Wendy egy embert küldünk a Marsra központban dógozik éppen, a leendő marsasztronauta csajt kell felmérnie, hogy pszichológiailag golyóálló - é. Kedvenc pszichológusunknak a tulaj faszi tart idegenvezetést, aki mellékesen ölég helyes darab. A csajszi szerint a föld el van cseszve, úgyhogy ő szívesebben elhúzna a vörös bolygóra, minthogy akadémikus vagy neadjaajóisten idegrohamos startupper legyen társadalmi elvárásokkal meg hierarchiával csipkézve.

Axe még mindig nagyon venni akar egy NFL csapatot, de egy eddig még nem látott hapsi felhomályosítja, hogy amíg vizsgálódik nála a tőzsdefelügyelet, addig felejtős az ügy, főleg akkor, ha tovább kekeckedik az államügyésszel, lásd csoportos per. Eztán Hall tesz jelentést Axenek: Boyd nem engedi megtenni bizonyos szükséges lépéseket, mehet-e az akció a tudtán kívül? Nem - válaszolja vörös zsenink - ennyit tehettünk érte, oszt passz. Az Axelrod villába Orrin érkezik full simára beretvált pofival (ami ultragáz), Axe rögtön meg is kérdezi: új frizkó? Áááá, csakazasszony - legyint az ügyvéd és továbbra is igyekszik lebeszélni főnökét a bírósági tanúskodásról. Axe biztos benne, hogy egyetlen droid ..... öööö ügyvéd sem tudja kizökkenteni a lelki békéjéből. Amúgy ebben az évadban még nem meditált egyszersem, vagy csak nem fér már bele a részekbe. Orrin belecsap a lecsóba és a harmadik kérdésére adott válasszal máris hamis tanúzáson kapja vörös zseninket, amire kurvára nincsen szükség, úgyhogy jó lesz még gyakorolni egy kicsit. Orrin jótanácsa: vagy ne válaszolj, vagy kérj szünetet, stimmt?

Chuck Spartan - Ives besúgója sajna nem tud infókat szállítani, mert amióta kiszivárgott a vizsgálat ténye, Boydék felfüggesztették minden gyanús vagy törvényellenes tevékenységüket. Ügyészünk további kitartásra buzdítja a téglát, kicsivel később pedig egy pendrájvot küld neki apu. Az öreg Chuck magánnyomozót állíttatott Bryanre, a videófelvételen Dake Bryant basztatja az első évad uccsó részében, hogy a málészájú hívta ide a pápaszemest ésatöbbi. Chuck ezután kiadja a következő feladatot Bryannek: a normandiai partraszálláshoz hasonlóan, az első hullám részeként komplett házkutatást kell tartani a Spartan - Ivesnál. Bryan szokás szerint értetlenkedik egy kicsit, mer' úgyse fognak semmit se találni, akkor meg minek dógoztatni a kollégákat feleslegesen. Chuck a második hullám részeként találkozik Boyddal, hogy szívességet kérjen tőle, amitől az majd többnek fogja magát érezni várhatóan.

Laráék kis "reggelre egy csodatévő infúzió leharcolt bizniszmanusoknak" cége kegyelemosztag néven konkurenciát kapott. Akik olcsóbbak, ráadásul Laráék ügyfeleit szipolyozzák el. Axelrodné nem hagyja, hogy a férje intézkedjen, elvégre őnaccsága vérbeli üzletasszony, úgyhogy majd ő harcol. Megy is egyenest a kocsmába üvegből inni a seritalt, meg 2 pasival elintéztetni a kegyelemosztagosokat. Egy leányzónak elég is kurválkodni picit - Lara vaskosra tömött pénzesborítékjáért - és a konkurencia úszik is lefelé a lefolyón komoly sajtóvisszhang kíséretében. Axe rögtön hívja is oldalbordáját. Hogy csináltad? - kérdezi elismerően. Üzletasszony vagyok, mondtam, neeeeem? - így Lara. Deeee, na puszi - teszi le vigyorogva Axe a mobilt.

Dake folyamatosan egrecéroztatja Bryant, még a nyílt utcán is. Szerinte Bryan a rossz emberhez hűséges, ezzel pedig veszélyezteti egy remek karrier lehetőségét. Igazán megadhatná Chucknak a kegyelemdöfést, így szerezve néhány jó pontot az igazságszolgáltatásnak, meg saját magának.

Boyd a saját tulajdonú klubjában - mens only - fogadja ügyészünket. Chuck a következőket adja elő: nagyon faszányos lenne, ha maga Boyd takarítana egy kicsit a saját háza táján, ezzel időt spórolna meg neki, mert azt Boyd is tudja, hogy az igazságügyminiszter asszony nem annyira türelmes fehérnép. A hivatal hitelesítené is a "tisztogatást", így mindenki nyerne, mert hát ügyészünknek úgysincs aduász a kezében a Spartan-Ives ellen. Még az este folyamán Boyd el is meséli Axenek a taliját az ügyésszel, hisz neki, csak még lecsekkolja a szívesség hátterét, aztán ennyi a történet. Vörös zseninknek valami szemet szúr, de nem szól semmit, nincs mit csinálni.

Axe randizik este egy fazonnal egy eldugott kis lebujban. A tag az adakozó eskü elnevezésű "add nekünk az összes vagyonodat, ha kinyúvadsz és milyen jó lesz mindenkinek" típusú "szolgáltatást" képviseli. Persze Axe egyáltalán nem gondolja komolyan az egészet, csak arra használja fel a faszit, hogy a találkozóról kiszivárogtasson néhány képet önnön nagylelkűségét hirdetve, hátha így könnyebb lesz megvenni a profi focicsapatot.

Wendy közben kiértékelte a Marsra készülő csajt, aki briliáns meg minden, csak éppen rohadtul nem alkalmas, mert még soha életében nem szembesült valódi problémákkal. Meg kell egy kicsit forgatni, szóval minimum kétszer utasítsa vissza - tanácsolja a tulajnak - és ha 6 hónap múlva is jelentkezik, tesztelje le újra. A hapsi alig várja, hogy a következő jelöltet is elbírálja Wendy, de kedvenc pszichológusunknak nem igazán fekszik ez a bírálósdi, ő jobban szeret egy kicsit bekoszolódni a melója során. És, ha megoldaná azt a problémát, hogy a boldogságát fényévekre keresi - alázza porig a muksót - keressen meg, hamar megoldjuk. Wendy el, tulaj se köpni, se nyelni.

Boyd hogyhogynem Chuck apunál csekkolja a golfpályán, hogy vége a nyomozásnak. A tuti infóért cserébe Boyd természetesen szól néhány jó szót a miniszternél Chuck ügyében. (Bammeg ennél a résznél is leesett az állam szakszerűen.) Boyd olyannyira el is engedi ezután az egész nyomozós sztorit, hogy gyakorlatilag azonnal újrakezdik a Spartan - Ivesnál a kincstári papíros csalásokat, ezt meg Chuck téglájától tudjuk meg. Bryan azt se tudja hová legyen, teljesen le van nyűgözve főnöke sikeres manőverétől. Kicsivel később el is küldi Daket a halál faszára, bizonyítson be valamit, ha tud, aztán zavargassa meg őt a kávézásban.

Wags érkezik késve, de nem tud leülni és szabadidőgatyóban van. Ugyanis reggelre beszerzett egy tetkót a seggére, de semmire se emlékszik. Axe igyekszik elfojtani a feltörő röhögését és azonnal látni akarja a művet, sőt, tovább megy, neki látnia kell! Szegény Wags feje egy kész tanulmány, amíg vörös zsenink megszemléli dali bajszos igazgatónk tetoválását. A Yosemite Jazz Band került fel a képes felére, mert rajongójuk volt egykoron. Axe azonnal beutalja Wagset - csak ne elvonóra, légyszi, könyörög - Wendyhez, aki meglátva a művet el is vállalja, de csak időpontra ám, ahogy rendesen felnőttekhez illik.

Chuck az ügyvédjével Axehez igyekszik a nagy fehér bázisra, felvenni a tanúvallomásokat a csoportos perhez. Ira fel is tenné az első kérdést, de ügyészünk még gyorsan leelőzi - videófelvétel leállít, jegyzőkönyv stop - csak gratulálni akar az irodaház újjáépítéséhez. A szétcincálásán szoktam magam álomba röhögni - kötözködik Chuck. Hát, tudod, én nem vagyok egyedül éjjel - tromfol Axe - te hol is szoktál aludni? Mivel Axe nem hajlandó megmutatni a könyvelését, így nem lehet bizonyítani az anyagi károkozást, amit állítólag Chuck követett el. Az ügy csak mentális vagy érzelmi károkozás címen futhat tovább, amit Axe a büdös életben nem fog bevallani, úgyhogy szünetet kér és visszavonul az irodája magányába.

Éppen ekkor telefonál az adakozó esküs pasas, na, őt se ejtették a fejére csecsszopó korában, pikk-pakk összerakta a teljes képet a találkozó kiszivárogtatásának okáról és rögtön cselekedett is. Konkrétan megkérte az NFL-t, hogy ő maga közölhesse Axe-el, hogy nem vehet focicsapatot, hiába az övé a legjobb ajánlat. Egy rablóbárót nem lehet lovaggá ütni a sporton keresztül, az biza a "nemesség" kiváltsága és bontja a vonalat. No ez betette vörös zseninknél azt a bizonyos kiskaput rendesen. Folytatódik a tanúvallomás, Axe pedig valós, konkrét pénzügyi kárral tud mostmár előállni: Egy profi focicsapatba kerültél nekem - dobja le a bombát. Most Chuck kér szünetet, mi pedig innen folytatjuk a következő részben.