„Mi a különbség a kettőnk fájdalma között? Ön, és énköztem?”

Fájdalom, bűntudat, harag, és gyűlölet - ezek azok az érzelmek, amik Bernard arcán cikáznak, amikor felfogja, hogy mit is tett valójában. Megölte azt a nőt, akit szeretett, méghozzá a barátja, Dr. Ford parancsára. Kapunk egy utalást arról is, hogy Arnoldot is az öreg tette el láb alól, így most már tényleg kijelenthető róla, hogy egy kibaszott pszichopata.

Maeve egyre többet és többet vedel, amikor meghallja Clementine szokásos monológját, de a kedves és bájos Clem helyén csak egy béna másolat van, így a madam iszik tovább. Egyfolytában a régi élete villan be neki, és a laborban elmondja Felixéknek, hogy már nem tudja, mikor, melyik képsor a valóság. Mivel egyre inkább elege van ebből az egészből, közli a verebekkel, hogy lelécel erről a helyről. Oké, menjél csak, mondja Sylvester, mire Maeve közli, hogy gagyi vagy öcsém, pontosan tudjuk mindketten, hogyha kimennék a parkból, robbanna az egész gerincoszlopom, na intézzétek el szépen a mamának, hogy kijusson innen.

Nagyba nyomkodja a viselkedésvezérlőt, és egyszerűen nem hiszem el, hogy a világon SENKINEK nem tűnik fel, hogy egy pucér android ki tudja mióta zsarolja ezt a két marhát, na mindegy. Sylvester, miután tett egy kört a központban, idegesen felrohan, hogy itt vége van mindennek, mert valami gebasz van fent. Nem úgy van az pocok, szépen megbütyköltök a műszakváltás alatt, nem fog senkinek feltűnni, na. Felviszik a csajt, és bár Sylvester azzal az ötlettel állt elő, hogy végleg lekapcsolják Maeve-t, Felix nem alkalmazkodik a tervhez, és teszi, amit a nő kér tőle. Erre a kolléga agyfaszt kap, amikor a robot örök álomba merülés helyett felébred, majd pedig elvágja a torkát, de csak éppen annyira, hogy ne egyből pusztuljon meg. Felix idegösszeroppanást készül kapni, amikor az android hozzávág egy szerkezetet, és összeforrasztják a pasi nyakát, mert még szükség lesz rá. Egyre parásabb a nőci viselkedése egyébként.

Amy Winehouseval indítunk, a báros faszi megjegyzi Maeve-nek, hogy kicsit túlhaladt a számlája, ő pedig kipróbálja az új képességét, az „azt csinálsz amit mondok, baszod”-ot. A bartendert hátra küldi, a kolléganőket pedig fel a szobákba, így amikor Hector és bandája megérkeznek, gond nélkül elvihetik a széfet, miközben a város fő vigyázóit egymásnak ugrasztja.

Bernard teljesíti Ford utasítását, miszerint tüntesse el Theresa nyomait, összeszedte a lakhelyéről a nő DNS-ét, elégette a leveleit, satöbbi. Miután végzett, visszamegy a teremtőjéhez, és arról folytatnak filozofálást, amin az egész sorozat alapszik, és valószínűleg sokunk agyában megfordult már:

 - Mi a különbség a kettőnk fájdalma között? Ön, és énköztem?
 - Nincs az a pont, ahonnan valóban élőnek minősülünk. Nem tudjuk definiálni az öntudatot, mert az öntudat nem létezik. Az emberek azzal hitegetik magukat, hogy különleges látásmóddal bírnak, holott ugyanolyan apró, zárt köröket rovunk, mint a lakók.

Bernard, mielőtt végleg törölnék a memóriáját, arról is megkérdezi Fordot, hogy máskor is kellett-e már valakit bántania, Robert természetesen nemmel válaszol, de a pasinak beugrik, amikor Elsie nyakát készült éppen kitörni. Hát, úgy néz ki, eddig tartott a Raising Hope színésznőjének pályafutása a Westworldben.

Ugrunk, Doloresék észrevesznek egy rakás hullát, akiket a szellemnép nyilazott le. William érthető okokból be van szarva, és húzna el innen, de a csaj az egyik haldoklóhoz fut, hogy segítsen neki. A segítő szándékával viszont baromi egyedül marad, merthogy kiderül, hogy Logan küldte rájuk őket - így Will finoman szólva nem rajong a támogató ötletért. A lány elmegy vízért, belehaluzza a saját holttestét, és mire visszamegy, a srác meghal. Hogy ehhez volt-e köze cowboy barátunknak, egyelőre kérdés marad, de az arca igen beszédes volt.

Mennek egy ösvényen, amikor megpillantanak egy falut, Dolores odafut, és flashbackel arra a pillanatra, amit a 3. részben is láttunk - a lakókat tanítgatják, és megjelenik a szőke csaj a színen, aki Williamék elé ment ki a vonathoz. Előkerül Lazo lánya is, majd pár lövéssel vége az idillnek, és mintha ugyanazt a jelenetet látnánk, amikor Wyatt és Teddy ölték a népet. Ebben a pillanatban Dolores meglátja magát, ahogy a fejéhez szegezi a fegyvert, és William zökkenti vissza a valóságba, ahol szintén épp készülne fejbe lőni magát.

Amikor kérdezi Willt, hogy hol vannak, ő azt válaszolja, hogy itt, és együtt, és ez tökre olyan, mintha a srác pontosan tudná, hogy mi van, csak nem akarná elárulni, és rohadt furcsán viselkedik. Dolores azt szajkózza, hogy Arnoldot akarja megtalálni, Will pedig mindenáron visszavinné az összezavarodott lányt Sweetwaterbe, amikor katonákba futnak - Logannal az élen. Ójaj.

Theresa hullája előkerül, szóval belőle már nem lesz belőle robot, ugyanott találtak rá, ahol a favágóra. A sztori szépen ki lett kerekítve, áruló volt, és mivel az androiddal benézte, adatküldés közben leesett a szikláról. Charlotte nem hülye csaj, kérdően néz Fordra, aki viszont logikusan végigvezeti, hogy ez van, így járt Cullen, a Minőségbiztosítás mehet a picsába, Bernardot meg visszaveszem magam mellé dolgozni.

Sizemore éppen Ford kérésére készít egy gonosztevőt, ami nem más, mint egy kannibál, hát mi más lenne, ugye. Megjelenik Charlotte, és elmondja neki, hogy 1, nehogy azt higgye, hogy Ford az ő kis gagyi lábevőjét akarja beletenni az új narratívája kulcsfigurájába 2, nem, még mindig nem az a nyomi a főgonosz Wyatt 3, ugyan Lee-t sem tartja valami sokra - egészen érthető okokból, bár már kezdem sajnálni -, DE, most megmutathatja, mit tud. Lemennek a robothullákat tároló helységbe, ahol Abernathy agyába töltenek fel 35 évnyi adatot, Hale pedig ráparancsol, hogy juttassa ki a parkból, majd otthagyja a francba.

A Fekete ruhás & Teddy team Wyattet keresik, de csak hullákba botlanak, akik szintén úgy néznek ki, mint akiken keresztülment a Szellemnép. Rátalálnak arra a hostra, akiről Dolores hallucinált, és a fekete ruhás ráismer. Hirtelen rájuk támad egy ürge Wyatt emberei közül, és felmerül a kérdés, hogyha ennek az alaknak van balta kezelési engedélye, és aznap mondjuk a fekete alaknak migrénje van és nincs toppon, akkor kettéhasította volna? Ember legyen a talpán, aki ezt érti, na mindegy, szóval a fekete kalapos küzd vele, mire Teddynek beugrik ugyanaz a kép, amikor Dolorest hurcolta, így a birkaember lekapcsolása után az útitársát is leüti.

Később a tábortűznél chilleznek, amikor fekete ruhás kikötözve figyeli az eseményeket. Teddy megpróbálja szóra bírni, és sikerül is neki: a pasas elmondja, hogy ő itt az Isten, családos ember, van neki felesége, meg lánya, meg ő a jófiú valójában. De a nője megölte magát, a lánya pedig hozzávágta, hogy miatta, meg hogy annyi jóság nincs benne, mint egy molylepkében, így visszajött a parkba bebizonyítani az ellenkezőjét. Megkereste Maevet, belemártotta a kését, megölte a lányát, és rájött, hogy nem érez semmit. Ekkor a nő félholtan felvette a lányát, és összeesett a labirintus közepében - ekkor tárult fel előtte az útvesztő.

„Ford játékában ha kimerészkedek a szélére, akkor sem ölhetsz meg. Maradandó nyomot sem hagyhatsz rajtam. De van itt egy komolyabb játék, Teddy. Arnold játéka. És az a játék mély sebet hagy."

Maeve le akar lépni a bárból, de Clementine utána megy, és amikor a madam azt képzeli, hogy a fekete ruhás torkát vágja el, akkor valójában újdonsült kolléganőjét gyilkolja meg. A központban észreveszik a problémát, és mivel nem engedelmeskedik az utasításoknak, ráuszítják a lakókat. Közben a nő visszaemlékszik arra a pontra, amikor meghalt a lánya, őt meg bevitték üvöltve, véresen, a parancsra szintén nem reagálva. Amikor már azt hiszik Fordék, hogy törölték a memóriáját és minden oké, ő nyakon szúrja magát, és itt kapja meg a Mariposa madamjának szerepét.

Fekete ruhás elmondja, hogy most már csak a labirintus számít neki, de ehhez előbb le kell nyomnia Wyattet. A szöszi csaj arra biztatja Teddyt, hogy ölje meg a pasast, de amikor az nem teszi, egy nyilat döf belé, majd az ex őrmester bandája előmászik. Szerintem itt most a nőcin kívül mindenki kurva nagy bajban van.

Számomra ez megint egy totál káosz rész volt, hiszen egy hete volt egy nagy bumm, és elkezdtük kibontani az eseményeket - míg most kaptunk újabb gubancokat. Maeve szálával kapcsolatosan nem világos nekem, hogy 1, hogyan tudja manipulálni totál észrevétlenül ezt a két idiótát 2, hogyan tudott belevágni a fekete ruhás torkába, az akkor most Arnold játéka, vagy mi 3, mi köze lett hirtelen a labirintushoz 4, egykor miért nem tudták leállítani a mostanihoz hasonlóan 5, miért kapott a kislánya megölése után új narratívát. Dolores szála még mindig egy érthetetlen katyvasz, és kezd számomra unalmassá válni, hogy még mindig nem tudunk semmit ezzel kapcsolatban. Bernard hogyan emlékezhetett Elsie - valószínűleg - megölésére, most akkor ő is kapott ábrándokat? És mi köze van Arnoldhoz? És egyáltalán ki a frász az az Arnold?

És a fekete ruhás mégis kicsoda? Talán William (újabb utalások: Teddy a hozzá hasonlók karjába lökte Dolorest, illetve felismerte a szöszi csajt), vagy ő is csak egy host háttértörténettel, és hasonló múlttal, mint Williamé? Esetleg Arnold hozzátartozója? Vagy ő maga hozta létre, hogy az utódjaként öntudatot ébresszen a robotokban? Illetve csak szerintem nem volt pontosan kivehető, hogy Emily a lánya, vagy a felesége volt? A szőke csaj pedig hogyan kapcsolódik ehhez az egész sztorihoz? Hiszen tudjuk, hogy ott volt, amikor indult a park (elmegy mosolyogva Dolores előtt), és akkor is, amikor egy modernebb formában kiment Williamék elé, és akkor is, amikor Wyatt bandatagjaként Teddyék rátaláltak. Nagyon remélem, hogy ez csak a hatalmas finálé felvezetése volt, és nem a fejünket fogjuk majd, mert úgy búcsúzik tőlünk egy évre a sorozat, hogy kurvára nem tudunk semmit.