A múltkori, sokak szerint töltelék rész után most egy nagyon mélyről építkezős epizód következik, ami kellően megágyaz majd a következő két résznek és a garantáltan odabaszós félévadzárónak. Ádám és Évától indul a sztori, hogy Rick szevaszt intett Carolnak, amiért a börtönben stikában felgyújtott két kóros influenzás bajtársukat. Carol nem nagyon tudott mit kezdeni magával, kicsit megzuhant, bár már épp elkezdett esővizet gyűjteni egy fogasra felkasztott kis spáros zsemlés zacskóba, amikor meglátta a füstöt… a lángokba borult börtön füstjét, ugye. Innen már sima ügy volt megtalálni Tyreese-t és a kölköket. Éles váltásba közben Atlantában vagyunk megint. Idáig követték a fehér keresztes kocsit, aztán Darylék járgánya bemondta az unalmast, merthogy a benzintartály úgy kiszáradt, mint a Góbi sivatag. Egy átmeneti szálláson kénytelenek cellázni, ami azért tud egy tengerpartra néző malibui ház komfortérzetét adja a sok lepusztult táborukhoz képest, na.

De nem vakációzni jöttek ugye, dolog van, reggel Daryl elégeti az átmeneti szállás zombivá lett lakóit, aztán mennek egy hót biztonságos magasles felé, de kis snackzabálás, némi lelkizés, és a felüljárón reked fehér keresztes autó kiszúrása után belesétálnak egy puska csövébe, aminek a végén a Beth által megmentett csávó, Noah áll. Bezsákolja a fegyvereket, vagyis csak az íjat meg a nálánál is nagyobb kézi ágyút, a kések maradhatnak, nameg Carol kis maroklőfegyvere is, amivel majdnem tarkón is trafálják menekülés közben. Nem kell  lelőni - torkollja le Daryl Carolt – hisz még gyerek az istenit! Ebbe a moralizálási útvesztőbe nem mennék bele, hisz Daryl innentől számított 7 kötőjel 9 perc múlva házhoz megy ezért a lófaszért. De addig is: elmennek a sasszemként kiszúrt felüljárón rekedt fehér keresztes kocsihoz, megnézik, nincs benne semmi, de kiderül, hogy egy közeli kórházhoz tartozik. Nincs idő ezen lamentálni, mert a zombik csak jönnek és jönnek. A közelharc instant halál, így simán mattolnak zombik: Darylék visszakényszerülnek a kocsiba. Bekötik magukat és csendben várják, hogy sacc per kábé öt-tíz méter magasból lebukfencezzenek. Ez meg is történik, és persze túl is élik, merthát főszereplők vagy mik, de esküszöm, hogy rommá izgultam magam én is a zuhanás közben.

Disclaimer: Amúgy rohadt tökös lenne, ha valakit így írnának ki a sorozatból, pl.: valami vezér alkat, nevezzük Ricknek, úgy gondolja sima liba egyik tetőről átugrani a másikra, ő megy előre, elszámolja magát, leesik és meghal. Egy rossz ötlet, egy szar mozdulat és sanyi. Elvileg erről szól a sorozat, szóval drukkolok egy ilyenért, de tényleg, hsz eddig mindenki vagy valami zombiharapás vagy egy másik ember által halt meg.

Darylék elbotorkálnak a kórházhoz közeli épülethez, ott szusszannak egyet, mire meghallanak valami neszt, persze, hogy Noah szerencsétlenkedik, aki rábasz egy zombit a törött vállú Carolra, mire Daryl bepipul és rálöki a gyerekre a könyvespolcot, majd magára hagyja egy zombival. Vagyis hagyná, mert most Carol tépi a száját, hogy nem hagyhatják csak úgy itt. Daryl leszarja, cigivel a szájában pöfékel, morog és húz el a búsba, szarik rá, hogy a gyerek éle-e vagy sem. Az ajtón is végre átverekedte magát a zombi, aki már épp rányalna a kis Noahra, mint egy csókos szájú dementor Harry Potter ajkára, de Daryl Nyílvesszője közbeszól. Megmentik a csávót és kiderül, hogy Beth él. Na hurrá, de menni kell, mert a kórházasok biztos meghallották a lövéseket. A csapat kétharmada sikerrel abszolválja a lapíts, mint szar a fűben fedőnevű missziót, mivel az egyik épületből a másikba futás közben Carolt elmaszálják, hordágyra rakják és már viszik is el. Noah visszafogja Darylt, hogy ne legyen hülye, ne menjen oda, pont hogy kórházba viszik a nőt, nem lesz semmi baja.

Hát jó. Elkötnek egy furgont, így mennek vissza a templomhoz, és a büdös francba, hogy megint meg lettünk etetve, hogy amikor Daryl azt mondja a templom előtti bozótosban, hogy előjöhetsz, akkor bizony nem Carolnak, nem is Beth-nek, hanem erre a kis pöcsköszörűnek szólt. Innetől számítva két részen átívelő, túszdrámával megspékelt mentőakció várható, hogy Rickék újfent szétcseszhessenek egy valamire való, de azért jócskán diktatórikus közösséget.