Elérkeztünk az első évad utolsó részéhez (állítólag már dolgoznak a 2. évadon, ez jó hír). Lássuk, mi történik hőseinkkel. Éjszaka van, Martin az NSZK-NDK határ felé tart, az autórádióban közben saját körözését hallja. A határ előtt már hosszú sor van, bizony, őt keresik. Na, most mi legyen? Előveszi a papírGPS-t (térkép), és gyalog nekiindul az erdőnek. Ej-ej, neked kéne legjobban tudnod, itt nem jutsz át! Határsáv, őrtornyok, lámpák, kutyák, lőparancs, minden, ami kell.

Közben a tévében arról tudósítanak, hogy a Pershing-2 rakétákat nyugaton változatlanul telepítik, Honecker (NDK) pedig ellenintézkedéseket ígér, miközben az október 7-i berlini felvonulás képei láthatók (katonák, tankok, ünneplő tömeg, a fiatalabbaknak a Good bye Lenin-ből lehet ismerős a kép). Az NSZK-támaszponton a háborús játékuk következő fokozatára készülnek, emiatt sajnos a kommunikációjukat az NDK-ban nem tudják megfejteni, ez tehát a háború egyértelmű jele.

Yvonne és Annett csajos estét tartanak.  Annettet nem zavarja, hogy nem mehet el innen, van itt is sok lehetőség (igen, a hű állampolgárok karriert csinálhatnak). Yvonne rákérdez a gyerek apjára (Annett: épp apád támaszpontján kémkedik).

Az erdőben töltött éjszaka után Martin inkább visszamegy az országútra, és a határ előtt pihenőnél elrejtőzik egy kocsi csomagtartójában. A tündérnek öltözött négyéves kicsilányt csendre inti, szülők vissza kocsiba, irány a határ, ahol szerencsére nem veszik észre.

Támaszpont, a fontos ember Edel tábornokot teszi felelőssé a kémkedés miatt. Na és ki volt a kém barátja? A tábornok fia. És egyszer megcsókolta a lányát. De azt nem a támaszponton. Lenórának jelentik, unokaöccse szökésben van. Schweppenstette elvtárs is ideges lesz ettől, pláne amikor Sztyepanov elvtárs rákérdez a Bundeswehrben dolgozó ügynökükre, mert friss információk kellenének. Ingrid megjelenik a rendőrségen, vallomást akar tenni. Hogy mit, azt majd pár jelenettel később tudjuk meg. NDK, kicsilány már nem bírja ki Nyugat-Berlinig, megállnak hát egy parkolóhelyen, ez kapóra jön Martinnak, kimászik, elszalad, szülők meg csak néznek, tündérke mosolyogva integet neki.

Yvonne megtalálja Annett és Martin fényképét, hoppá. Menni készül, Annett marasztalná. Kifutnak a házból, az eddig az autóban őrködő Hartmann úr a lány után rohan, ezen még Annett is meglepődik. Hartmann elkapja Yvonne-t, Annett roppant elégedett, jó pártfunkcionárius lesz belőle.

Ingrid kihallgatására megérkezik Schweppenstette. A nő közli, Thomasszal együtt terjesztették a tiltott könyveket. Azért vallja magát bűnösnek, hogy Thomast elengedjék. A férfi szerint azt nem lehet. Jó, akkor ültessenek le engem is, majd magyarázhatod a nővéremnek és a fiamnak, hogy is volt ez az egész. Schweppenstettének már elege van mindenből, jobbra el.

Martin közben hazaérkezik, az őrt álló autót kikerülve belopózik a házba. Annett nem örül neki, a srácnak hazafias kötelességét kéne épp teljesítenie. Martin az anyját keresi, ehelyett Yvonne-t találja meg a sarokban. Hartmann csönget, Martin leüti, Annettet is megkötözi,  Yvonne-t meg elviszi a nyugatnémet diplomáciai képviseletre.

NSZK, Daun, a fontos ember épp Alexet hallgatja ki Martinról. Alex dicséri főhősünket, és nagyon meglepődik, mikor megtudja, hogy kém. Eddig se volt jó kedve, most még jobban magába roskad. Ingrid hazaérkezik, megtalálja Annettet és Hartmannt lekötözve. Na, Ingrid elérte, hogy Thomast átengedik nyugatra, szemrehányóan néz a lányra. És miután az előző részekben legalább háromszor kiemelték, hogy Martinnak nincs apja, kiderül, hogy de igen, Schweppenstette az, sejtettük.

Támaszpont, épp kijelölik háborús játékuk célpontjait. Andropov meg 12 nukleáris rakétát helyezett készenlétbe. Fuchs elvtárs megtudja Lenorától, Martin szerint igazából nem lesz támadás. Kezd gyanússá válni a dolog, kikéri az eredeti jelentést, azzal a bizonyos összefoglalóval, amiből kiderül, a NATO nem is akar háborút, csak játszadoznak. Jól összevesznek Schweppenstettével.

Martin is befut, az elvtársak igen fontos megbeszélését szakítja meg, azonnal állítsák meg a RYAN-műveletet (ez volt a szovjetek hadművelete). Fuchs elvtárs hisz neki, Schweppenstette még konfrontálódik vele egyet.

Utolsó jelentek: Lenora Bonnban épp hosszú útra készül: titkos iratokat darál be, útleveleit rendezi, majd az afrikai férfival (7. rész eleje) elmegy (Mozambikba. De minek?).

NSZK, Daun, Edel tábornok hazaérkezik. Neje őnagysága cetlit hagyott a konyhaasztalon: a húgához költözött. Áll egy darabig a kertre néző ablak előtt. Alex közben az orvosnál van, most vesznek vért tőle az AIDS-teszthez. Nincs jó kedve (ja, ezt már mondtam). Schweppenstette a határátkelőre viszi Thomast (ilyenkor egyébként valamilyen cserére szokott sor kerülni a két német állam között), aki leadja NDK-igazolványát. Tischbier várja a túloldalon.

Alex hazaér, apja már nem áll az ablak előtt. Lövést hallunk – de melyikük lett öngyilkos?! Reméljük, a 2. évadban kiderül.

Martin hazamegy, boldog találkozás az anyjával és Annett is várja, minden szép és jó. Izgatottan várjuk, mi lesz három év múlva (beígérték a 2. évadot Deutschland '86 címmel).