Elöljáróban csak két dolgot szeretnék mondani:
Naésakkormostan jöhet a lecsó.
Ádám Gigit vigasztalja, amiért Zsófi nem vitte elé magával Rómába, de Gigi ezt is kihasználja, és elkezd hadoválni arról, hogy jobb is így, csak zavarná őket, annyira egy hullámhosszon van Zsófi a festővel. Ádámnak elég ennyi, hogy féltékeny legyen. Gigi hazamegy, és úgy dönt, elhívja magához Ádifiút borozgatni, aki először nemet mond, úgyhogy emiatt Gigi rendesen meggyötri a Zsófit alakító horrorbabáját. Ádám felhívja Zsófit, aki nagy társaságban van épp, úgyhogy nem ér rá, úgyhogy a csalódott fotós némi alkoholtartalommal vérében átmegy Gigihez, és bánatszexbe kezd a nővel.
Lucifer elment. Csapot, papot és Chloét elhagyva, szó nélkül lelépett, hisz nemcsak Apu, de Anyu manipulálásának is áldozatául esett. Kezdjünk a Luxban, a bulizók között Anyu egy mit sem sejtő sráccal csókcsatázik, majd arról panaszkodik, hogy a fiáról már két hete nem tud semmit. Pedig hálás lehetne neki, még a Poklot is megjárta a nyamvadt kis halandója kedvéért... A srác megijed, hogy lelki szemeteszsákká fokozták le szexpartnerből, így lelép, de Anyunak mindegy, amúgy is rosszul csókolt. Ráadásul Anyu még Mézitől is megkapja a magáét, aki élvezettel dörgöli az orra alá, hogy Lucifer tuti a bosszúját forralja ellene. Lássuk Lucifert, egy félhomályos irodában, keresztapás stílusban üzletel egy gengszterfélével. Valami nagyon drága dolog kell neki, ami lehet a vesztét is okozza, de hajlandó kifizetni érte egy táskányi pénzt.
Bömbölő szirénákkal nyit a főcím, egy erdei autósüldözésbe csöppenünk. A menekülő tagok egy szőke csaj a kis csoki lányával, az apuka aki vezet, illetve csak vezetett,mert a következő pillanatban (szerintem teljesen ok nélkül) driftel is egyet a fák közé. Az autónak így búcsút is mondhatnak, papa elhajtja a lányokat, fussatok, majd én is megyek, léc, léc!Rongyolnak is a hölgyek, az erdő csendjét puskák dördülései verik fel, a kék kabátosok gépfegyverekkel lihegnek a nyakukba. Anyuka pár futólépés után meghempereg az avarban, úgyhogy rövid úton be is érik őket a kopók. Miután a rendőr urak a kislányt letépik az anyuka kebléről, még kap két átszállót, amivel elejét veszik a további ficánkolásának.
Ez egy nagy főhajtás lesz az ebben a szezonban elhunyt aranyásó emlékére. Parker már az évad elején megkönnyezte a nagyapját, neki szentelte az idei bevételt, satöbbi, de ez most más. John Schnabel elég fiatalon vágott bele az aranyásásba. 19 évesen már javában ebből élt. Az idők során pedig rengeteg tapasztalatot szerzett, és hamar lett is egy saját bányája, a Big Nuget. Kábé 19 évesen kezdte, de még 95-96 évesen is ásott aranyat. Igaz, utóbbinál csak nézte, ahogy fia és két unokája az ő bányájában átmozgatják azt a földet, amivel már oly régóta szemezett. Ez egy búcsúásás volt, mert betegsége miatt többé már nem volt rá lehetősége.
Griffin kopogtat Brooke-nál és szabályosan beesik, mondván, hogy szarul van. Brooke azt mondja, ezek elvonási tünetek. Griffin kér még a szérumból, Brooke azt mondja, talán, de addig is megfigyeli egy zár szobába a tüneteit kamerával. Griffin elfordul a kamerától és hívja Vanessa-t és HGW-t titokban, jelzi, hogy bent van, nem bíznak benne, de legalább nem küldték el. HGW mondja, hogy el kell pusztítania az összes szérumot, mint küldetést. John közben győzködi Brooke-ot, hogy nem bízhat benne, meg kell ölnie. Brooke kiadja a szérumos embereinek, hogy tartsák szemmel Griffint, ha bármi gyanúsat csinál, akkor öljék meg. Közben Jane visszatért az unalmas múzeumi életébe, amikor kiszúrja Vanessa egyik testőrét, akihez odamegy megkérdezni, mit keres ott. Azt kapta parancsba, hogy vigyáznia kell Jane-re, úgyhogy Jane dühösen hívja Vanessa-t. Közben Griffin, aki tényleg szenved amúgy elvonási tünetektől, nem csak úgy megjátssza, kap egy keveset a szérumból, és közben John szándékosan elejti neki, hogy ma befektetők jönnek, és eladják a szérumot a legtöbbet ajánlónak. Próbára akarja tenni Griffint. Amint kimennek a szobából, Griffin gyorsan le is adja a drótot Vanessa-nak. HGW közben elmegy meglátogatni Jane-t, hogy beszéljenek, Jane belemegy, sétálni indulnak. Közben Brooke prezentálja egy gazdag befektetőnek a kísérletet, aki rögtön le is csapna rá és hívja az embereit. HGW elmondja Jane-nek, hogy hiányzik, Jane-nek is, de mivel HGW-nek idővel úgyis vissza kell mennie a saját korába, ezért úgyse működne, elbúcsúznak, mire a távozó HGW fejére egy furgon mellett zsákot húznak és elrabolják. Jane ezt látja, rohan a testőrhöz, akinek behuppan az autójába és üldözni kezdik a fekete furgont.
Nóra valamelyest összecsinálja magát az infótól, hogy Bandi ellen találtak egy tanút, mert ez elront mindent, amit eddig felépített. Mikivel kiegészülve eljátszatják Bandival, amint épp vallomást tesz a bíróságon, magázódás, Nóra fel-alá járkálása, meg minden, ami várható. Bandi nem igazán partner a dologban, odáig jutnak, hogy verbálisan zaklatták, és brutálisan inzultálták fizikálisan, de ez utóbbit nem hajlandó kifejteni, úgyhogy inkább hagyja az egészet a fenébe. (Nóra meg belepislogott a képembe...)
Zsófi nagyon készül a galéria megnyitójára, Ádám pedig elhanyagoltnak érzi magát, de nem tudja megbeszélni Zsófival, mert ő folyton rohan intézni a dolgait. Most is épp rohan magára a megnyitóra, belefut Mikibe, aki szerint kár untatni a képeket mindenféle beszéddel, pia kell és kész. Zsófi végül a Gigis részt gyakorlatilag teljesen kihagyja, csak megemlíti Gigit, mint üzlettársat, és kész. Tudván, hogy Gigit mennyire meghatotta, hogy Zsófi a családtagjának tartotta, bizonyára nem érinti jól, hogy a fő rész kimaradt a beszédből.
Az eredeti sugárzás szerint ez volt a második évad 15. része, ennek megfelelően öreg Indyvel nyitunk, aki kedvenc drive-in kajáldájában ücsörög New Jersey-ben és dicséri a felszolgálónő főzte kávét. Új vendég lép be és ül le a pulthoz, a felszolgáló neki is kávét tölt, de a csávó alig kortyol bele, máris kiköpi. Általános megrökönyödéssel néznek rá, mire előadja, hogy milyen csapás érte: a városban kapott állást, ezért eladta a házát és ideköltözött, most viszont közölték vele, hogy mégsincs rá szükség. Szívás a köbön, ért egyet Indy, bár a kávét azért nem kellett volna kiköpni, mindenesetre vigasztalásul elmesél egy történetet.
Milán Rudi intelmei ellenére ellopja Félix házának a kulcsát, és betör hozzá. Elvisz három képet rögtön a bejárati ajtó mellől, amik közt ott van a szakadt kép is. Megvárja, míg megszólal a riasztó, illedelmesen bezárja maga mögött az ajtót, és ekkor feszíti fel, hogy mégiscsak betörés látszatja legyen. De hamár fel kellett feszíteni, mi szükség volt rá, hogy ellopja Félixtől a kulcsot?!
