Egy koncerten kezdünk, a táncosok a színpadon, már csak az énekesnőre, Axarára kell várni. Ő is érkezik, álarcban sétál ki az őrjöngő tömeg elé. Alig énekel néhány sort, a buli szó szerint tüzessé és halálossá válik. Egy tűzijáték egyenesen Axarát találja el, aki holtan esik össze. Viszont a halott lány lehet nem is az igazi énekesnő, egy másik fiatal és ugyanolyan jelmezt viselő lány kerül elő, és a halottat, Jillt szólongatja, de ő már menthetetlen. Nézzük Lucifert, Doktor Lindának meséli, mik is a tervei, mióta felbontotta a szövetséget Káinnal. El akarja kerülni az apja figyelmét, így más elfoglaltságok felé néz. Kézműves sör, akt festő kurzus a terv, vagy szívesen gondozná a saját cápáját. Linda tudja, hogy ez csak terelés, valójában attól tart, hogy ismét veszélybe kerülhet Chloe élete. Ők állandóan veszélyben vannak, de mi van, ha a bombát Isten szánta Chloénak, mert Lucifer ellenszegült. Talán mégis jobb, ha megtartja a távolságot, hiszen így nem kerül olyan helyzetbe, hogy még rosszabb legyen a kapcsolat, mint ahogy most áll és talán egy bocsánatkérés is jót tehet. Lehetséges, hogy Linda ezeket inkább magának mondja, hiszen Mézivel is épp egy igencsak csúnya válságon mennek keresztül. Lucifer viszont visszavesz, nem bosszantja tovább az apját, jobban mondva nem kockáztatja Chloe életét.