Hap and Leonard 1x01 - Savage Season

Facebook Tweet

A most következő sorozatot Joe R. Lansdale Hap and Leonard című regénysorozata alapján készítette a Sundance Channel, a két főszereplő James Purefoy (Hap) és Michael Kenneth Williams (Leonard). Két nagyon jó cimboráról szól a mese, akik a 80-as évek Texas államában élnek, és apró-cseprő kisegítő munkákból tartják fenn magukat. Mindketten nagyon sok csomagot cipelnek a múltból: Hap börtönben ült, mivel megtagadta a bevonulást a vietnámi háború idején és egy kicsit idealista is, Leonard pedig egy afroamerikai, meleg, vietnámi veterán, akinek elég komoly dühkezelési problémái vannak. Az urak barátsága örök és kikezdhetetlen, egészen addig, amíg fel nem tűnik a Nő.

1968-ban kezdünk, a texasi Marvel Creek mellett egy autós üldözést látunk, a rendőrök két bankrablót akarnak elfogni. Károk mindkét oldalon vannak, egy rendőrt lelőttek, és az egyik rabló is megsérült. A rablók beszáguldanak egy lezárt úton egy erdőbe, a rendőrök mennek tovább egyenesen. Viszont a páros akkora lendülettel száguld keresztül a járhatatlan úton, hogy egyenesen egy folyóban kötnek ki. Egyikük kijut a kocsiból, pont az, akit meglőttek, a másik vízbe fullad. A szerencsés túlélő kikecmergett a partra, néhány dollárt megmentett ugyan, de miután megszemlélte a terepet (egy elrozsdált hidat lát), elájul. Ugorjunk 1988-ba, a szintén texasi LaBorde városka rózsakertészetébe. A két cimbora itt húzza az igát, legalábbis addig, amíg ki nem rúgják őket. Egy rakás mexikói munkás érkezik egy másik farm csődje miatt. Leo nem fogadja túl jól a híreket, a dühét pár rózsabokor szenvedi el. Később a boltban vásárolnak, fel kell tankolni a következő melóig. Olcsó, nem olcsó, de Leo nem hajlandó lemondani a sütijéről. A pénztárnál sikerrel elhitetik egy idős nénivel, hogy Leo kiszolgálja Hapet, mint a régi rabszolgatartó időkben, nem könnyű jó szolgálót találni.

A páros a munkanélküliség üres óráit lőgyakorlatokkal üti el, de vendég érkezik, egy rendkívül csinos, vörös hajú hölgy. Leo figyelmezteti a havert, hogy az ő vállán ne sírjon, ha a nő megint átveri. Hap megbirkózik ezzel, de Leo legyen kedves vele. A nőt Trudynak hívják és a köszönés után Leo lelép, ezt inkább nem nézi végig. Trudy igyekszik Hapet a külsejével megpuhítani. Trudy és Hap egy kávé mellett csevegnek, Leo azért utálja őt, mert húsz évvel ezelőtt Trudy beszólt neki, mikor elment a vietnámi háborúba, a hölgyemény ugyanis igazi pacifista. Hap Trudy első férje, őt követte Pete, majd Bill, és végül az utolsó Howardtól egy éve vált el. Akármi is történt köztük, Hap még mindig nem heverte ki őt, és Trudy ügyesen manipulálja ezzel, elég hamar az ágyban kötnek ki. Később, már bőven benne járunk az éjszakában, Leo telefonon csekkolja a havert, és próbál egy kis észt verni belé, hisz Trudy el fogja hagyni, jól tudhatná ezt! Pár szidalom után Leo mérgesen teszi le a kagylót, Hap pedig egy madárketrec tükrében ellenőrzi ritkuló haját, múlnak az évek. Trudy is felkelt, ő még mindig elégedett vele, a ketrec meg csak nosztalgiából van Hapnél. Régen volt nekik egy kismadaruk, és végre valahára kinyögi miért is jött, segítségre van szüksége. Hap egy kanyi vasat sem tud adni, nyakig ül a kifizetetlen számláiban, de nem, nem pénz kell. Sőt, Trudí az, aki 200 ezer dollárt tudna hozni Hap konyhájára.

A cimbik napja egy kiadós, beszólogatós bokszedzéssel indul, miután kellően megsértették a másikat, Hap előáll az ajánlatával. 100 ezer dolcsit kaszálhatna vele Leo és csak úszni kéne. Később Hap már grillezi az ebédet, mellette Trudy akadékoskodik, Leoról nem volt szó! Ha nincs Leo, nincs Hap se, ilyen egyszerű ez asszonyka. Trudy morcosságán az sem segít, hogy egy bizonyos Howard még Hapet sem vonta volna be az akcióba, erre itt van ez a másik. Trudy és Leo üdvözlés helyett csak rutinosan beszólogatnak egymásnak, de jobb lenne, ha Trudy inkább a tervről mesélne. A terv: Trudy utolsó férje Howard aktivista volt, atomerőművek ellen sztrájkolt, de egy szép napon letartóztatták és a Leavenworth börtönbe került. Hap is megjárta a helyet, sőt Leo tippje szerint Trudy minden exe ott kötött ki. Howard egyik rabtársa Softball McCoy volt, pontosan az, akit a rész elején láttunk és túlélte a fürdést a folyóban.

Nézzünk vele egy flasbacket, McCoy kigyalogolt egy út mellé, ott segítséget kért, de pech, mert egy rendőrautó szedte fel. Nem sok esze volt állítólag, ám mikor bekerült a börtönbe, ott Howard cellatársa lett és mesélt neki az ellopott 1 millió dolcsiról, ami a Sabine folyóban kötött ki. Ha Howard megtalálja, akkor osztozhatnak. Erről a pénzről nem tud senki, de sajnos McCoy végzetét a börtönkaja hozta el. Épp az utolsó sütit vette volna el, mikor a sorban mögötte álló rabtársa is a sütiért nyúlt. A rabtárs lekapta McCoy szemüvegét és a szárával párszor nyakon szúrta őt, de legalább megszerezte tőle a sütit, a börtönlép apró dicsőségei. A rendőrség ugyan átkutatta a folyót, de nem találták meg a pénzt, ugyanis McCoy egy részletet nem mondott el nekik, de Howardnak igen, a hidat. Vissza a jelenbe, Hap úgy jön a képbe, hogy ő tudja melyik ez a bizonyos híd, ugyanis gyerekként az apjával pont ott horgásztak. Sok legenda kötődik a helyhez, nem ez az egyetlen rossz dolog, ami ott történt. Leo teszi fel a nagy kérdést, miért nem csak ő és Howard keresi meg a pénzt? Mert Howardnak nincs helyismerete, Hapnek van, aki eléggé belelkesült a küldetéstől. Közben érkezik egy rendőrautó, egy bizonyos Chester bácsit hoznak, Leo rokona az öregúr, akire a gyógyszertárban rájött az 5 perc. A rendőrt is megfenyegette, a sétabotját akarta volna feldugni a hátsójába, széltében. Hap jót nevet ezen, de a rendőr az rendőr, ezt nem kéne, viszont ki a nő? Miss LaBorde 1967, és Trudy pózba is vágja magát. Trudy el, a rendőr átadja Chester bácsit a srácoknak, vihetik haza a mocskos szájú öregembert.

Hazafelé a bácsi mindkét jómadarat kiosztja, különösen Leo kap, ugyanis Leo barátunk meleg, az öreg meg homofób. Hap ugyan nem szól semmit, de innentől már ő sem beszélget többet az öreggel. Megérkeztek az öreg házához, Leo száll ki elsőnek, így nem hallja azt a kis védőbeszédet, amit Hap lenyom érte. Őt ugyan nem érdekli, hogy Leo mit szeret, de ha még egyszer meghallja, hogy emiatt szidja, a sétabot az ő fenekében fog kikötni. Leónak van elég baja, nem hiányzik, hogy az öreg is beszólogasson neki. Az öreg kelletlenül kiszáll, rosszkedvét már az is fokozza, hogy a szomszédjai, egy drogos-piás-link banda már megint betört hozzá, és jókat röhögnek rajta. Na, ennyi kellett Leonak, bepöccenve megy át hozzájuk, az egyik kopasz fukszos tagot jól el is intézi, és a többieknek is egy komoly verést ígér, ha megint rászállnak a rokonra. Hap és ő méltósággal elsétálnak, és Leo benne van a küldetésben.

Otthon már pakolják is a felszerelést, ahhoz képest, hogy csak úszni kell a pénzért, Leo egész komoly fegyverarzenált rakott a csomagtartóba. Hap nem hagyja szó nélkül, rakétavetőt is hozhatna, nagyon kiakadt a cimbire, pedig ő is tud lőni. Az a legnagyobb problémája a fegyverekkel, hogy rossz dolgokra használják fel őket. A tipikus Trudys szövegelés, ez legyen Hap gondja, ha újból átveri, de milyen lehet Howard? Idealista hippi, a pénzt is talán valami jó cselekedetre fogja elverni. Leonak számlái vannak, erre fogja költeni a részét. De hogy milyen Trudy és Howard kapcsolata, azt Hap nem tudja és nem is érdekli igazából. Ő és Trudy csak keféltek ez tuti, Leo már ismeri ezt a szöveget. Később Leo a kutyáit rendezi, van három is, német juhász mindegyik, Trudy és Hap is ott ácsorog mellette. Leo jót nevet azon, ahogy a kutya, Switch jól megugatja a nőt.  Csak Leót védi, ez a dolga, de Trudy persze játssza a sértődöttet és elvonul, Leo szerint a kutya csak jó emberismerő.

A trió estébe nyúló kocsikázással tart a célállomásuk felé, Leo és Trudy elszunyókált, Hap vezet. Egy vasúti átjárónál megállnak, és a kocsira egy pici sárga madárka száll. Hap nem hisz a szemének, majdnem felkelti Trudyt, de mire visszanéz, a madárka már sehol sincs. De mennek tovább, valahol Marvel Creek környékén járnak, egy motoros banda volt tanyája a székhelyük. Egy Chub nevű alak nyitja a kaput, szemüveges, kopaszodó és dagi, elég jelentéktelen a külseje. Bemutatkoznak, a rendes neve Charles, de a kövérsége miatt kapta a Chub nevet. Nincs gondja még Leóval se, ne feledjük, ő fekete, lehet Texas még nem igazán feketebarát állam a 80-as években. Chubnak amúgy terápiára kellett járnia az apja miatt, aki verte őt és az anyját, de már javul a kis lelke, így legyen. A társaságot Howard is üdvözli, aki jól meg is ölelgeti Trudyt, Hap nem kis féltékenységére. De Howard alapból az az ölelkezős típus, Hapet is ezzel üdvözli, Trudytól sokat hallott róla. León meglepődik, róla nem tudott, de Hap nélküle nem lenne itt, másrészt ő a katonaságnál kapott búvárkiképzést. Howard megnyugszik, Leót is ölelné, de a cimboránk nem az ölelkezős típus. Howard beinvitálja őket, a csapatnak össze kell ismerkedni. Leo elég cinikus, „csapat”, a következő lépés majd az egyenpóló lesz. Egy próbababa gerendára tűzött fejébe közben két nyílvessző áll be, Hapék üdvözölhetik a másik kollégát, Pacot. Lehetetlen megmondani, hány éves, mert a fél arca elég ramatyul néz ki, csupa sebhely az égésnyomok miatt, nem épp bizalomgerjesztő alak.

Bent a társaság italozik, cigizik, Howard löki a hippi rizsát a szép jó világról, de Hap inkább a melóról beszélne végre. De nem, Howard most a bankrendszert osztja, Leo és Hap tipikus példája a gazdagok elnyomásának. Leo itt kéredzkedik ki, szóljanak, ha már a közös éneklésnél tartanak. Howard látja rajta, hogy nem kedveli őket. Igen, Leo a 60-as években nem füvezett és álmodozott, hanem igyekezett Vietnámban életben maradni. Hap régen talán még vevő lett volna erre a „szép új világ” szövegre, de mára rájött, hogy a világ vele vagy nélküle ugyanúgy megy tovább. Howard tovább dumál arról, hogy ez az egy milla segít abban, hogy újrakezdhesse, ő az egyenlőtlenségek megszüntetésére fogja költeni a pénzt. Chub érti Hap problémáját, a változástól fél, mire Paco fejbe vágja, fogja be! Szegény dagika, még itt is elnyomják. Hap nem bízik bennük, ez világos, keresse meg a nyamvadt hidat és menjen a dolgára utána, majd ő is kivonul. Howard keze Trudy lábára csúszik, aki ritkán szólt közbe, de akkor is csak Howard baromságait böffenti vissza. Hapet elég rosszul érinti, ahogy a nő ennyire közömbössé vált, meg amúgy is, Howard nem lehet ennyire idealista és holnap folytassák ezt a beszélgetést. Ugyan már, lehet Hap azért akarja halogatni a dolgokat, mert a Trudy iránti érzései belezavartak a dolgokba és emiatt nem látja a nagyobb képet. Nagyobb képet, Hap erre bemutat egyet, de Howard nem veszi magára, Trudyt meg se lepte, hogy így viselkedik. Howardot még az sem zavarja, hogy Trudyval lefeküdtek, egyikük sem birtokolja őt, ő pedig azt tesz, amit szeretne, szerintem még be is dobná a közösbe jó hippihez méltóan, ha lehetne, bár lehet ehhez Trudynak is lenne pár keresetlen szava.  Howard tovább löki a rizsát, hogy itt mindenki egymás legjobb barátja, de mikor vállon veregeti Hapet, ő inkább kicsavarja a karját, részéről ők nem barátok, sőt, tuti, hogy Trudy is titkol valamit. Hap elengedi Howardot, itt az este vége, ő is visszavonul, Trudy meg számon kéri az exén, hogy miért lett ilyen keserű!? Az élet és ő miatta. Kösz szépen, ha pillantással ölni lehetne, Hap rég halott lenne.

Később a hálóhelyükön Leo morog, Trudy hülyeségei közül ez mindent visz eddig. Egy rakás idióta ez a társaság. Ja, de ha az idióták nem lettek volna a 60-as években, Leo még mindig a feketék külön ivókútjából ihatna. Hap felöltözött, inkább kimegy kocsikázni. A nappaliban még betakargatja az alvó Trudyt, reménytelen eset… Hap egy éjjel-nappaliban bevásárol, majd visszamegy a Marvel Creek lehajtóhoz és iszik egy sört. Nézzünk egy flashbacket, a kicsi Hap, ránézésre van vagy hat éves, és az édesapja a sötét és esős úton autóznak hazafelé.  A lehajtónál áll egy kocsi, épp lerobbantak, és egy néger férfi próbálja megszerelni a járgányt. Hap apja elereszt egy poént a feketék kárára és meg se áll. Viszont pár méter után felébredt a lelkiismerete, mert a kocsiban ott ült egy kisgyerek is. Visszamegy a lehajtóhoz, a kicsi Hap maradjon a kocsiban! Vissza a jelenbe, vajon hogy megy tovább ez az emlék? Ugorjunk vissza a bolthoz, ott egy kék csodajárgány bömbölteti a diszkózenét. Egy rendőr áll meg a bolt előtt, odasétál a kocsihoz, a sofőrje első ránézésre egy tipikus pszichopata: cingár, szemüveges, lenyalthajú, átlagos hapi, szemeiből süt az őrület. A rendőr a kiégett lámpája miatt szól neki, a válaszok elég semmilyenek, hát bünti lesz a vége. A csomagtartóból viszont tompa kiabálás hallatszik, akkor kocsiból kiszállni és csomagtartót kinyitni! Pszicho  elég flegma arcnak tűnik, majd néhány pillanat múlva már a rendőr vére hullik rá. Egy fehér magassarkút, rózsaszín, divatosan szakadt cicanadrágot és egy alig takaró felsőt viselő, felpócolt hajú fiatal nő vágta át a derék rendőrünk torkát, aki csak nyöszörögni tud. Pszicho egy bizonyos Pacot keres… A sorozat a 80-as évek dalaiból is egy remek válogatást hozott össze, ezek lennének az első részé: A dalok.