülni az autóba, aztán már csak Smitty értetlenkedik, hova tűnhetett, miközben a táskája és a mobilja ott maradt. Mac is most telefonál, arról makog, hogy nem volt más választása. Bridgetnek nem lesz semmi baja, csak a hanganyagot nem szabad kiszivárogtatni, s a választásoknak szépen, problémamentesen le kell zajlania. Ray már ugrik is, Mick meg vele tart, mert ez az a sorozat, ahol ez a furcsa apa-fia páros minden évadban legalább egyszer kénytelen együttműködni. Vöröshajú rángatja ki Bridgetet egy rendőrautóból, viszi egy alagsori helységbe - innen telefonált Mac. Lekötözik, a száját betömik és a haver zsarura bízzák, akit persze Bridget felismer. Mac sajnos nem ismer láthatatlanná tévő varázsigéket, pedig most szemmel láthatóan jól jönne neki egy. Ray megy Samhez. Főnökasszony úgy reggelizik, hogy a valószínűleg vagyont érő táskája félig belelóg a tányérba. Na persze, nyilván csak azért, hogy flottul menjen a jelenet, s mikor Ray kéri vissza a hanganyagot, mert a lánya élete veszélyben, Sam gondolkodás nélkül odaadja. Ray, most komolyan? Szerinted ez ilyen könnyen el is van intézve? Láthatjuk, hogy ahogy egyedül marad, a nő máris telefonál valakinek. Ray meg Macnek, mondja is, hogy nála a felvétel, de nem lesz megegyezés. Na most akkor hogyan tovább? Mick szerint  ha az embertől elvesznek valami egy háborúban, akkor neki is el kell valamit venni az ellenféltől. Uzsgyi, összeszedik Daryllt és Smittyt. Mac egy szerencsétlen lúzer, mert megsajnálja Bridgetet és szabaddá teszi a száját, utána meg azt ajánlja, hogy tévézzenek együtt, épp a Dirthy Dancing megy. Bridget próbál társalogni, miért történik, ami történik, Mac meg továbbra is be van szarva a kollégáktól, a felesége és a gyerek miatt nem száll ki a buliból. Aztán félbe is marad a társalgás, a férfi visszahúzódik a csigaházába, Bridget meg elkezd segítségért kiabálni. Mac erre lekever neki egy pofont, aztán dühöngeni kezd. De persze nagyon sajnálja. Közben Terry remeg hazafelé (bocs, de tényleg) az utcán, amikor látja, hogy Bunchyt elviszi az FBI. Ööö...három vagy négy kocsival szálltak ki ezért az egy szem ártalmatlan mamlaszért? Nagyon elakad a barátkozás  Bridget és Mac között, a rendőr nem hajlandó kikapcsolni a tévét, pedig a lány nagyon kérleli, mert ezt a filmet Abbyvel nézte meg annak idején, és most így látni újra nagyon szar neki. Mac inkább ismét betömi a száját. Sam Winslow sem volt rest, most épp egy politikai elemzőszerűséggel beszélget arról, hogy valakinek, nyilván Anita Novaknak még van egy hangyafasznyi esélye. Szakértő el, helyette Sam egy másik nőt (womanpower rulez!) kéret magához. Donovanék is akcióban, Daryll és Smitty már a kocsiban, Staten Islandra tartanak. Ez lehetne valami vicc kezdete is: egy kivénhedt piti bűnöző, az elkényeztetett hülyegyerek fiacskája, meg egy enyhén ütődött díler bemegy egy bárba. Naná, hogy Samnél megvan a hanganyag, a nála ücsörgő nőnek meg leesik az álla attól, amit hall, viszont nem hiszi, hogy rövid időn belül megoldható ennek a szivárogtatása, főleg úgy nem, hogy Rayt ki kell hagyni belőle, pedig egész tisztán hallatszik ugyebár az ő hangja  is. Sam nem szívbajos, eléggé egyértelműen utasítja a nőt, hogy oldja meg valahogy, méghozzá izibe. Vissza Bridgetékhez: én ugyan soha nem láttam teljes egészében  a filmtörténet eme gyöngyszemét, de annyi hamar lejön, hogy ami átszűrődik belőle, az rendszerint az epizód adott helyzetére reflektál.Hallló, halló, itt a Donovan-katasztrófaközpont! A kocsiban ücsörgő Rayhez Terry hívása is befut arról, hogy Bunch feladta magát. Aztán nosztalgiázik, hogy milyen volt, mikor átvállalta Bunchy bűnét (alig, hogy meglett a jogsija, máris bajt csinált), Mick meg megütötte. Ray sajnálja. Mit? Hát úgy mindent. Jön a következő hívás, Sam alakoskodik, jajj, kényes helyzet, nem tudta megállítani a Tribute újságíróját, ki fog menni az anyag mégis. Közben a bárban ücsörgő csipetcsapathoz megérkezik a várva várt delikvens, Danny, akivel Mick előbb csak dumálni kezd a maga szokásos kínos stílusában (néha jól is jön az), majd behúz neki egyet. Csatlakozik  hozzá a másik kettő is, s Mick látványos fegyverhadonászása közepette kivonszolják a zsarut a helyszínről.Sam Anita Novakhoz tart, aki, ha jól sejtem, épp a Néppel beszélt telefonon, de legalább élőben nyomta a bullshiteket, nem felvételről. No akkor beszélgessünk, így a Főnökasszony. Anita olyan izgatottan izeg-mozog a székében, mint szűz menyecske, akit izélni visznek. Sam meg elmondja, hogy hamarosan Miss Novak lesz New York legbefolyásosabb politikusa, de aztán úgy fejezi be a mondatot: de a polgármester én leszek. Anitának majd  emlékeznie kell arra, ki juttatta oda, ahova most tart. Mac közben már az elbasztamazegészéletemet szintre itta magát, s azon kesereg, hogy azt se tudja, mikor érezte magát utoljára jól. Dannyt egy elhagyatott helyre viszik, ahol tovább püfölik, Ray fenyegetőzik, a rendőr meg szerintem még mindig azon majrézhat, hogy ha ő itt most meghal, ki mondja vissza a jetskis megrendeléseket. Mindenesetre, mihelyst Mick újra fegyvert fog rá, elárulja a címet, hogy hova vitték Bridgetet. Következő lépés: Smitty vigye Dannyt Sandy nénihez, ők meg elmennek Bridgetért. Jön az epizód végi klipszerű záró jelenetsor, Smitty olyan  idegesen vezet, hogy elkezdek baromira aggódni, nehogy itt elszúrjon valamit. Egy pasas hívja (őt láttuk, korábban  is, mikor Bridgetet odavitték) Macet, hogy Dannyt elvitték, Sam Winslow a New York Tribute szerkesztői felületén nézegeti a már kész cikket, majd megnyomja a publikálási engedélyt, aztán elégedetten mosolyog.Megérkeznek Rayék, persze már ott van az előbb látott pasas is. Pisztolyának csöve a mit sem sejtő  Rayre szegezve, fegyver dördül, de az idegen esik össze. Mick időben lépett közbe. Ray lemegy az alagsorba, ahol Mac szórakoztatta Bridgetet, mondom  szórakoztatta, mert most nincs ott senki. A tévé viszont szól, a film még mindig megy, s miközben Ray felszedi a földről Bridget nyakláncát, halljuk, ahogy a háttérben sír a hülye orrú főszereplőcsaj: bocsáss meg apa, hogy csalódást okoztam.