Chuck és Wendy éppen a kínai csajszihoz érkeznek meg egy kis "kényeztetésre", amikoris a hátsó szobából előbukkan Chuck apu és Foley. Full döbbenet az arcokon, az öreg Chuck még arra is megkéri Wendy úrnőt, hogy vegye le a kabátját, úgyis meleg van.... Édes Fiam, otthon ez oké, de egy kívülállóval, aki ráadásul zsarolható, egy kormányzójelölt nem tehet ilyesmit - kezdi meg a hegyi beszédet Chuck apu. Wendy nagyon fel van háborodva, le is lépne, de nem engedik. Egyébként annyi volt a két ősz faszinger mondandója, hogy itt az idő Chuck stábjának felállításához, kezdeni kell a pénzgyűjtést, tehát le is kell mondani pár napon belül az államügyészi posztról.

Rhoadesék ezután reggelig beszélgetnek, Wendy szerint így nem lehet elindulni, hogy a két öreg dróton rángatja Chuckot. Hős ügyészünk egyetért és még azt is hozzáteszi, hogy Wendy biztosan újra védtelennek érezte magát a "rajtaütés" miatt. Plusz ott van még a mindkettejüket nyomasztó bűntudat a jódoki miatt, tovább kellene lépni, ehhez pedig Chucknak meg kell fordítania a hatalmi viszonyokat.

Axe úgy tér vissza a nagy fehér bázisra, mint egy rocksztár, hatalmas taps és üdvrivalgás kíséri. Vörös zsenink azonnal megszüntet minden jelenleg futó pozíciót, újakat kell létrehozni, ezeket természetesen vele egyeztetni. Taylor matekgurus algoritmus projektjét is lezárja, minden területen tiszta lappal indul. Szegény Taylor, nem nagyon kap levegőt. A következő lépés egy komoly tőkeemelés lesz, 6 hónap alatt 20 milliárd dollár. Taylornak fenntartásai vannak, ahogy Wendynek is, Wags természetesen Axe pártján áll. Taylor mostmár a szemét forgatja. Axe mégis inkább Wendyvel foglalkozik, észreveszi kedvenc pszichológusunk gondterheltségét. Wendynek szüksége lenne vörös zsenink embereire egy családi ügy kapcsán. Axe azonnal megadja a kellő támogatást, de nem csak úgy általában: Hall ismét köztünk van!

Bryan visszatér Chuck - Kate szárnyai alá, de az irodájában nincs hozzáférés a kormányzati szerverhez, egyenlőre várnia kell a további utasításokra. Ez el is tart másnapig. Chuck a beszélgetés kezdetén full megértő, csak hát kedves Bryan, egy a bökkenő. Mégpedig az, hogy nem nyertél. Nekem jöttél, az egész családomat megfenyegetted és vesztettél. Úgyhogy kurvára ki vagy rúgva, bazd meg! Chuck úgy ordít a végén, hogy jólláthatóan le is köpi a málészájút.

Axe-et a kis seggdugó Krakow hívja randira, aki ugye menet közben pénzügyminiszterré avanzsált. Van egy kis földgázas fülese, de kormányzati alkalmazottként nyilván nem használhatja fel, itt jön a képbe Axe, meg Krakow kajmán - szigeteki bankszámlája. Axe inkább lepasszolja a lehetőséget és elhúz a a vérbe, hülye vagy te, most szabadultam meg az ügyészség karmaiból, aztán az is lehet, hogy felveszed, amit beszélünk.

Axe Range Rover szalonba viszi Taylort, az eddig mutatott kiváló teljesítményéért egy terepjáró a grátisz. Ő-nek nem kell a kocsi, az algoritmus projekt annál inkább, de megy a kukába, Axe nem enged a 48-ból. Oké - mondja Taylor - akkor saját alapot akarok, 1 milliárd dollárral. Rendben - vágja rá Axe azonnal, talán túl gyorsan is - mehetünk? Nem, mert elfogadom a kocsit is - Taylornak kezd a szeme felnyílni egy kicsit.

Chuck visszasomfordál Buffalóba, Sweeney polgármesterhez, akiből ugye pár résszel ezelőtt politikai hullát csinált. Viszont, szükség lesz a fazon szavazataira a kormányzó választáshoz. Szóval a támogatásért cserébe Sweeney következő polgármesterré választása körül az ügyészség vádat fog emelni az ellenfele ellen. Na ez már tetszik a polgármesternek. Chucknak viszont kellene valami Foley ellen, amire Sweeney elképedten reagál: nekimennél Foleynak? Bevállalós lépés lenne. Mindenesetre Sweeney egyáltalán nem akar belekeveredni, szóval tutira lesz itt valami a háttérben.

Axe és Wags a legnagyobb élvezettel rúgja ki Spyrost, ugyanis hiányzik belőle a Wilbury - ség (Traveling Wilburys: brit - amerikai együttes, tagjai: George Harrison, Roy Orbison, Bob Dylan, Tom Petty, Jeff Lynne), meg van bőven a rovásán, szóval lapát. Wags rögtön 5 évvel fiatalabbnak érzi magát. Dollár Bill rohan is kárörvendeni, amikor Spyros elhúzza az orra előtt a mézesmadzagot.... Ugyanis még mindig belelát a tőzsdefelügyelet rendszerébe, amit remekül fel lehetne használni vizsgálat alatt lévő cégek shortolására. Bill imádja az ilyen ügyleteket, most is mintha a jó fogát húznák, hiszen zsigerből utálja Spyrost, mint a szart, de a szemei már a dollárokra forognak, mint a Tom és Jerryben a macskának. Kicsivel később Bill előadja Axenek az ötletet, így Spyros visszajöhet a céghez dolgozni.

Foley egy szállodai szobában bótolja le a silány minőségű acél kiváló besorolását a megfelelő kenőpénz ellenében. Így már könnyedén adhatja el komoly haszonnal az állami beruházásokhoz, ebből van a hatalmas vagyon. A másik szobában Chuck nézi az eseményeket, majd leállítja a felvételt és átmegy Foley-hoz a legvészjóslóbb fellépésével, ami csak létezik. Ha a közvélemény megsejtené, miből épültek az új hidak és vasutak - kezdi hős ügyészünk a mondandóját - valamint elindulna néhány kártérítési per, tutira csődbe mennél Foley. De, mindez rajtam múlik, hogy mikor indul el a nyomozás az ügyészségen. Cserébe pedig ezentúl maximum meghallgatom a tanácsaidat, az embereiddel nekem dolgoztok, a döntéseket én hozom. Világos? Mint a catskilli-vízesés - válaszolja sietve Foley. Lenyűgöző teljesítmény, Chuck, kormányzóhoz méltó - folytatja Foley rendesen beszarva.

Chuck a kimerítő, ámbár sikeres nap után hazatér, de még nem pihenhet, mert DeGulio bíró vár rá, egy korábbi - bármit kérhetsz tőlem - ígéretet behajtani hős ügyészünkön. Ami mindössze annyi lenne, hogy Chuck maradjon államügyész. A bírónak ez létkérdés, csak így juthat a számára kielégítő ügyekhez, egy másik államügyész lehet, hogy magasról leszarná, szóval Chuck lesz szíves lemondani a kormányzói terveiről. Hős ügyészünk elgondolkodik, baromi sok és nagy áldozatot hozott a kormányzóságért, de reggelre választ fog adni a bírónak, aki ezennel veszi is a kabátját. Wendy rögtön színre is lép és Chuck lelkére beszél: ha kormányzó leszel, csak kötelességből fogod tenni a dolgod. Ha államügyész maradsz, az továbbra is éltetni fog, szenvedéllyel mehetsz minden reggel harcolni, ahogy most is teszed.

A Rhoades lakban az indulok a kormányzói posztért bejelentő party zajlik, mindenki Chuckot élteti, amikor is hős ügyészünk belekezd a beszédjébe, majd saját maga helyett Sweeney-t mutatja be, mint az elképzelhető legjobb new yorki kormányzójelöltet, aki mellett teljes mellszélességgel áll ki. Foley meg Chuck apu azonnal az ajtó felé veszik az irányt, ez rendesen betette nekik a kaput. Eközben Axe megjátszotta a Krakow féle földgáz tippet, ami rohadtul be is jött, persze nem Krakow offshore számláján keresztül, de a kis seggdugó is meg fogja kapni a maga részét. Taylor továbbra sem lelkes, éjszakába nyúlóan dolgozik, Axe mintha konkurenciát látna benne, ő is bent marad, a gyerekeket meg a titkárnő viszi vacsorázni.

Wendy egy szálloda folyosóján találkozik újra Hall-al, aki az egyik szoba kulcsát adja át és megkérdezi, hogy megvárja - e? Kedvenc pszichológusunk egyedül is boldogul, majd belép a szobába, ahol Chuck apu lazul egy szál köntösben, a szeretőjére várva, aki nyilván nem a menye.... Nem jön - mondja Wendy a legártatlanabb hangon. Miért nem veszed le a köpenyt? Meleg van... Ha tudni akarod, ki adta azt az enyhe lökést, aminek hatására Chuck így döntött, hát, az bizony én voltam - folytatja Wendy. És ha továbbra is fenyegetsz, megalázol, ne felejtsd el, kivel baszakodsz! Jó szórakozást a magányos éjszakához!