Hectorunkat poligráfos vizsgálatnak vetik alá, hogy mégis mi történt az akcióban. Én eddig azt hittem, hogy ennél csak eldöntendő kérdéseket tesznek fel, mert azt tudja mérni a gép, de ők a CIA, csak jobban tudják. Közben megtudjuk, hogy Iosava-né holttestét a Spree folyóba dobta a hősszerelmes, Daniel pedig egy másik kocsiból követte egészen Claire házáig.
Robertet a konferenciateremben éri a következő nap, kávézás közben kicsit remeg a keze, Langley-vel beszél, de nem tudja, a nagyfőnök merre tűnt el a leleplezés után. És úgy gondolja, 100%-osan képes kezelni a helyzetet.
Daniel az unokanővérével találkozik, aki Münchenben hagyta az apjánál a gyerekét, Hector is szóbakerül. Főhősünk nem nagyon örül annak, hogy ezek ketten valami randifélén voltak, és csak próbálja védeni. De Patricia már kedveli Hectort. (Tudjuk, mi történt azzal a személlyel, aki utoljára kedvelte hősszerelmesünket…)
Visszatérünk a poligráfos vizsgálatra, a kérdező hölgy azt szeretné tudni, hogy állt-e valaha Hector pszichiátriai kezelés alatt. Nos, minden kérdésre ott van a válasz az aktában, ami ez tankönyvi esetet ír le. A kezelés hatékony volt Hectorunk szerint, segítette újraértékelni önmagát. (Húgom, aki a rész első negyedóráját végignézte velem, erre csak annyit reagált: látszik, hogy pszichopata is lett tőle.)
A központban Robert lelkesítőnek szánt beszédet tart, majd az irodájában egy aktát vesz elő, amit az izraeliek kértek tőle. Valerie és a párja képe van, a nő meg is jelenik, hogy szóljon, elmegy Claire lakására és összepakol.
Hector Claire-nél alszik, zajokra kel, fegyverrel indul el a konyha felé, ahol Valerie-t találja, aki nem akarta, hogy az ügynökség takarítóbrigádja jöjjön el a lányhoz. Hector piát tölt, nosztalgiáznak Claire-ről, majd újra a poligráfos teszten vagyunk, ahol a következő kérdést kapja hősszerelmesünk: alkoholistának tartja magát?
Nagyfőnöknéhez Hans érkezik egy üveg valamivel, és nagyfőnök holléte felől érdeklődik. Az asszony nem tudja, Hans pedig esküszik, hogy a karbantartást lehallgatófurgot nem ő rendelte a ház elé, meg a diplomáciai mentesség visszavonatását se. Én nem hiszem el, és ahogy nézem, az asszony se, mert továbbra se tud semmit.
Daniel betör Claire-hez, bár ahogy nézem, egy közepesen erős lökés az ajtóra elég lett volna, és rejtekhely után kutat. Meg is találja, benne egy csomó pendrive-val. Főhősünk a telefonjára csatlakoztatja az egyiket, még nem láttam sose ilyet, nagyon muris. A file-okon pedig nem más van, mint az ő életének minden pillanata (igen, a szexelés is Estherrel), majd amikor bebizonyosodik róla, hogy Hector csinálta az egészet, a telefont a vázába hajítja.
A központban Sandrához jön, aki szintén nem tudja, merre van a nagyfőnök, de a második részből megismert cipész igen, hozzáirányítja Danielt. Eközben Robert idegesen telefonálgat, mert már mindenki őt cseszegeti.
Daniel a cipész által megadott címre érkezik, ahol a könyvszekrény mögött meg is találja a nagyfőnököt, és a segítségét kéri. Elmondja, hogy szerinte Hector Shaw, nagyfőnök pedig a játék kedvéért belemegy a dologba. Daniel komoly tekintettel közli, hogy hősszerelmesünk nagyon megváltozott Csecsenföld óta, valószínűleg ezért.
A következő jelenetről először azt hittem, flashback az Estherrel való szexről, de kiderül, hogy nem, ez a valóság, és most arra kellett a nő, hogy megtudja, Hans hol fog tartózkodni, hogy odamehessen a nagyfőnök. Egy törökfürdőben ejtik meg a randit, nagyfőnök Shaw-t ígéri a németnek, cserébe pedig szabadon akar távozni Németországból.
Hector és a poligráf, sokadig felvonás, következő keresztkérdés: a marokkói bázison sajátította el a vallatási technikákat? Ez már hősszerelmesünknek is gyanús, mert ez bizony nincs bent az aktában. Egy vágással később a travi Julien egy bárban talál rá, ahol összevesznek, mert a pendrive-os nem akarja átvenni a vezetést, Hectornak pedig nem kell egy újabb bébiszitter.
Robert Goldával találkozik, a nőnek nagyon kéne Valerie aktája, de Robert simán letagadja, hogy megszerezte volna.
Hector az út közepén van sokkos állapotban, de jön Daniel, és együtt sétálnak tovább, amíg el nem rabolják őket – meghozták hősszerelmesünket a poligráfos tesztre, szóval eddig az idősíkok kerülgették egymást. A másik szobában Daniel és nagyfőnök állnak, és figyelik az eseményeket.
Valerie-t a központban megkeresi Sandra, és figyelmezteti, hogy az aktája eltűnt. Lehet, hogy csak véletlen egybeesés, még az NHB idejéből, de jó, ha tud róla.
Hector és a poligráf, kérdés: találkozott-e valaha Juliennel? Bármelyikkel, mutatja a nő a két képet. (Honnan szedték a travi képet? És Daniel miért nem ismerte fel, hogy látta már valahol?) Amikor Hector nemet mond, a nő kimegy, és közli nagyfőnökékkel, hogy klasszikus hárítótechnikát alkalmaz (elvégre erre képezték ki), de esetleg meg lehet próbálkozni az igazságszérummal. Nagyfőnök tiltakozik, de Daniel határozottan támogatja az ötletet.
Robert a fiával Skype-ol, a gyerek pedig már megunta, hogy apu folyton csak hitegeti, hogy hazajön, ezért otthagyja.
Hector megkapja az igazságszérumot, saját bevallása szerint régóta nem tépett be ennyire.
Valerie jön a párjához a bárjába, és mindent elmesél neki, a találkozásuk nem volt véletlen, egy terroristát keresett, de fél év után kiszállt az akcióból, mert beleszeretett a férfibe. A pasi eléggé kiakad, ha 5 évig tök jól megvolt, miért nem hagyta annyiban a dolgot? Majd udvariasan megkéri, hogy ne menjen haza este.
Sandra hazamenne, de egy kocsi megáll mellette, benne Esther, aki, micsoda meglepő, a nagyfőnököt keresi.
Hector és a poligráf, most a valós válaszokat adja.
Robert odaadja Valerie-nek az aktáját, a nő a rosszfiút látja benne, de ő csak szívességet tesz, hogy ne legyen további veszteség.
Daniel unokanővére sms-t kap Hectortól, hogy találkozzanak, jön érte egy kocsi. Az üzenetet Julien írta, aki ezek szerint átvette a vezetést, és valahová elviszi a gyanútlan nőt.
Hectornak Julien fotóit mutogatják, de soha senkit sem ismerhet igazán az ember, mindenkinek két énje van, és nem ő szabadította ki Julient, hanem a pendrive-os őt (miután Hectorunk szépen megkínozta, ez aztán a kapcsolat, nem csodálom, hogy Julien szemében apró szívecskék ugrálnak, ahányszor meglátja hősszerelmesünket). A zárójelenethez érünk: ön Shaw?
Shaw meghalt.
Facebook kommentek