Mini Arno a dzsindzsásban rovarokat szedeget, majd az elhagyott gyártelepen nézegeti frissen szerzett zsákmányait. Amikor zajokat hall, elindul az irányába, egy pár szexel az egyik koszos részen, mire a gyerek tipikus kiskamaszviselkedést produkálva rájuk önti befőttesüvegének tartalmát. A megzavart szerelmesek sikítanak, mini Arno menekül, az ismeretlen pasas üldözi, majd belefut Jänicke holttestébe. Főcím.
Stevie elmondása alapján John portrét készít a gyilkosról – illetve csak próbál, mert nagyon nem jön össze. A doki szerint az a gond, hogy a saját elgondolásait viszi vászonra a fiú elmondása helyett. Ebből gyorsan üvöltözős vita kerekedik, amiben semmi meglepő nincs, mindenki ideges az elszalasztott alkalom miatt. Stevie vet véget a cirkusznak, mondván így senkit nem fognak megtalálni...
A halottasház előtt őrjöngő tömeg gyűlt össze, és verbálisan inzultálja az érkezőket és távozókat. Bevándorlók, akik saját gyermekeik miatt aggódnak, hisz az áldozatok mind közülük került ki. A holttestet már megvizsgálták az Isaacson tesók, most az eredményeket jött meghallgatni a Roosevelttel kiegészült csapat. Az áldozat szerencsére mégsem John pártfogolja, Joseph, hanem egy Ernst Lohnmann nevű fiú, aki Rosie néven futott a hímringyók között.
Fura, de a sorozatvilágban a legkeresettebb és legsikeresebb színésznő/producer jelenleg a Doktor Szöszi című habkönnyű marhaságban igazán ismertté vált Reese Witherspoon, aki az HBO Hatalmas kis hazugságok című, már második évadát forgató sorozatának producereként és egyik főszereplőjeként kezdte az elmerülést a sorozatvilágban. Az Emmy- és Golden Globe-díjas sorozat sikerén felbuzdulva a cégét ráállította a tévére, és rövid időn belül eladott három projektet a sorozatozásba fejet ugró Apple-nek:
Ezekből az első, az Aniston-Witherspoon közös cucc 240 millió dollárt is megért az Apple-nek, ennyit fizettek húsz, két évadra tervezett részért, amiből csak Aniston és Witherspoon gázsija 1,25-1,25 millió dollárt visz el epizódonként.
Sárga kabátos kisgyerek-para bohócbaba kombóval nyitunk, amiről nyilván mindenkinek AZ jut az eszébe. A jelenet végkifejlete is ehhez igazodik, de ne szaladjunk előre. A kisfiú egyelőre gyanútlanul énekelgeti a bábuhoz – bizonyos Fülig Vigyor Úrhoz – tartozó dalocskát, amely oly’ idegtépő, hogy önmagában elvihetné a hátán az egész epizódot. Eközben anyukája pre-cicaharc pillantásokat vált egy másik muterral, majd rejtélyes telefont intéz. Annyira belemerül, hogy nem figyel a poronty jelzésére, miszerint Fülig Vigyor Úr már a spájzban (vagyis az erdőben) van. Így néz ki:
Mire a mama ingerülten kinyomja az őt zaklató férfit, a kis Andrew már engedett az imádni való mókamester csábításának. Igen, még mindig róla van szó:
Érdekes ízlése van ezeknek a mai kölköknek. Éjjel már egy csapat rendőr keresi a fák között Andrew-t, és meg is találják. Sajna olyan állapotban, hogy a szintén zsaru apuka kénytelen átmenni Sean Pennbe, à la Titokzatos folyó.
Elérkezett az évadzáró ideje, vajon mi lesz a Templomosok, Landry és a Grál sorsa? Landry nagyokat ordít, mire végre Draper kezei közé kerül a szétvert térdével. A térde bucira dagadt, de szerencsére nem tört el, viszont még így is egy kellemetlen procedúra, a pungálás, a feltódult vér leszívása vár rá. Érzéstelenítés nélkül rohadt fájdalmas az eljárás, amit még nézni is rossz.
Eredeti cím: The Righteous One
Pár perccel korábban járunk, mint ahogy véget ért az előző rész: Hectorunk győzködi magát, hogy tegye meg, de végül nem tudja. Miközben pakol el, kiszúr egy fegyverest a szomszéd Ibis hotel tetején, le is fotózza a mobiljával, majd belelő egyet. Sebesült kéz ide, sebesült kéz oda, egy jó bérgyilkos mindig bevégez, Katerina összeesik a beszéde közben.
Kornél, akiben még mindig túlteng az agresszió számon kéri Pirost, amiért egész nap el volt tűnve, Hajni pedig kapja a hívást Jancsikától, miszerint a rab hazatér. Azt nem tudjuk meg, hogy ezt most hogyan és miért, de ne akadjunk fenn ilyen apróságon. Bianca Cével lelkesen pakolja a cuccát, indulás van az elvonóra azon nyomban. Kálmán felvilágosítja Karolát és Hajnit, hogy a szabaduló-buli nem a legjobb ötlet, valszeg Jancsika csak egy kis magányra vágyik majd.
"Sajnálom, ez biztos valami tévedés lesz. Itt nem lakik, soha nem is lakott ilyen." Frank tökéletesen egyet tud érteni ezekkel a gondolatokkal, amikor hobóként melegszik, és pergeti édes múltjának fájdalmas emlékeit a képzeletbeli mozivásznon. Arckifejezéséből ítélve eléggé csalódott. Feltűnik egy régi (Billy) barát is a tv képernyőjén. Madani ettől egy pöppet ideges lesz. Hiszen B. eléggé belekavart a foslevesbe. Közben Hősünk a hatásos belépőt tökéletesen hozza. Lepukkant alagsori wc, elsősegélydoboz, plusz a kimaradhatatlan elem az önsebészkedés. Ebben az esetben fél kézzel. Fürti belibben. Mire vannak a jó barátok, ha nem arra, hogy szembesítsenek az igazsággal. Jelen esetben Fürti is felvázolja mi a helyzet, ami tv-ben megy. Önsebészkedés nem fog megvalósulni, mert F. véletlenül állatorvosnak készült, egy olyan kor hajnalán, amikor megjelentek a számítógépek. A többi meg már történelem. De a programozás mellett a sebek varrását nem felejtette el, így összeférceli Hősünket.
Bianca Cével már fitten és boldogan pakolászik a kórházban, indulandusz van, mondja ő, Márk leordibálja, kussolsz és leülsz. Piros hasonlóan derűsen kezdi a reggelt Angéla legnagyobb megdöbbenésére, elhatározta a kislány, hogy felnőtt módjára fog viselkedni, és bebizonyítja, hogy Béla ártatlan. Flashback, ezúttal Piros van sztoriban, Béla anno Apu temetése után felajánlotta, hogy kifizeti a temetési költségeket, ergo ő igazából nagylelkű és jófej, tehát nem lett volna képes egy gyilkosságra. Ennek Piros fejében van értelme, komolyan mondom, a magyarázásánál még az is jobb amikor bőg.
Márk csodálkozva kérdezi a doktornőt, hogy most komolyan képes-e hazaengedni Biancát Cével, hát hiszen segghülye. Az orvos szerint is reménytelen eset, viszont az, hogy elmegy-e elvonóra, csak tőle függ. Karola és Hajni izgatottan várja az ügyvéd visszajelzését, majd Márk bedobja az örvendetes hírt, miszerint a kokós kisasszony hazatér. Angéla kitart a véleménye mellett, amikor Piros azt is elmeséli, hogyan szeretett egymásba Béla és Anyu. Akárhogyan próbálkozom, nem tudom összerakni, hogyan kapcsolódik ez most a sztorihoz, de biztosan bennem van a hiba.
Zsófi és Dóra reggeliznek, Fanninak randija lesz, érkezik Szőke, aki arról érdeklődik, hogy milyen nap van? Azon kívül, hogy hétfő/kedd/szerda/csütörtök, ma van a felvételi eredmények kihirdetése is, ennek örömére Szőkeapu kibérelt egy vitorlást. A túrára Fanni nem tud jönni, mert dolgoznia kell, Dóra szerint hallatlan, Gáborka pedig nincsen oda a vízért, ezért csak négyen mennek, természetesen a piavásárlás után.
