Chuck apuval indítunk, Bryan egrecéroztatja, hogy vallja be, benne voltak Chuckkal az üdítős szabotázsban Axe elfogásának érdekében. Vagy 5 év börtön hamis tanúzásért, tessék szépen választani. Chuck apu csendben bámulja az asztalt, majd felnéz Bryanre, mi pedig visszaugrunk 3 nappal korábbra, amikoris Dake leadja a drótot Chucknak, hogy Bryan elindult az Ira által beköpött nyomokon, úgyhogy jó lenne, ha az öreg Chuck kibírná majd a kihallgatást egy szó nélkül.
Wags megmutatja Axenek az utolsó manhattani sírhelyet, mindössze 350.000 dollár. Dali bajszos igazgatónk olyan szerelmetes tekintettel néz a sírra, hogy még olyat. Ekkor érkeznek a Hall - fivérek, Axe parancsai a következők: méreggyártó labort megsemmisíteni, Bryant felfegyverezni, ami annyit takar, hogy Ira vallomását később becsúsztatják a málészájú ajtaja alatt a lakásába.
2 nappal korábban: Bryan meglátogatja Chuck aput a szauna öltözőjében, megy a kérdezősködés, de, egy dolgot bizony elfelejt a málészújá megemlíteni. Tanúskodásért cserébe nem ajánlja fel a védettséget. Erre az öreg Chuck hívja fel a figyelmét, fiacskám, így jártál. A semmiért meg nem fogok tanúskodni, gondolhatnád. Végszó gyanánt pedig ledobja a köntöst és pucéran besétál a szaunába. Szegény Bryan már másodjára jár így ebben az évadban, hogy nem túl étvágygerjesztő meztelen pasikkal néz farkasszemet.
Wendy Marsra készülő faszija kilöveti magát az űrbe a saját fejlesztésű űrhajóján, a cél a nemzetközi űrállomás elérése. Sajnos az a bibi, hogy a kilövést már elhalasztották háromszor irányítási hiba miatt, ami nincs még kijavítva. Taylor meg Mafee shortolják is rendesen a részvényeket, de ezt leszámítva szurkolnak a sikerért.
Wags az ellenállhatatlanul lehengerlő modorával libeg be a manhattani parókiára megváltani a sírhelyet, de sajnos már megelőzték. Axe széles mosollyal engedélyezi, hogy a Hall - fivérek kiderítsék, ki a sírbitorló. Természtesen zsarolható a tag, beteg feleség, szexi barinő, a szokásos. Wags meglátogatja a sírhely tulaját, bepróbálkozik a zsarolással, de a faszinál semmire se jut, az nyugodtan manikűrözi magát tovább az irodájában, elég undorító módon. Később, ismét a parókián a két harcos fél egymásnak feszül, de közben Wags megmókoltatta a sírhely bitorló faszi utalását, meg kiteregette a szerető sztoriját, így már sikerül megszereznie a sírhelyet.
Axe-t ki akarják rakni a saját alapítványának igazgatótanácsából a nyomozás miatt. Vörös zseninknek viszont muszáj bennmaradni, mert csak így tud hasznot húzni egy "adjunk az afrikaiaknak klímás - napelemes sátrakat" projektből. Ezért Taylornak együtt kell ebédelnie az alapítvány kurátorával (hogy tud valaki ennyiféle mintás gúnyát magára aggatni férfi létére?). Maga a projekt megtetszik Taylornak, bár az alapítványokról, mint intézményről, megvan a saját nem túl pozitív véleménye.
Amíg Bryan Chuck apuval diskurált, addig a méreggyártó laborból mindent eltüntettek a Hall - fivérek a lehetséges tettesekkel együtt, így már Bryanék semmi bizonyítékot nem találnak. Dake nem túl boldog, hogy a málészájú a saját feje után ment. Most már lesz szíves az Axe - ügyre koncentrálni - mondja Dake - és nem mellékszálakon tekeregni, mielőtt az összes beidézhető tanú, illetve elkövető valami napos helyen kezdi újra az életét.
Wendy folyamatosan próbál a két Chuck között közvetíteni a jövőbeli kibékülés érdekében, hiszen az öreg is szarul van ettől az egésztől és hős ügyészünk sem tud aludni. Chuck apu díjat kap kiváló szolgálataiért, az átadó beszédet pedig kicsi Chuck mondja könnyes szemekkel. A boldog összeborulás csak a kertig tart, ahová Chuck apu szabályosan kirohan, fiával a nyomában. A szentimentális nyáladzás nem jött be az öregnél, így Chuck arra kéri az apját, hogy legalább az unokáját védje meg, ha őt nyilvánvalóan nem fogja. Ezalatt megtörtént az űrhajó kilövése, ami sajnos tragédiával zárult. Wendy alig tudja visszatartani a könnyeit, Chuck apu kárörvend, Chuck sajnálkozik, mindezekből esik le kedvenc pszichológusunknak, hogy bizony a férje tudott erről a kis kikacsintásról. A házaspár egy - egy ital fölött megbeszéli a történteket: Chuck nem problémázik Wendy kis liezonján, sőt, saját magát okolja, mert ő okozta a káoszt a házasságukban, ami ehhez vezetett.
1 nappal korábban: Chuck Foleyval ebédel és jelzi, hogy valszeg másik kormányzójelöltre lesz szükség, ha apuci ellene fog vallani. Foley belekutyulna kicsit a kingsfordi kaszinós ingatlanügyekbe, ahol az öreg Chucknak gyakorlatilag az össze pénze be van fektetve. Később Chuck apunak előadja a kingsfordi szenátor, hogy természetvédelmi területté nyilváníthatják a telket, ugyanis a kanadai vapiti védelemre szorul. Azért ez mán túlzott állami beavatkozás - reagál az öreg. A szenátor újra elmondja a polkorrekt indoklást, egy kicsit lassabban, hogy leessen végre a tantusz: egyes fajok kényesek az élőhely legapróbb változására is..... Taylor Wendynél beszél arról, mennyire gáz, hogy az űrhajós életéből profitálnak, holott a faszi az űrkolonizációval meg akarta menteni az emberiséget. Wendy vázolja a diagnózist: elvesztetted a hősöd és jutalmat kaptál érte, ez belső konfliktust okoz, tehát fel kell oldani. A feloldás a következő lesz: Taylor vesz egy ugyanolyan méregdrága és halálpontos karórát, mint az űrhajós faszinak volt.
Axet végülis egyhangú szavazással dobják ki a saját alapítványának igazgatótanácsából, de előtte még a fordított pszichológia gyönyörű példájával ráveszi az egybegyűlt filantrópokat, hogy szavazzák meg a klímás - napelemes - sátras projektet.
No és akkor ismét az ügyészségen vagyunk, ahonnan elindult a rész. Chuck apu szerint Ira egyszerűen hazudik. Ennyi. Ő azért nyúlt a fia pénzéhez, mert nyereséget szimatolt. Nincs itt semmi összeesküvés. Bryan full csalódott, az öreg még bele is rúg egyet: azt hittem megtanulta a fiamtól, hogy ne az érzelmekre alapozzon, mert győzni csak erővel lehet. Dake elégedett, volt lehetőséged megvívni vele, Bryan, úgyhogy irány vissza a többi tanúhoz. A Rhoades - rezidencián csengetnek, Chuck nyit ajtót az apjának. Büszke vagyok rád, fiam, helyesen cselekedtél - mondja az öreg. Jól megbasztál, veszélyt nem ismerve - majd hruscsovi csókot láthatunk Chuck legnagyobb meghökkenésére. Ezen képekkel zárjuk a részt, és Wagsel, aki teljes elégedettségben fekszik a saját sírjánál.
Facebook kommentek