Nyugat - Texasban az igen savanyú képű Chuck az igazságügy miniszterrel prérifarkasra vadászik éppen az éccaka közepén. Egy lövésből le is teríti az állatot, a miniszter meg csodálkozik, hogy lőni is milyen remekül tud. Chuck apu erre is megtanította. A miniszternek az a következő elvárása amúgy, hogy Lugo pere is minimum így menjen, mint a vadászat.
Egy levágott kezű - nem adta át a vagyonát elég gyorsan - elszegényedett volt orosz oligarchán keresztül ismerjük meg Grigov Andolovot. Aki önmagában egy szuverén nemzet, úgy körülhatárolva és védve, hogy lehetetlen támadni. Ráadásul könyörtelen. Szóval kurva nagy a kockázat. Ha Axe bevonja a tőkeemelésbe - Andolovnak szánva a jégtörő szerepét - Hall sem tudja majd fedezni. Wags úgy be van szarva, hogy ki se szállt az autóból, neki ez már a komfortzónáján kívül esik.
Kate a titkos sufniban dolgozza ki a Lugo ügyet, de nagyon reméli, veszíteni fog. A bíróságra menet a srác szökni próbál, ezt pedig olyan faszán sikerül megakadályoznia az őröknek, hogy a szerencsétlen belehalt a gerincvelő sérüléseibe. Kate épphogy nem sír a dühtől, Chuck igyekszik megnyugtatni, hogy elkapják a tetteseket és hullani fognak a fejek. Bryan eközben állásinterjún van FBI-éknál, a régi szeretője ajánlotta be. Nagy nehezen felveszik próbaidőre, bár Chuck olyan szinten ellehetetlenítette a málészájú esélyeit az állami szférában, ahogyan Axe szokta a kirúgott volt Axe Capesekkel.
Axe egy hokipályán találkozik először Andolovval, aki meg akarja venni a csapatot, így beállt a profik közé játszani. Igaz, hogy hozzájuk képest csapnivalóan nyomja, de verekedéssel azért kimutatja a fölényét. Axe-el annyiban maradnak, hogy összehozzák egymás főhadnagyait, aki jelen esetben Taylort jelenti, meg Andolov egyik emberét. Taylor egy környezetvédelem plusz társadalmi felelősségvállalásos projektet dob be, Andolov embere persze húzgálja a száját. A tárgyalás után vörös zsenink el is kapja Ő-t, te tényleg ezzel a szarsággal traktáltál egy olajoligarchát??? Ja - válaszolja Taylor. Azért csináltad, mert nem akarod, hogy Andolov ránk bízza a pénzét? - faggatózik Axe. Egy nemzetközi bűnöző nem éppen stabil alap a tőkeemeléshez - kontráz Taylor.
Kicsivel később Taylor Wagset nyaggatja, hogy mi van, ha Axe téved? Wags szerint főnökük soha nem téved. Ezt demonstrálandó elviszi Taylort a volt - valahanyadik - felesége villájához és belekezd a mondókájába: Axe megmondta - ne vedd el a nőt feleségül. És bizony igaza lett. Wags szerint Taylor azért nem hisz Axe tervében, mert nem érti mit miért csinál, mert vörös zsenink érzelmi alapon cselekszik, gyakorlatilag az életéért küzd, erről szól ez a tőkeemelés. Taylor is meg fogja érteni, amint túllép a saját határain. Taylor el is gondolkodik ezen, majd láthatjuk, hogy át is ugrotta a saját korlátait, hiszen titokban folytatja egy saját főhadiszálláson a 3 főre bővült matekgurus algoritmus projektet. Axe, ha rájön, nem nagyon fogja díjazni...
Axe otthon folytatja a tárgyalást Andolovval, aki azt hiszi, Taylor húzása annak a jele, hogy vörös zsenink beijedt és ki akar szállni. Nyilván erről szó sincs, Axe egy sztorin keresztül biztosítja az oroszt, hogy neki rohadt mindegy, hogyan érte el, amit elért. Andolovot riasztja kicsit Axe korábbi bírósági ügye, ezért bizonyítékot kér Axe befolyásosságáról. A bizonyíték pedig Krakow lesz, aki a szívességért cserébe Kevin Durant kosárlabdázó jókívánságait kéri a fia bármicvójára. Ez a kb 30 másodperces videófelvétel mindössze százezer dollárjába kerül Axenek, természetesen a Durant alapítvány részére.
Másnap Taylor bevallja Axenek, hogy vakhit alapján egyszerűen nem látja a nagyobb képet, amit Axe el is fogad és elmondja, hogy ő ezzel együtt a buktatókat is látja, hiszen éles a szeme, mint a sasé, ahogy Taylornak is. Így közösen pedig ki tudják kerülni az aknákat. A léleksimogató után pedig Ő, lesz olyan kis drága, hogy kidolgoz egy új stratégiát Andolov főhadnagyának, ami messze nem valami környezetvédelmi baromság, és nyitva tartja a szemecskéit.
Axe összehoz egy talit Krakow meg Andolov között, akik minő meglepő, jól ismerik egymást korábbról. Csak az orosz szavaiból némi csalódottságot vélhetünk kihallani, ugyanis a kis seggdugó az előléptetése óta nem igazán elérhető és a fülesei is elmaradtak érthető okokból. Andolov Krakow mobilszámát követeli, de Axe vehemensen visszautasítja. Át akarod venni az irányítást? Egy harmadik fél előtt? - kérdi az orosz. Hát baszd meg! Axe is rávágja, hogy akkor baszd meg te, ő úgy védi Krakowt, mint a tesóját. Ha Andolov nem fogja legalább így védeni Axet, akkor biza nem köll a pénze se. Ez már Andolovot is meggyőzi, holnapra készítsék elő a papírokat, kézfogás, tanú is van, minden fasza.
Kate meg Chuck az igazságügy miniszterrel diskurál, Kate nagyon igyekszik elérni, hogy a Lugot megölő rabszállítók méltó büntetésben részesüljenek. De kiderül, hogy a miniszter szerint az emberek korántsem egyenlőek, ezért nem is érdemelnek egyenlő büntetést sem. Na baszki, ez így ölég szarul hangzik. Az a parancs, hogy a lehető legráérősebben vizsgálják ki az ügyet. Szegény Kate, alig tud megmaradni a helyén és igen komoly energiába kerül, hogy rendezze az arcvonásait. Chucknak is kerekednek a szemei rendesen. Szóval a végére úgyis annak kell kiderülnie, hogy az őröknek volt igazuk.
Chuck és Wendy Lonniékkal vacsiznak, de hamar Lugora terelődik a szó, majd helyre kis vita kerekedik a két hapsi között. Lonnie már réges régen őrizetbe vette volna a rabszállítókat. Chuck válaszul arra hivatkozik, hogy most éppen taktikázik, amúgy meg a mikrofonfrizkós elmehet a picsába. Az állami szektorban nem álltad meg a helyed, a magánszférában meg gennyesre keresed magad, és még te prédikálsz! - olvas be Chuck volt beosztottjának, majd Wendyvel lelépnek. Wendy szerint Lonnie megérdemelte a szentbeszédet, ő is szíves örömest megtette volna. Csak az igazságügy miniszter iránt érzett haragról bizony nem Lonnie tehet, ugye. Ha hős ügyészünk vádat emel, kirúgják, az őrök szabadok lesznek. Ha nem emel vádat, ugyanez lesz az eredmény, avatja be a feleségét Chuck. Wendy szerint Chucknak ki kell eszelni egy jó kis merényletet. Igen, tudom - válaszolja Chuck - ezért ülök itt a sötétben, mint egy vérbeli merénylő.
Facebook kommentek