Bömbölő szirénákkal nyit a főcím, egy erdei autósüldözésbe csöppenünk. A menekülő tagok egy szőke csaj a kis csoki lányával, az apuka aki vezet, illetve csak vezetett,mert a következő pillanatban (szerintem teljesen ok nélkül) driftel is egyet a fák közé. Az autónak így búcsút is mondhatnak, papa elhajtja a lányokat, fussatok, majd én is megyek, léc, léc!Rongyolnak is a hölgyek, az erdő csendjét puskák dördülései verik fel, a kék kabátosok gépfegyverekkel lihegnek a nyakukba. Anyuka pár futólépés után meghempereg az avarban, úgyhogy rövid úton be is érik őket a kopók. Miután a rendőr urak a kislányt letépik az anyuka kebléről, még kap két átszállót, amivel elejét veszik a további ficánkolásának.

Következő képben hősünk már zsír új névvel dicsekedhet, és piros ünneplőben ad pár tippet a nézőknek, hogyan lehet egy puritán szobában öngyilkosságot végrehajtani. Egy türkiz hölgy utasítja, hogy tegye le magát egy székre, amíg még megengedi, fel is emlegeti hogy ez már a második szolgálóhelye, nyilvánvalóan az első helyen nem mentek jól a dolgok. Nyílik az ajtó, a behatoló ifjabb Voldemort személyesen, ő a bizonyos Parancsnok - a bemutatás ködös bibliai idézetekkel megspékelve zajlik. Türkiz hamar tisztázza a házirendet, ő a férjem, coki van, kegyetlenül rábaszol ha az utamba kerülsz. Nagy picsa lesz ez a Türkiz, én mondom.

Váltunk a konyhára, ahol egy szürke ruhás nő rázza a liszteszsákot. Offred kihallgatja Türkiz és a Parancsnok nappalibeli hűvös diskurzusát, miközben Szürke átnyújt neki egy pár sodexo csekket amit friss tojásra válthat a sarkiban. Offred gondolatban bemutatja nekünk a tojáshozó társát, akivel ugyanolyan piros cuccban,a fejükön egy nyolcszázas évekbeli lámpabúrával járják az utcákat, szerinte azonban Ofglen lány egy szaros szentfazék. Mindenkinek ugyanolyan lesz a neve?Ez már most idegesítő, a Száz év magányban mondjuk csíptem, de nem mondom hogy sosem kellett visszalapoznom lektorálni, ki kicsoda. Gyors szemezés a kertben sóderező sráccal, ő a Parancsnok sofőrje, ami itt igen alacsony cím,hisz az önkormányzattól még nőt sem utaltak ki neki. Srácunk szól, ha a sarkiba mész, csirkét ne vegyél, tele van dioxinnal, abba meg beledöglünk. Offred tagadja, dehát a folyóparti piacra megyek - na, ott meg tonhalat ne vegyél, mert azt meg nemszeretem. Sanda mosoly,micsoda viccek!Offred lelép, vajon a srác csak régen sétált a vénuszdombon - gondolja magában- vagy azért próbál trécselni mert figyel, és a Szemeknek dolgozik. Megjelenik szentfazék Ofglen, és ő is odaköhint egyet a bibliából, "Áldott a te méhednek gyümölcse" - "Érlelje az úr!" - vakkant rá vissza Offred, majd mindketten el.

Ebben a világban akik a párosan pirosban parádéznak, egy járókába vannak téve minden házon kívüli tevékenységnél, ám nem a jó pajtiság érdekében, hanem hogy figyeljék egymást és köpjenek ha valaki nemtetszését fejezné ki a rendszer ellen. Séta közben egy csoport rózsaszín egyenruhás kislány mellett haladnak el, Offred keresi a szemével a csoki kislányát, egy tengerparti pancsolásra flashbackelve. A boltban gépfegyveres biztonságiak, itt nem jut eszedbe meginni egy kefírt aztán visszatenni az üres dobozt a többi teli közé, az holtbiztos. Összefutnak a többi piros köpenyes hölggyel, úú hallottátok?Van narancs, tehát nyerésre állunk a floridai háborúban. Offred erzsébetutalványa nem váltható narancsra, az egyik kispiros odaszól hogy nincs para öreg, neked ingyen is odaadják ha szólsz hogy Waterford Parancsnokhoz tartozol, ő valami celeb lehet az urak közt is, hát még az újság is ír róla! A megjegyzést kínos csend követi, Piroska visszakozna, no no miszter, dehogyis olvastam, nem is láttam újságot évek óta, csak volt egy haverom aki mesélte,hogy ilyen is van a világban. Úgy!Tehát a nőknek az olvasás is tilos. A narancsgömbökre fókuszálás alatti zene kiváló, teljesen kivesz egy pár másodpercre az eddig bemutatott világ nyomasztó voltából. Hazafelé Offredék a folyóparton mennek, így van idő megnézni a városfalon kiállított akasztott embereket. Egy pap, egy orvos és egy meleg - kezdődött így egy vicc is még a régi jó világban.

Visszaugrunk a múltba, antipatikus muter óbégat egy osztályteremben ahol a dress code továbbra is a stoplámpa színeiben virít, "Bűnös ez a szar világ, Isten mindenkit gyűlöl ezért most beszoptátok a meddőséget!" Offredék leülnek a hátsó padba, a Barna Néni pedig tovább tartja az előadást a születéscsökkenésről, miszerint az abortusz, a fogamzásgátlók és a tinder (háh, a tinyó!) miatt a nők nagyon kis százaléka képes már csak a fogamzásra. Itt még korábbra ugrunk a múltban, Offred épp visszautasítja fekete barátnője spangliját, hát tanulni meg ki fog? Az afroamerikai lányról, Moiráról hamar kiderül hogy jobban szereti a kagylót a kolbásznál, le is tiplizik a kamerák elől a csajával. Vissza az osztályterembe, Moiránk néz ránk szintén piros szettben, csaja sehol. Néni továbbra sem hagyja abba az ugatást, titeket lányok az Úr megtisztelt a szülés ajándékával, ezért az a kiváló ötletünk hogy az új világ góréjainak kiutalunk titeket, ahol béranyasággal fogjátok szolgálni a meddő feleségeket, elvégre a Biblia szerint Ráhel megtehette Leával évezredekkel ezelőtt, tehát baj nem lehet belőle. Nagy mákjuk van ezeknek a lányoknak, de köszönöm helyett zendülés folyik a hátsó sorban, a Néni replikája pedig egy sokkoló az anarchista nyakába. A lázadót kicipelik, többieknek kezet az asztalra, innentől az van amit én mondok.

Este van, Offred és Moira szökést terveznek, elég szar ez így, a gyereket is megkéne keresni, ha már itt tartunk a csajoddal mi lett?Hát, megcsípték az egyik leszbi razzián, nem-nőnek bélyegezték és kipaterolták a sugárfertőzött gyarmatokra. Az szar ügy- mondaná Offred, de ekkor előkerül a délutáni lázító, fél szemén egy véres kötés. Folytatásban egy szektaszagú jelenet, ahol a félszeművel óbégatnak hogy megérdemelte amit kapott, a korábbi ribancságáért, arról is ő tehetett, az Úr pedig semmit nem hagy büntetlenül,ugye.

Helyszínváltás, a jelenben Türkiz szobájában összegyűlt a család, valami készül, persze imádkozva. Előkerül ismét a Ráhel sztori,és nem hiszem el, tényleg a felesége térdére fektetve, a szemünk láttára történik a légyott Voldemort öccse és Offred között. Néhány döfés és egy faroktörlés után a Parancsnok eliszkol, Offred pedig fel sem húzta a bugyiját, Türkiz már ki is baszarintja a szobából.

Ugrunk a múltba, ahol Moira épp egy sallerrel próbálja jobb belátásra téríteni az ablaknál flashbackelgető seggpucér kalózlányt, ez itt a Vörös Központ anyukám, jobb lesz ha észheztérsz, különben lécelhetsz mérgező hulladékokat kaparni a gyarmatokra, ott meg meg is döglesz. Offred segítene, de a szuszogáson kívül nem futja most többre.

Vissza a jelenbe, Offred a tegnap estén elmélkedik, mikor a sofőr srác kileste mikor majdnem behányt a kertben, de mégsem köphetett, mert nem jöttek érte a Szemek a fekete limóval. Lélekmentés lesz ma, erre a programra a szolgálólányoknak kötelező a megjelenés, gyülekeznek az erdei nagyszínpad előtt. A félszeműről lekerült a kötés, ennek frankón kitolták az egyik szemét, fasza volt a sminkes, engem a fordulásánál picit kivert a víz. Moira meghalt – szól oda Offrednek – szökés közben. Barna Néni befut a színpadra és magához ragadja a mikrofont: azért gyűltünk ma itt össze, mert elfogtunk egy erőszaktevőt, tudjátok, mi a dolgotok.A hölgyek körbeállnak, és a következő percben széttépik az illetőt, zseniálisan elnyújtott jelenet, érzem a fröccsenő vér szagát.

Rövid ugrás a múlt-múltba,az új világ előttire, ahol Offred még egy töksima H&M kabátban osztja Moirának a tutit, képzeld, vemhes vagyok! Necsináld baszki -mondja a barinő -ez kurva jó, neked tuti sikerül!

Offred és Ofglen a jelenben egy régi fagyizó előtt állnak, Ofglen a jó szexről szóló dumájával coming outol Offred előtt, hogy csak játszotta a hithű keresztényt,holott még azt is tudja hogy Offredék házában valóban van egy Szem, szóval jobb lesz, ha vigyáz magára. A házba beérve Offred még pont elcsípi ahogy Parancsnokunk kizárja Türkizt egy fontosnak tűnő megbeszélésről. Offred a szobába fel, ahol a záró gondolatok a kis családja nevei körül forognak és végre az övé is kiderül: hello, JUNE.