Hogy volt?

Outlander 3x10 - Heaven and Earth

2018. december 27. 13:00 - pethő.anni

Unalom a köbön a két hajón, és magában a sorozatban is, kezdünk kicsit nagyon laposodni. Az Artemisen Jamie a kését fenegeti, Fergus próbálja a házias ifjú férj látszatát kelteni pótapja előtt, és mutatja, hogy sikerült szobaillatosítót szereznie Marsali számára. Ismét azt a játékot játsszuk, hogy megnézzük Jamie szemszögéből is, mi történt az előző rész végén, amikor a Porpoise nevű katonai hajó Claire-rel együtt egyszer csak megindult. Jamie már magához is ragadja az irányítást, nosza bontsanak vitorlát ők is, de a kapitány ellenkezik, sőt Jamie-t le is csukatja. Főcím.outoander3x10_11.jpg

Claire közben már végezné a feladatát, de persze a férfiak ellenállásába ütközik, a mellé kirendel kamaszfiú, Mr. Pound rakja helyre őket, hogy a kapitány parancsa mindenben az asszony utasításait követni. A srác amúgy nem érti a fertőtlenítés lényegét, mert amikor  - kényszer szülte intézkedésként  - grogba mártja a kezét, még kicsit lenyalogatja. Claire megismételteti vele az eljárást, de el is magyaráz neki egy csomó dolgot, közben meg mi ismerkedünk a fiúval, akinek Elias a keresztneve, 14 éves, és élete felét a tengeren töltötte, mert bácsikája, aki nevelte, szintén hajóskapitány, ő szerezte neki ezen a hajón is az állást. Elias valószínűleg nem sokat beszélget úrinőkkel, ráadásul, mint tudjuk, Claire egy nagyon nem szokványos lady. outlander3x10_1.jpgVan egy kis dráma is: Elias  - feltehetőleg egyetlen - barátja is a kór áldozata lett, s a fiú kénytelen lefogni társa szemeit. Claire aztán a kapitánnyal bogarássza az orvos hajónaplóját, melyből kiderül, hogy az asztalosműhelyben dolgozó matrózok között ütötte fel a fejét a betegség először, mindenki meghalt, egyvalakit kivéve, akit azon nyomban áthelyeztek a konyhára. Pfff. Nem könnyű a szakácsnak elmagyarázni, hogy attól még, hogy nem beteg valaki, lehet vírushordozó. A szakács persze dühöng, a segéd értetlenkedik, a kapitány viszont Claire elgondolása szerint dönt: lecsukatja (tulajdonképpen karanténba helyezteti) a betegség terjesztőjét, de azért kissé fenyegetően megjegyzi hősnőnk számára, hogy ajánlja, hogy ezzel tényleg megoldódjon a gond. outlander3x10_2.jpg

Fergus kap öt percet, hogy meglátogassa Jamie-t - kenyeret is csór neki a konyhán - aki persze rosszul viseli az utat most, hogy se Claire teái, se Willoughby tűi nem segítenek rajta. Azt mondja a mi kis franciánknak, hogy persze, hogy utána akart menni a Porpoise-nak, Claire mégiscsak 300 férfi társaságában van azon a hajón. Hősünk már tervezi is, hogy hogyan jut ki a cellából és veszi át a hajón az irányítást, Fergus feladata, hogy minél több embert rávegyenek, álljanak át az ő oldalukra. A fiú nemet mond, Jamie bedühödik, még jó, hogy nem adta áldását a fiatalok házasságára, mert lám, Fergus nem tudja, mi a szerelem. A patetikus Jamie aztán átvált praktikus Jamie-be: ha Fergus megszerzi a kapitánytól a kulcsokat, akkor áldását adja a frigyre. outoander3x10_13.jpg

A Porpoise-on tovább ismerkedünk Elias életével és a haditengerészeti szokásokkal: temetésre készülnek, a hullazsákokon az utolsó öltést pedig úgy szokták bevarrni, hogy a vásznat hozzávarrják az áldozat orrához, hogy így győződjenek meg róla, tényleg halott-e az illető. Ezt a műveletet egy barátnak kell elvégeznie, így Elias is megteszi a korább látott fiú holttestével. A temetésen az amúgy nem igazán hívő Claire is csatlakozik a Miatyánkot mormoló matrózokhoz. Éjszaka viszont fenyegetést kap a szakácstól, amelyet Elias szakít félbe. Claire szívesen tanítgatja a fiút, most például arra, hogy érzéketlennek kell lenni a halállal szemben, mert csak így lehet életet menteni. Most már egyébként  - ha szerencséjük lesz - túljutnak a bajon, bár még számítani kell néhány további temetésre. Elias odaadja Claire-nek az anyjától kapott kabaláját. outlander3x10_3.jpg

Aztán hirtelen a kecskét gondozó nőhöz hívják (tehát nem Claire az egyetlen nő a hajón), akinek a férje rosszul lett. Ők Johansenék, a nő Annekje, és kicsit gyér az angol tudása, de annyit el tud magyarázni a dühös Claire, hogy a férfi nem fertőzött, csak alkoholmérgezése van, attól ütötte ki magát ennyire. Claire káromkodik egyet, mindenki bámul rá, hogy úrinőtől ilyen beszédet még sohasenem. Claire megköszöni, hogy Annekje gondozza  a kecskéket, nyilván egy hajón az egyik legfontosabb dolog, hogy legyen mindig mit inni az embereknek. Közben kiderül, hogy a Porpoise találkozott egy portugál hajóval is, mert náluk is érdeklődtek, van-e orvosuk.outoander3x10_14.jpg

Claire a Bruja nevű hajóra történő utalást keres a kapitány hajónaplójában  - eredetileg a tiszttel akart beszélni, de nem találta ott, így kiszolgálta magát -, de az írás egy másik hajót említ, nem azt, amelyiken valószínűleg Iant tartják fogva. Viszont talál egy bejegyzést arról, hogy egy matróz felismerte Jamie-t, amikor átmentek az Artemisre. Közben benyit a szakács, megfenyegeti Claire-t, aki nem ijed meg, inkább kilátásba helyez néni sikoltozást A másik hajón Fergus és Marsali beszélik meg a fiú csonka keze ápolása közben a helyzetet, a lány szerint most van egyedül esélyük együtt lenni, Fergus viszont nagyon bizonyítani akar mindenkinek, s nála ez az önmegtartóztatásban nyilvánul meg. outlander3x10_4.jpgElias, szegényke már nagyon kimerült, de derék legény módjára kitart Claire mellett. Az asszony érdeklődni kezd, hogy a fiú nem ismer-e egy Harry Tompkins nevű fickót, mert - jut eszébe az ötlet - ő is vírushordozó lehet. Elias felajánlja, hogy megkeresteti az illetőt, Claire jelzi, óvatosan, nem kell pánikot kelteni a legénység körében. Hamarosan hozzák is nevezett matrózt, aki hoppácska, a múltkori félszemű fickó. Baromira elege van már  mindenből, azt hitte, hogy Percival majd előlépteti, de helyette felrakta erre a fertőzött hajóval, leszarja, ha Claire - aki közben magához veszi egyik nagyobb, bárdszerű eszközét - megöli. De azt azért elmondja, hogy megtalálták a hullát a mentalikőrben. Meg hogy a kis ambiciózus kapitány csaliként tartja fogva Claire-t, ezért is indultak meg annyira nagyon, hogy Jamaicába érjenek, s ott kiadják Jamie ellen - aki persze keresni fogja a feleségét - az elfogatóparancsot. outlander3x10_5jpg.jpg

Claire érthetően aggódik, ezt Annekje is észreveszi, aki egy kis adag kecskesajtot ajándékoz neki, no meg azt az információt - de ezt többször is jelentőségteljesen elismétli - hogy a kecskéinek szüksége van fűre. Claire értetlenkedik, mi persze értjük, a hajó még Jamaica előtt meg fog állni valahol rövid időre. Fergus közben kihallgatja a kapitányt és embereit, akik egymás közt kilátásba helyezik Marsali használatbavételét. A srác úgy dönt, túl nagy a kockázat, nem kísérli meg ellopni a kulcsokat. Ezt el is mondja Jamie-nek, aki persze még mindig nem érti, hogy Fergus szeretete is óvó-védő, de másképpen, mint tűzön-vízen átgázoló szupermenünké.   outlander3x10_6.jpgA Porpoise-on tényleg túl vannak a legrosszabbon, szól a zene a fedélzeten, mulatnak a matrózok. Claire is lelkes, de aztán meglátja Eliast, aki nem egyszerűen csak elaludt a kimerültségtől, hanem már csupa vörös folt mindenütt. Hamarosan ő is bekerül a zsákba, úgy tűnik, ő az utolsó áldozata a járványnak, Claire megteszi az utolsó öltést (előtte még visszaadja a kabalát), és a kapitány társaságában csendben vízbe dobják a fiú tetemét is. A feszültség persze még mindig nem szűnt meg a hajón, a következő probléma az ivóvíz - illetve bármiféle emberi fogyasztásra alkalmas folyadék - drasztikus megcsappanása. De ekkor Johansonék érkeznek örömködve, hogy a kecskék már érzik a szárazföld közelségét. Claire-nek végre leesik, miről beszélt neki az asszony.outlander3x10_8.jpg Így aztán Claire is kimegy a szárazföldre, Annekje biztatja, tessék rohanni, el, messzire. Leonard kapitány azonban ennél óvatosabb, úgyhogy hősnőnk hamarosan belé és néhány vörös kabátosba botlik. Na tessék szépen visszamenni a hajóra. Ezalatt az Artemisen Jamie Brianna fotóit nézegeti, majd érkezik a kapitány, hogy Jamie-t elengedik, mert olyan részre érnek a tengeren, ahol veszélyes az átkelés, minden erős férfikézre szükség van. Marsali határozott kiállása is hozzásegít ahhoz, hogy  Jamie-t tényleg szabadon engedjék, így aztán az epizód végére szépen mindenki megérti, hogy ki mindenki milyen nagy - és mennyiben eltérő formában megnyilvánuló - áldozatokat képes tenni a másikért. A fiatalok pedig végre megkapják az atyai áldást.outoander3x10_9.jpg Annekje továbbra is csak mosolyog és brainstormingol, mert most azt ajánlja Claire-nek, hogy ugorjon bele a vízbe és ússzon el a hajóról is jól látható szigetig. Claire őrültségnek tartja, a másik szerint meg, ha hősnőnk meg akarja menteni Jamie-t az akasztófától, akkor ezt meg kell tennie. Még pénzt is ad. És Claire végül tényleg ugrik.   

Címkék: Outlander
2 komment

Facebook kommentek

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Gabba 2019.01.01. 19:02:42

na igen, kissé tényleg lelassultunk, és nem a szélcsend miatt :)

a hv persze továbbra is szuper, külön szórakoztató az amúgy rád nem jellemző elütés is:
"inkább kilátásba helyez néni sikoltozást"
azért Claire annyira nem öreg, hogy nénizzük :))

pethő.anni · https://hogyvolt.blog.hu/tags/Outlander 2019.01.02. 10:28:39

@Gabba: Tutira létezik egy gonosz Elgépelést Utólag Szövegbe Csempésző Manó, akinek néha azért humora is van. :))
Amúgy kitartás, a szezon végére megint felpörgünk.