Hoffman mélabúsan mereng a néma csendben álló dömperek és mosók gyűrűjében. Jó, hogy nem kezd el pityeregni a gyászos szezonja miatt. Alig maradt pénze, de Freddy sikeresen meggyőzi, hogy azért az utolsó koszos fityingüket is érdemes lenne egy eddig még nem használt terület rommá bányászásába ölni. Gyorsan meglátogatják a terület tulajdonosát, aki közli, hogy ott már egyszer kibányászták a holnaputánt az ősök, de ő csak úgy hívja azt a földte, hogy Az ékszerdoboz. Toddnak felcsillan a szeme, hogy az bizony nem semmi. Csak meg ne tudja, hogy a nagyanyámnak is van egy ékszeres dobozkája a vitrinbe, mert az öreg Hoffman markolóval ladikozik át az óceánon, hogy a panel oldalát kibontva megszerezze a családi bizsut. És a teszt - perszehogy - bíztató, úgyhogy elkezdenek nagyüzemben mosni. Földet, nem szennyes alsót. Freddy azonban megszakítja a nagy munkát, mert bejelentenivalója van. Sajnos nem jó hír, sőt. Az a helyzet, hogy lehet, hogy rákos, úgyhogy ő a kórházból fog drukkolni a csapatnak, hogy ne égjenek le, mint a Reistag.

Három évvel korábbra ugrunk vissza, Marcos talpig kinyalva, maffia üzemmódban, öltönyben érkezik egy kávézóba, ahol Nyomkereső és Lorna már várnak rá. Mint kiderül Lorna és Marcus ekkor találkoznak először. A fiúka elég kimért és kissé flegma, de határozottan nem olyan morcos, mint napjainkban. Lorna kedélyesen kavargatja az ereje segítségével a kávéját. Marcosnak meg tetszik a csaj, ezért spanyolul bókol neki, de Nyomkereső lehűti a kedélyeket. Azért hívta oda Maffiózó Marcost, mert be akarja szervezni a mozgalomba. Tudják, hogy időnként, ha van hely a drog mellett, egy-két mutánst is átvisz a határon, és ezt tolhatná akár teljes munkaidőben is. Marcos szabadkozik, a maffia mellett nem nagyon van helye ilyesminek, és a főnök lánya is rendesen leszívja az erejét. Lorna szerint pedig egyszerű a képlet, dobja a Maffiababát, és keressen egy tisztességes lányt, ezzel minden megoldódna. Épp csak nem jelentkezik a szerepre. Nyomkereső viszont magasabb szintre emeli a társalgást, amikor olyan beszédet rittyent, amit még a legnagyobbak is megirigyelnének tőle: közeleg a háború, az X-Menek elmentek, otthagyták őket, így nekik kell megharcolniuk ezt a harcot, és nem kis tétje van a dolognak, rajtuk múlik a mutánsok jövője.

Udvari minikoncert zajlik a palotában, Handel bandája muzsikál éppen. Viktória kisujja folyamatosan összeér Albertével, cuki ez a korabeli angol prüdéria alatt is virágzó szerelem. A királynő ölég szarul fest, szegényke kénytelen kirohanni hányni egyet. Később a hitvesi ágyban Albi megemlíti Lord Peelt meg a vasútépítés ügyeit, de Viktória hallani sem akar erről, a nép panaszkodik a fejlődéssel járó földkisajátítások okán. Albinak gyanús a hiszti, biztosan beteg vagy Liebling, azonnal küldök orvosért, de Viktória ezt sem akarja, bár kis idő elteltével mégis. Doki el, aggódó férj hálóba be, tiszta ideg, mert a királynő rí. Mindennel megbirkózunk - nyugtatgatja a feleségét - csak áruld mán el, mit mondott az orvos. Hamarosan érkezik a trónörökös - kár volt ugrálni a selyemkereveten -, de Viktória nagyon fél, a férjura meg könnyes szemekkel isteníti és az ölét csókolgatja határtalan örömében. 

Vincent mélyre ásta magát a város történelmébe. Úgy fest, az erőszakos cselekmények, rituálék időről-időre ismétlődtek, és mindig négy helyszínen: Algiers, Treme, Marigny és a mocsár. Mindez a Sivár műve volna? De vajon miért négy helyen? Vincent térképei már tele vannak jelölésekkel, szóval készül a nagyívű összeesküvés-elmélet. Elijah érkezik látogatóba, de a régens nem hívja be – esélyes, hogy még zabos Kinney halála miatt, no meg Marcelt sem találja sehol. Az ősi erre készségesen elárulja, hogy a főnit bezárták, amíg nem hótziher, hogy ez a lidérc már nem befolyásolja. Vincent meg sem lepődik, hogy a Mikaelsonok megint felül kerekedtek, és biztosra veszi, hogy Elijah-nak már terve is van. Ha viszont segít a Sivár elleni harcban, akkor nem árt, ha ismeri a részleteket, szóval jöjjön be, mielőtt meggondolná magát!

                                                                            "Ez most nem a maga-azt-gondolja helyzet...."

Csütörtök van, erősen kezdünk ma. Sándor vén balfasznak aposztrofálja magát, majd hosszú fejtegetésbe kezd a női fiókok és bugyik viszonyrendszeréről. Lassan kiderül, mi az apropó: sajnos nem sikerült a fogamzásgátlót a megfelelő fiókba visszacsempésznie, lebukott szegény. Júlia nem szólt egy szót sem, viszont Áron leszedte a tíz körméről. Aztán, mint aki jól végezte dolgát, a a fiú lelépett Németországba, képzésre... Ő meg egyedül maradt a menyével meg a kölykökkel "ebben a lakodalmas hangulatban."

A Corvan 2-nél aratott győzelem óta 3 hét telt el, Lorca épp a Föderáció egyik állomásán, egy csomó, nagyon fontos ember előtt fényezi a Discovery-t, és sorolja a sikeres rajtaütéseket. Eléggé nyeregben érzi magát, és borzasztóan élvezi a helyzetet, így hideg zuhanyként éri, mikor Cornwell admirális közli vele, hogy amíg nem tudják a Stamets-től kapott infók alapján pontosan lemásolni a hajtóművet, és nem pecáznak össze elég medveállatkát a többi hajó irányításához, addig vonuljon vissza a hajójával, és ne kalandorkodjon saját szakállra, mert ha az ellenség rájön, hogy ők a titkos fegyver, abból nagy bukta lehet. Lorca teljesen kiakad, valószínűleg nem arra számított, hogy a korszakalkotó húzása után/miatt kispadra ültetik, pedig még annyi kilőhető klingon hajó van!

Jánosunk reggelit készített Hajnalnak, éppen kétpofára tömik a rántottát és örvendenek, hogy Enikő nincs jelen. Szívás, hogy éppen megjelenik és közös progit akar a pasikájával, hát akkor hármasban leszünk, hurrá.
Noémi épp a suliba készül, pakolja a táskáját, és újdonságként éri, hogy valaki érdeklődik iránta. Márk örvend, hogy önálló a kiscsaj, a kettest is leszarja amit éppen aláír egy rózsaszín filctollal. A tanító néni biztosan értékelni fogja.

Piros és Angéla érkeznek a birtokra, bár Angéla szerkója inkább egy elegáns vacsorához illik, de sebaj. Variálnak egy sort a terven, ki mit és hogyan fog hazudni Anyunak, amíg a másik nyomoz, indul az elterelő hadművelet a család érdekében.

Bandi bocsánatot kér Julitól, amiért eltörte a kezében a poharat, de azért világossá teszi, hogy vele senki nem kiabálhat, és bánhat lekezelően. Juli megretten picit, úgyhogy amikor Attila rákérdez, hogy mi történt a kezével, úgy adja elő a történteket, mintha semmiség lenne. Attila átmasírozik Mikihez, elmondja a történteket, s úgy döntenek, hogy itt az ideje megakadályozni Bandi további ámokfutását. Attila átnevelő-táborba vinné a kis gyökeret, de Miki szerint elég ráijeszteni is. Bandit így egy szó nélkül megragadják, hogy irány a nevelőtábor. A srác majdhogynem könnyek közt könyörög az életéért, de a nagybácsikák könyörtelenül ráncigálják az autó felé. Már épp szállítanák be Bandit, mikor Miki fog egy slagot, és ráereszti a tartalmát Bandira. Annyira gyorsan történt minden, hogy nem is lehetett állóképet készíteni. Miki tehát biztosítja róla unokaöccsét, hogy nem kell nevelőtáborba mennie, de a Miklós-féle átnevelés közben inkább választaná a tábort. Bandi rendesen összecsinálta magát ettől az egésztől, úgyhogy hatott a dolog, de Juli nem ért egyet a módszerrel, szerinte egy gyereket, akit eddig is folyton megaláztak nem megalázással kéne nevelni. Nevelési tanács egy olyantól, aki elől a lánya másik országba menekült, szép.

                                                                     "Az ember elszokik attól, hogy nőnek tekintik."

Ismét múltat idézünk - Zsófi ül a kanapén. Várandós és aggódós. Gyerekei lesznek, pedig még maga is csaknem gyerek. Saját bőrén tapasztalta, mennyire el lehet cseszni a szülőséget, ő jó anya akar lenni, segítséget kér. Gyorsan esett teherbe, de látszólag nagy harmóniában várják a kicsiket. Egy kis lélekerősítés azért ráférne...

Egy tengeralattjárón kezdünk, ahol egy tiszt az iPodját a kihangosítóra teszi, az egész hajón hallani a vidám francia zenét. Majd levetkőzik meztelenre és várakozik. A felettese érkezett meg, kikapcsolná a muzsikát, de a meztelen csóka leüti őt és elveszi tőle a kulcsát. Meztelenül végigrohan a folyosón, nyomában az üldözőivel, de ő a gyorsabb, sikerült bezárkózni a reaktorterembe. A kulcsokat bedugja a megfelelő helyre, nincsenek kartávolságra, de mérlegpózba áll, egyik kulcsot a kezével, másik kulcsot a lábujjaival forgatja el, megvan a kioldószerkezet, elmond egy gyors imát és BUMM! A franciák nagy bajban lesznek, és ez az a bizonyos robbantás, amiről az előző epizódban beszéltek.