Danielünk éppen egy lepukkant környezetben lévő lakásba tör be, amiről kiderül, hogy a halott futár lakása. Egy előkelő mozdulattal leveszi a sapkáját, hogy majd a biometrikus azonosításánál könnyebb legyen kideríteni a személyazonosságát (vagy Kevinét vagy Peterét), majd észreveszi, hogy a szomszéd háznak a biztonsági kamerája éppen a lány házának ajtajára néz. Kiderül, a futárnak volt egy cicája is.

A német lap szerkesztőségében az újságírónő (Ingrid) a halott barátnője üzeneteit hallgatja, sírás. Eközben Danielt kiszúrták a lakásnál, miközben bemegy a szomszéd házba és a portás sráccal németül diskurál hát miről másról, mint a fociról, majd miután összebarátkoztak csúnyán nézett rá, megkapta a videófelvételeket. Ezt a srácot is azonnal rúgják ki.

Hector mélabúsan andalog a lakásában és kávézik (folytatódik a koffein-addiktok gyülekezete ebben a részben is), a nagykövetségen parázs vita alakul ki arról, hogy Merkel mennyire szimpatikus a jelenlévőknek mi történjen a szaudi terroristával. Amikor Valerie javasolja, hogy épüljenek be, és a főnökasszony rábólint, akkor a nagyfőnök kiakad, és megkezdődik a részben az első letolás.

Miután a lelkes munkaerők is beérnek dolgozni, Hector közli a káromkodóssal (lehet én nem hallottam még a nevét, az imdb szerint Robert), hogy a besúgója/szeretője nem jött el a találkahelyre. Letolás 2.0: mit csináltál, én semmit, több kell a terroristákról, a nagyfőnök állása van veszélyben, és akkor Valerie-é lesz. Szerintem ezzel pont nincsen gond, a nő legalább érti a dolgát az eddig látott 60 percnyi játékidő után.

A kedvenc éttermünkben a nagyfőnök és a német fejes találkoznak, és teázás kávézás közben megbeszélik, hogy este családi vacsora lesz, már nagyon várják. Kis szakmázás, majd a nagyfőnök közli, hogy akkor az ő emberei megcsinálják azt, amit a németek nem tudnak. (Kis segítség: bepoloskázzák a terroristát. Mármint a szaudit.)

Daniel nem tartozik a lelkes munkaerők közé, még otthon ül a laptopja előtt, és a videót nézi, közben látjuk a futár cicáját, tiszta rendes ez az ember, hogy elhozta az állatot, ami a kutyának se kellett, most kap egy pirospontot ezért. Miközben megismerhetjük hiányos gépelési képességeit, felhívja a főnökasszonyt, hogy küld neki egy képet. Hatásvadászat miatt random sorrendben, pixelekként jön be a gép, amin – dobpergést kérek – a pendrive-os tag látható. 

Eközben Ingrid virágcsokrot kap, miközben a telefon túl felén lévő személyt győzködi, hogy a futár sem drogos, sem alkoholista nem volt. A mellékelt kártyán Daniel találkozóra hívja, egyedül jöjjön, stb. Amúgy meglepően gyorsak a német boltosok vagy az idő telik roppant lassan a sorozatban.

Hector és a pendrive-os találkoznak, angolul beszélnek (ugye az előző részben németül tették ezt, de én már elvesztettem a vonalat, hogy ki kivel milyen nyelven és miért beszél, de végre hallhattuk a pendrive-os hangját), a pasi szabadkozik, hogy nem akarta megölni a nőt, Hector meg közölte, hogy ez nem Shaw módszere. #harmadikletolás

Eközben a nagyfőnök éppen a délelőtti tízperces kávé/cigiszünetét tölti, bemegy egy cipőboltba, ahol titokban tájékoztatta a cipészt, hogy mi lenne a dolga, hangosan meg megtudjuk, amit már az előző részben is, hogy asszonypajtás Franciaországba akar költözni. Költözzön.

Valerie meglátogatja egyik besúgóját, aki éppen muszlimokat tanít angolra, de a nő láttán félbehagyja az órát, udvarias csevej, miért jöttél. A szaudi terrorista imádkozni jár ide, igen, ilyenkor a magadfajták is felbukkannak a színen, miben segíthetek? Közösen istentiszteletre mennek, ahol a terroristánk beszédet tart jó útra téréséről, mialatt a lakását bepoloskázzák.

Hector egy sarki kisboltban vásárolgat, ahol random embereket szed fel találkozik az egyik emberével, akinek már nagyon elege van a vásárolgatásból, őt kémkedésre szervezték be, nem bejárónőnek. Sürgős volt a találkozó, tudnak-e a benzinkúton pénzt mosni (ablakot biztosan tudnak), a srác nem tudja biztosra, de megnézni neki. Cserébe éretlen zöldségeket vett Hectornak. Közben nagyfőnökék vacsoráján megtudjuk, hogy a német fejes meleg, és az ő élettársa/férje sokkal többet tud a partnere munkájáról, mint az asszony. Hector univerzumában még mindig nem érjük el a szeretőjét.

A vacsora véget ért, robban a bomba, azaz asszonypajtás kiakad, hogy hülyének érezte magát, mert nem tud a férje dolgairól, és ő nem nemzetbiztonsági anyagokkal akar csencselni, csak az érdekli, mi történik a nagyfőnök életében. Sajnálom, tudom, hogy keveset beszélek, ezen változtatni fogunk.

Danielt egy gyerekhang oltja le, hogy sosincs rá ideje, és adja az anyukáját, aki rögtön meg is hívja főszereplőnket másnap vacsorára. (Akkor mostantól mindenki vacsorázni meg kávézni fog ebben a sorozatban?)

Érdekes módon este van, de az újság szerkesztőségében még délután, és Ingrid meg is bízik valakit, hogy ha nem térne vissza 2 óra múlva, akkor hívja a rendőrséget. Helyette a megbízott emberke találkozik Daniellel, aki dühös, mert más is be lett avatva, és nyilván kényszerhelyzetben több embert kell megölni, de átmegy a másik megadott helyre, ahol bár mindenhol kamera van, elcseverésznek. A futár nem lett öngyilkos, ebben egyetértenek, de a másikat hibáztatják a halála miatt. Ingrid szerint a kémek csak hőskomplexusos kisfiúk, Daniel szerint Ingrid nagyon naiv és a világ nem tökéletes, mire Ingrid: Shaw az igazságot hirdeti.

Hectornál is még javában tart a nap, ő egy postafiókból vesz ki levet és cseréli ki a névtáblát.

Valerie eltévedt autós játszik, leszólít egy szemetet kukázó szelektíven gyűjtő embert, aki Gerald (tudjátok, az első részben a magyar feleséggel rendelkező egyed, aki lebukott) egyik besúgója volt. A férfinek a nővel is volt kapcsolata, akkor megígérte, hogy soha többé nem találkoznak, de most mégis kötelessége, hogy megvédje őt. Az ő beszédtémájuk is meglepő módon a szaudi terrorista.

Daniel másnap elmegy a családi összejövetelre, és ahhoz képest, hogy arról volt szó, a nő főz, egy étterembe mennek be, ahol kiderül, hogy a nő az unokatestvére. A gyerek érdeklődik Daniel-anyu haláláról, kínos pillanatok, váltsunk is képet.

Hector egy melegbárba megy, ahol kiszúrja a szeretőjét, számon is kéri, hogy mi volt ez, eltűntél, aggódtam, pedig igazából csak kihasznállak, a pasi ki akar szállni, mert a hotelben lebukott, és az ő országában bűn melegbárba menni, de azért Hector tűnjön el, nehogy baja legyen. Hector rányomulna, de a szerető közli, hogy egész érdekében rejtegetett valamit, most már szeretne őszinte lenni, végre saját maga lenni, ha csak egy kis időre is. A nagykövetségen Hector próbálja kierőszakolni, hogy a szeretője kapjon letelepedési engedélyt az USA-ban, de Robert szerint Berlinben veszik hasznát. Ha helyesen akar cselekedni, akkor Hectornak a békehadtestbe kellett volna jelentkeznie, nem a CIA-hoz.

A szomszéd irodában Valerie felfedezi, hogy a kukás embere hazudott neki, és titokban találkozott a terroristával. Manapság már senkiben sem lehet bízni, ugye. Először Hector kap éretlen zöldséget, majd a nő jön rá az igazságra…

Nagyfőnök visszamegy a cipőboltba, ahol ingyen kapta a teljes lakás lehallgatását, de cserébe vesz egy cipőt, mert lojalitásból nem lehet rezsit fizetni. Mennyire igaz, ezt meg is jegyzem. Danielt még mindig követik, de most végre becsapja az emberét, és leolvassa a kocsi rendszámát, hogy tudja, melyik csapat ellen lép pályára.

Ha eddig valaki esetleg mosdóban volt vagy vacsorát csinált magának, akkor összegzik nekünk az elmúlt 20 perc eseményét, Valerie-nek megint van ötlete, a sokadik lecseszés a részben, később megtudjuk, hogy a szaudi szerető egy hazafelé tartó repülőn ül, Hector szomorú.

Már megint este van, tiszta jó, hogy a napszakokból ennyi látszódik, van reggel (KÁVÉ) meg este (VACSORA), a többi elhanyagolható, ugrálunk az idősíkokban… a nagyfőnök és felesége pizzát rendeltek vacsorára, tiszta luxus háztartásbeliként főzni, mert mégis mire megy el az ideje?! A férfi megenyhül, és álnevekkel elmeséli a Valerie-sztorit az asszonynak, aki láthatóan megnyugodott, és még tanácsot is adott, mondván nőként sokkal többet kell dolgozni, folyton bizonyítani, hogy méltán van olyan magas pozícióban. Eközben Valerie hazamegy a párjához, aki nem az újságokból akarja megtudni, milyen titkai vannak a nőnek, de nem is veszekedni akar, csak az igazságot. Sose hazudtam még neked, na persze, kém vagy, de mindegy. Csók.

Daniel egy bárban van, ahol nem is olyan régen még a futárt szedte fel, most egy másik nőjön oda hozzá, aki kifogásolja, hogy virágot se kapott, ő a német titkosszolgálat embere, és azt akarja megtudni, miért beszél egy amerikai kém a német újságírónővel? Beépítjük, anyám, és nektek esélyetek se lesz, haha. Rögtön közös pontra térnek, egyikük sem hisz a balesetekben, Daniel megmutatja ennek a nőnek is a pendrive-os képét. Tanácsolnám a rendezőasszisztens megkeresését, ő csak jelen volt a castingnál.

A rövid és sikertelen randi után Hector hívására találkozik a sorozat két férfi főszereplője, felmásznak a tetőre, ahol Daniel gyerekként sokat volt, sztorizgatás, megint szóbakerül Daniel-anyu halála, de most megismerjük a sztorit. Anyunak viszonya volt egy nyugatnémet tiszttel, és ki akarták nyírni, ezért bombát erősítettek a kocsijára. Daniel megmenthette volna anyut, aki megkérdezte, hogy ne maradjon-e otthon, de ő nemet mondott. Hector szerint ez jó belépő lett volna a kémekhez, a sunnyogás nem jó semmire, csaponganak össze-vissza a filozófiai eszmefuttatásokban, de Hector elég erősen tolja a Shaw-kampányt. 

Jelzem, kémekről szól a sorozat, tehát Daniel

a) vagy nem olvasta el a forgatókönyvet

b) vagy éppen hogy csak átment az alkalmassági vizsgán.