Ebben a részben elég sokat fogunk ugrándozni az időben. Beindul az Ice Juice részvény kibocsátása, Boydnak igaza volt, csak úgy hasít a részvény árfolyama fölfelé, ezt nincs értelme shortolni, Axe mégis megteszi. Hiszen úgy egy héttel korábban elindította az üdítős cég szabotázsát a következőképpen: az arany nyílméreg béka mechanizmusához hasonlóan, ha kinyírja Ira cégét, akkor a mögötte álló Chuck apu fogja megszívni. Szóval méreggyártás, orvosi ellenőrzés ( az a doki, aki Donniet kezelte), a gyár megfertőzése tartoznak az első lépések közé. Továbbá még pár megbízható ember is megkapja fiolában a mérget, hogy tegye bele a frissen vásárolt üdítőjébe.

A kibocsátás előestéjén Ira meg a két Chuck előre isznak a medve bőrére, bár hős ügyészünk óvatosságra inti ügyvéd barátját, hogy azért még tartsa meg az állását, bármi történhet. Chuck ügyködik valamit a háttérben, ezért is lenne hasznos hallgatni rá, de a jótanács későn érkezik, Ira már félig fel is mondott. Másnap reggel Wendy és Chuck összebújva ébrednek, újabban rendszeresen áthívják egymást egy numerára, Chuck ízlelgeti egy kicsit a szót és szerinte végre a jó korban él. Egyúttal bevallja Wendynek, hogy ő is benne van az Ice Juice buliban.
Axe ismét egyedül ébred, teljes pánikban rohangászik a villában, mire megtalálja Larát az alagsorban jógázni. Axelrodné jót mosolyog az orra alatt, végre megint nyeregben érzi magát.

Taylornak ki kell rúgnia valakit a teljesítmény felmérése alapján, de Axe nem elégedett, ilyen döntést nem lehet csak a számokra alapozni, mindenkivel egyesével kell beszélni, felmérni, hogy lesz-e még jobb a dógozó. Taylor nem túl lelkes, Wags meg még utána is ordít, hogy mindenki jól hallhassa, milyen íze is van a szivatásnak. A közhangulatot remekül megalapozta a nagy fehér bázison, az tuti.

Kilenc harminc van, nyit a tőzsde. Ira meg a két Chuck örömmel látja, hogy jó lóra tettek az Ice Juice-al, nagy a boldogság. Eközben Hall várja ura parancsát, mert minden elő van készítve. A részvény olyan szárnyalásba kezd, hogy Chuck apu megduplázza a pozícióját, így nullázva le a teljes számláját, meg kicsi Chuck komplett bizalmi alapját.

Taylor nagyon küzd a kirúgással, Wendytől kér segítséget. A tanács a következő: ragtapasz letépés. De konkrétan miért gond ez Neked? - kérdezi Wendy. Taylor apját is kirúgták, a cég meg virágzott tovább, hasonlóan a mostani helyzethez. Ezután Dollár Bill kávézni hívja Taylort, de Ő nemet mond. Bill harmadjára szólt hozzá, mióta ott van, nincs kávézás.

Lara berohan Chuckhoz figyelmeztetni, hogy az Axe Cap shortolja az Ice Juicet, szálljon ki gyorsan, mert baj lesz. Chuck persze nem engedelmeskedik, össze is kapnak ezen rendesen. A bolondságot és az erőt nem sok választja el egymástól - mondja Wendy kedvenc férjének, de az le se szarja a károgást. Wendy még az ügyészség folyosójáról felhívja Mafeet és beszáll a shortolásba, amennyivel csak lehetséges.

A méreg megteszi a hatását, az egyik faszi az üzlet kellős közepén kezd el hányni, a hírek tele lesznek a kártékony üdítővel, a részvények meg akkorát zuhannak, hogy leállítják a tőzsdén a kereskedelmet. Ira is majdnem kidobja a rókát, Chuck apu meg csak mered a képernyőre pislogás nélkül. Wendy rohadt nagyot kaszált a shortoláson, meg az Axe Cap is persze. Mondjuk azon még Axe is elcsodálkozik, hogy milyen kemény a csaj, ha ennyire a család ellen fogadott. Mafee is megkapja a maga lebaszását, mert szólnia kellett volna Axenek Wendy akciójáról, sajnos már megint a kirúgás veszélye fenyegeti a srácot. Dollár Bill megvárja Taylort a parkolóban este, ha már a kávézás nem jött ösze. Egy sporttáskában 250 ezer dollárt ad át készpénzben, köszönetképpen a Klaxonos kimutatás okán, amúgyis kell egy kis dugipénz a maguk fajtájának. Bill még hozzáteszi, hogy van még, ahonnan ez jött...... Kíváncsi leszek, hogy tényleg megvesztegethető-e Taylor.

Larának 6000 dollár értékben küldött Axe vörös rózsákat bocsánatképpen, ami be is jött, az asszony megbocsájtott, a virágok 99 százalékát meg elküldte a kórháznak. Valahogy olyan visszás érzésem van ennél a jelenetnél, nem jön át a Teréz anyai Lara képe. Axelrodék összebújnak, Axe teper, mint állat, de Lara máshol jár, hiába próbálkozik ő is, az este kielégületlenséggel zárul.

Chuck hazamegy a klubba a kis fészkébe és amikor azt hinnénk, hogy rázza a zokogás, na ekkor mutatja szemből a kamera, hát hős ügyészünk égtelen röhögésbe kezd. Ugyanis 3 héttel korábban ő dobta fel a labdát Boydnak, hogy azonnal kiengedi a börtönből, ha felhívja Axe figyelmét az Ice Juicera, meg Chuck apu jelentős üdítős pozíciójára. Ezután Daket kineveztette keleti - kerületi ügyésznek, hogy saját embere legyen az Axe elleni tárgyalásra.

Ezalatt a 3 hét alatt az FBI - jal Axe minden lépését megfigyelteti, bárki is került Axe-el kapcsolatba, azokat is megfigyelik, a részvény kibocsátás napján pedig az összes new yorki Ice Juice üzlet is szoros megfigyelés alatt van, így többek között videófelvétel is készül arról, ahogy az egyik bepalizott alany beleönti a mérget az üdítőjébe, a többieket meg simán hozzá lehet kötni közvetlenül Axe-hez. Úgyhogy mondjuk ki, Chuck bizony elkapta Axet! Nem csoda, hogy már sírva röhög örömében.